Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Rottner KEYHOME
Summary of Contents for Rottner KEYHOME
- Page 1 KEYHOME 1. DEUTSCH - DE, AT, CH 2. ENGLISH - GB, US 3. FRANÇAIS - FR 4. NEDERLAND - NL 5. ESPAÑOL - ESP 6. ITALIANO - IT 7. SLOVENČINA - SLO 8. MAGYAR - HU 9. SLOVENSKO - SK 10.
- Page 2 USER INSTRUCTIONS...
- Page 3 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG „KH“ 1. INBETRIEBNAHME: 2. VERSCHLIEßEN 3. FEHLEINGABE...
- Page 4 4. SPERRZEIT NACH FEHLEINGABE 5. BATTERIEWECHSEL 6. ÄNDERN DES CODE 7. ÖFFNEN MIT CODE...
- Page 5 EN USA ENGLISH INSTRUCTIONS “KH“ 1. GETTING STARTED: 2. CLOSING 3. MISSING INPUT...
-
Page 6: Battery Change
4. LOCK TIME AFTER AN INCORRECT ENTRY 5. BATTERY CHANGE 6. CHANGING THE CODE 7. OPENING WITH THE CODE... - Page 7 FRANÇAIS CONSIGNES “KH“ 1. DEMARRAGE: 2. FERMETURE 3. EN CAS D’INTRODUCTION D’UN MAUVAIS CODE...
- Page 8 4. LE TEMPS D’ATTENTE APRES AVOIR INTRODUIT UN MAUVAIS CODE 5. CHANGER LES PILES 6. COMMENT CHANGER LE CODE 7. OUVRIR L’ARMOIRE AVEC LE CODE D’ACCES...
- Page 9 NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING “KH“ 1. INGEBRUIKNAME: 2. SLUITEN 3. FOUTIEVE INVOER...
- Page 10 4. WACHTTIJD NA FOUTIEVE INVOER 5. VERVANGING BATTERIJEN 6. WIJZIGING VAN DE CODE 7. OPENEN MET CODE...
-
Page 11: Instrucciones De Uso
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO “KH“ 1. PARA EMPEZAR: 2. CIERRE 3. INTRODUCIR UN CÓDIGO INCORRECTO... - Page 12 4. TIEMPO DE ESPERA TRAS INTRODUCIR UN CÓDIGO INCORRECTO 5. CAMBIAR LA PILA 6. CAMBIAR EL CÓDIGO 7. ABRIR CON EL CÓDIGO DE ACCESO...
- Page 13 ITALIANO ISTRUZIONI “KH“ 1. INIZIO: 2. CHIUSURA 3. L’INTRODUZIONE DI UN CODICE SBAGLIATO...
- Page 14 4. IL TEMPO DI ATTESA DOPO L’INTRODUZIONE DI UN CODICE SBAGLIATO 5. IL CAMBIAMENTO DELLA BATTERIA 6. IL CAMBIAMENTO CEL CODICE 7. L’APERTURA CON IL CODICE di ACCESSO...
- Page 15 SVENSKA SLOVENČINA NÁVOD NA OBSLUHU „KH“ 1. UVEDENIE DO PREVÁDZKY: 2. UZATVORENIE 3. CHYBNÉ ZADANIE...
-
Page 16: Výmena Batérií
4. ČAS BLOKOVANIA PO CHYBNOM ZADANÍ 5. VÝMENA BATÉRIÍ 6. ZMENA KÓDU 7. OTVORENIE S KÓDOM... - Page 17 MAGYAR Használati utasítás “KH“ 1. KEZDET: 2. BEZÁRÁS 3. HELYETELEN KÓD MEGADÁSA...
- Page 18 4. HELYTELEN KÓD MEGADÁSA UTÁNI VÁRAKOZÁSI IDŐ 5. ELEMEK CSERÉJE 6. KÓD MEGVÁLTOZTATÁSA 7. KINYITÁS A HOZZÁFÉRÉSI KÓDDAL...
- Page 19 SLOVENSKY NAVODILO »KH« 1. ZAČETEK: 2. ZAPIRANJE 3. NEPRAVILEN VNOS...
-
Page 20: Menjava Baterij
4. ZAKLEPANJE PO NEPRAVILNEM VNOSU 5. MENJAVA BATERIJ NAVODILO SLOVENSKY »KH« 1. ZAČETEK: 2. ZAPIRANJE 3. NEPRAVILEN VNOS 6. SPREMEMBA KODE 7. ODPIRANJE S KODO... - Page 21 ROMÂNĂ INSTRUCȚIUNI „KH" 1. ÎNCEPUT: 2. INCHIDERE 3. INTRODUCEREA UNUI COD GRESIT...
- Page 22 4. TIMPUL DE ASTEPTARE DUPĂ INTRODUCEREA UNUI COD GRESIT 5. SCHIMBAREA BATERIEI 6. SCHIMBAREA CODULUI 7. DESCHIDEREA CU CODUL de ACCES...
- Page 23 POLSKI INSTRUKCJAOBŁUGI “KH" 1. ROZPOCZĘCIE KORZYSTANIA: 2. ZAMYKANIE 3. BŁĘDNE WPROWADZENIE KODU...
- Page 24 4. CZAS OCZEKIWANIA PO BŁĘDNYM WPROWADZENIU KODU 5. WYMIANA BATERII 6. ZMIANA KODU 7. OTWARCIE ZA POMOCĄ KODU DOSTĘPU...
-
Page 25: Upute Za Uporabu
CROATIAN UPUTE ZA UPORABU “KH" 1. POKRETANJE: 2. ZATVARANJE 3. U SLUČAJU UNOSA POGRŠNE ŠIFRE... - Page 26 4. VRIJEME ČEKANJA NAKON UNOŠENJA POGREŠNOG KÔDA 5. PROMJENA BATERIJA 6. KAKO PROMIJENITI KÔD 7. OTVORITE SEF PRISTUPNIM KÔDOM...
- Page 27 LITHUANIAN INSTRUKCIJA “KH" 1. PRADŽIA: 2. UŽDARYMAS 3. KLAIDINGAS SUVEDIMAS...
- Page 28 4. UŽSIRAKINIMO LAIKAS PO NETEISINGO BANDYMO ATIDARYTI 5. BATERIJŲ KEITIMAS 6. KODO KEITIMAS 7. ATIDARYMAS SU KODU...
-
Page 29: Uputstvo Za Upotrebu
SERBIAN UPUTSTVO ZA UPOTREBU “KH" 1. POKRETANJE: 2. ZATVARANJE 3. U SLUČAJU UNOSA POGRŠNE ŠIFRE... - Page 30 4. VREME ČEKANJA NAKON UNOSA POGREŠNE ŠIFRE 5. PROMENA BATERIJA 6. KAKO PROMENITI ŠIFRU 7. OTVARANJE ORMARIĆA ZA KLJUČEVE PRISTUPNOM ŠIFROM OUVRIR L’ARMOIRE AVEC LE CODE D’ACCES...
Need help?
Do you have a question about the KEYHOME and is the answer not in the manual?
Questions and answers