Related Manuals for GreenWorks GPW2101A
Summary of Contents for GreenWorks GPW2101A
- Page 1 GPW2101A PRESSURE WASHER OPERATOR MANUAL LAVEUSE À PRESSION MANUEL DE L’UTILISATEUR LAVADORA A PRESIÓN MANUAL DEL OPERADOR PWA124 www.greenworkstools.com...
-
Page 3: Table Of Contents
English Description......4 Prepare a drip loop......9 Start the product......9 Intended use........4 Stop the product......10 Overview......... 4 Use the telescopic handle.....10 Safety........4 Use the high-pressure soap Safety definitions......4 applicator........10 Inspect safety features....5 Maintenance......12 Safety instructions for Protect the pump...... -
Page 4: Description
English DESCRIPTION SAFETY DEFINITIONS Warnings, cautions, and notes are used to point out INTENDED USE especially important parts of the manual. The product is used to clean vehicles, boats, buildings, porches, decks, patios, and driveways. WARNING For residential use only, not for professional THERE IS A RISK OF INJURY OR DEATH FOR use.Operate the product at temperature above 32°F THE OPERATOR OR BYSTANDERS, IF THE... -
Page 5: Servicing Of A Double Insulated Appliance
English 2.1.3 SERVICING OF A DOUBLE INSULATED SAFETY INSTRUCTIONS FOR APPLIANCE MAINTENANCE • In a double-insulated product, two systems of WARNING insulation are provided instead of grounding. • A double-insulated product does not have a Read the warning instructions that follow before you grounding mechanism included, nor should any do maintenance on the product. -
Page 6: Symbols On The Product
English Symbol Explanation SYMBOLS ON THE PRODUCT Do not use in vertical position. Symbol Explanation Carefully read and understand instructions before operating the Double insulation. product and follow all warnings and safety instructions. Do not expose the product to PROPOSITION 65 rain or moist conditions. -
Page 7: Installation
English SYM- SIGNAL MEANING INSTALL THE SPRAY GUN HOLDER DANGER Indicates an imminent- ly hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING Indicates a potential- ly hazardous situation, which, if not avoided, Align the screws, the sprayer gun holders, and could result in death or the screw holes on the handle. -
Page 8: Connect The Water Supply To The Product
English Attach the other end of the high pressure hose to the water outlet. Tighten by CAUTION There must be a minimum of 3 m of free hose between the water inlet and the water supply. hand. INSTALL THE SPRAY WAND CONNECT THE WATER SUPPLY TO THE PRODUCT CAUTION... -
Page 9: Spray Tips And Nozzle
English Insert the spray tip onto the spray wand. SPRAY TIPS AND NOZZLE 3.6.1 NOZZLE TYPE SPRAY TIP APPLICATION Green - Narrow fan tip (25° ) • The green pressure washer tip Release the quick-connect collar to attach the provides high versatility with its spray tip. -
Page 10: Stop The Product
4.5.1 ADD DETERGENT STOP THE PRODUCT Note: The Greenworks high pressure soap applicator Release the spray gun trigger. allows you to use detergent while using your pressure Pull down the trigger safety lock until it clicks into washer for high-pressure cleaning. - Page 11 English Hold detergent container with firm grip, and add 4.5.2 INSTALL THE HIGH-PRESSURE SOAP detergent. APPLICATOR Pull back and hold the quick-connect collar. Push the soap applicator into the quick-connect collar. Release the quick-connect collar to attach the machine. Once full, install the attachment head, and 4.5.3 ADJUST THE FLOW KNOB securely tighten.
-
Page 12: Maintenance
English Press the trigger for approximately 1 minute or WARNING until no more water escapes from the connected accessory. Do not make adjustments while using the pressure Disconnect the power cord with plug from the washer. Stop spraying and lock out the trigger before outlet. -
Page 13: Transportation And Storage
English Flush and clean the unwanted materials out of the spray tip with the garden hose. Install the clean spray tip to the spray wand. TRANSPORTATION AND STORAGE WARNING Disconnect the power cord and water supply hose before transportation and storage. MOVE THE PRODUCT •... -
Page 14: Troubleshooting
English TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The motor does not start. The power button is in the "OFF" (O) Set the power switch to the “ON” ( | ) position. position. The power cord is not plugged in. Connect the power cord to the pow- er supply. -
Page 15: Technical Data
Return Authorization from Greenworks. You will also receive a refund for your original shipping charges, Max. Gallons Per Minute 1.2 GPM and Greenworks will arrange and pay for your return shipping charges. To request a Return Authorization, Rated Gallons Per Minute 1.2 GPM please contact us at 1-888-909-6757. - Page 16 USA address: Greenworks Tools P.O. Box 1238, Mooresville, NC 28115 Canada address: Greenworks Tools Canada, Inc. 67 Toll Rd., Holland Landing, ON L9N 1H2 Mexico address: TECNOLOGIA CAMPO Y JARDIN S.A. DE C.V. ADMINISTRADORES No. 5336 A, COL. ARCOS DE...
- Page 17 Français Description......18 Utilisation......24 Utilisation prévue......18 Préparation d’une boucle Description générale..... 18 d’égouttement....... 24 Sécurité.........18 Démarrage du produit....24 Arrêt du produit......24 Définitions de sécurité....18 Utiliser le manche télescopique..25 Inspection des fonctionnalités Utilisation de l'applicateur de de sécurité........
-
Page 18: Description
Français DESCRIPTION SÉCURITÉ UTILISATION PRÉVUE DÉFINITIONS DE SÉCURITÉ Le produit est utilisé pour nettoyer les véhicules, les Les avertissements, précautions et notes mettent bateaux, les bâtiments, les porches, les terrasses, les l'accent sur des parties spécialement importantes du patios et les allées. manuel. -
Page 19: Inspection Des Fonctionnalités De Sécurité
Français 2.1.2 PROTECTION PAR DISJONCTEUR INSPECTION DES FONCTIONNALITÉS DE DIFFÉRENTIEL DE FUITE À LA TERRE SÉCURITÉ • Ce produit intègre un disjoncteur différentiel de 2.2.1 VÉRIFICATION DU PISTOLET fuite à la terre (DDFT) dans la fiche de cordon PULVÉRISATEUR d’alimentation. •... -
Page 20: Symboles Sur Le Produit
Français • Ne laissez à aucun moment les liquides de frein, Symbole Explication l’essence, les produits à base de pétrole, les huiles pénétrantes, etc. entrer en contact avec les Le non-respect des règles dans pièces en plastique. Les produits chimiques peuvent des conditions sèches et la nég- endommager, affaiblir ou détruire le plastique, ligence des pratiques de sécur-... -
Page 21: Proposition 65
Français SYM- SIGNAL SIGNIFICATION PROPOSITION 65 BOLE MISE EN (Sans symbole d’alerte de AVERTISSEMENT GARDE sécurité) indique une sit- Ce produit contient un produit chimique connu dans uation pouvant entraîner l'état de Californie comme étant une cause de des dommages matériels. cancer, de malformations congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. -
Page 22: Installation Du Tuyau À Haute Pression
Français AVERTISSEMENT INSTALLATION DU TUYAU À HAUTE PRESSION Lorsque vous utilisez le tuyau à enroulement automatique, assurez-vous que le tuyau n’est pas Retirez le cache-poussière à la main. bouché. AVERTISSEMENT • L'alimentation en eau doit provenir de la conduite d'eau principale. •... -
Page 23: Installation De La Lance
Français BUSE DE APPLICATION INSTALLATION DE LA LANCE PULVÉRISA- TION ATTENTION Blanche - Buse à grand angle Avant la connexion de la lance, vous devriez ouvrir (40°) l’eau, pointer le pistolet pulvérisateur dans une • La buse blanche à 40 degrés, ap- direction sans danger puis déverrouiller et actionner pelée la buse «... -
Page 24: Utilisation
Français UTILISATION AVERTISSEMENT Assurez-vous que tous les raccords sont bien serrés et qu'il n'y a pas de fuite avant de les utiliser. PRÉPARATION D’UNE BOUCLE D’ÉGOUTTEMENT Recommandez l’utilisation d’une boucle d’égouttement comme indiqué ci-dessous afin d’éviter que l’eau ne puisse pas couler le long du cordon d’alimentation et jusqu’à... -
Page 25: Utiliser Le Manche Télescopique
Une fois rempli, installez la partie supérieure de Remarque: Le distributeur de savon haute pression l’accessoire puis serrez-la fermement. de GreenWorks vous permet d’appliquer du détergent tout en pulvérisant avec un nettoyeur à haute pression. Tournez la partie supérieure de l’accessoire dans le sens anti horaire pour retirer le récipient du... -
Page 26: Entretien
Français 4.5.2 INSTALLER L'APPLICATEUR DE SAVON À HAUTE PRESSION Tirez en arrière le collier à raccord rapide sans le relâcher. AVERTISSEMENT N’apportez aucun ajustement pendant l’utilisation Poussez l’applicateur de savon dans le collier à du nettoyeur à pression. Cessez la pulvérisation raccord rapide. -
Page 27: Protéger La Pompe
Français PROTÉGER LA POMPE 5.2.1 RETIREZ LA BUSE DE PULVÉRISATION • L’utilisation régulière d’un protecteur de pompe (non Tirez vers l'arrière sans le relâcher le collier à fourni) peut prolonger la vie utile du produit en raccord rapide de la lance. éliminant les dépôts minéraux de l’eau dure, en Retirez la buse de pulvérisation de la lance. - Page 28 Français AVERTISSEMENT Assurez-vous que le produit est hors de la portée des enfants. • Déconnectez le tuyau d'arrosage du produit. • Enroulez le cordon d'alimentation et le flexible haute pression. • Nettoyez le boîtier et les composants en plastique avec un chiffon doux et humide. •...
-
Page 29: Dépannage
Français DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le moteur ne démarre pas. Le bouton de mise marche est en Mettez l'interrupteur d'alimentation position ARRÊT (O). sur la position « ON » ( | ). Le cordon d’alimentation n’est pas Connectez le cordon d’alimentation branché. -
Page 30: Données Techniques
Greenworks organisera et paiera les frais de retour. d’œuvre pour un usage normal sur une période de 3 Pour demander une autorisation de retour, veuillez ans à... -
Page 31: Articles Non Couverts Par La
à l'exposition. • Tout produit/pièce devenu inopérant du fait de l’usage de pièces ou batteries/chargeurs qui ne seraient pas de marque Greenworks. LIGNE D’ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE Le service de garantie est accessible en appelant notre ligne d'assistance téléphonique sans frais, au : 1-888-909-6757. - Page 32 Español Descripción......33 Funcionamiento....39 Uso previsto........33 Preparación de un bucle de Vista general......... 33 goteo..........39 Seguridad......33 Ponga el producto en marcha..39 Parada del producto..... 39 Definiciones de seguridad.... 33 Utilice el mango telescópico..40 Inspección de las funciones Utilice el aplicador de jabón de seguridad.........
-
Page 33: Descripción
Español DESCRIPCIÓN DEFINICIONES DE SEGURIDAD Las advertencias, precauciones y notas se utilizan USO PREVISTO para señalar partes especialmente importantes del El producto se utiliza para limpiar vehículos, barcos, manual. edificios, porches, terrazas, patios y calzadas. Solo para uso residencial, no para uso profesional. AVISO Utilizar el producto a una temperatura superior a 32 °F EXISTE UN RIESGO DE LESIONES O MUERTE... -
Page 34: Inspección De Las Funciones
Español 2.1.2 PROTECCIÓN MEDIANTE INTERRUPTOR 2.2.1 COMPROBACIÓN DE LA PISTOLA DE CIRCUITO DE FALLO A TIERRA PULVERIZADORA • El producto está equipado con un interruptor de • Si el gatillo de la pistola pulverizadora se oprime sin circuito de fallo a tierra (GFCI) integrado en el presionar el bloqueo de seguridad o si permanece enchufe del cable de alimentación. -
Page 35: Símbolos En El Producto
Español pueden dañar, debilitar o destruir el plástico, lo que Símbolo Significado podría provocar lesiones personales graves. Riesgo de explosión. • El descuido del mantenimiento periódico disminuye la vida útil del producto y aumenta el riesgo de accidentes. ¡Advertencia! Nunca apunte •... -
Page 36: Propuesta 65
Español SÍMBO- INDICACIÓN SIGNIFICADO PROPUESTA 65 PRECAU- (Sin símbolo de alerta so- AVISO CIÓN bre seguridad) Indica una Este producto contiene una sustancia química situación que puede pro- conocida en el estado de California como vocar daños materiales. causante de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. -
Page 37: Instale La Manguera De Alta Presión
Español AVISO INSTALE LA MANGUERA DE ALTA PRESIÓN Cuando utilice una manguera autoenrollable, asegúrese de que la manguera no está atascada. Retire la cubierta antipolvo con la mano. AVISO • El suministro de agua debe provenir de la red de abastecimiento de agua. -
Page 38: Instalación De La Varilla
Español CONSEJOS APLICACIÓN INSTALACIÓN DE LA VARILLA SOBRE LA PULVERIZADORA PULVERIZA- CIÓN PRECAUCIÓN Blanca - Punta en abanico ancha Antes de conectar la varilla pulverizadora, debe abrir (40°) el agua, apuntar la pistola pulverizadora en una • La punta blanca de 40 grados, dirección segura, desbloquear y pulsar el gatillo para conocida como la punta en «aba- purgar el sistema de la bomba de aire e impurezas. -
Page 39: Funcionamiento
Español Nota: Tire de la punta de pulverización para asegurarse de que esté instalada correctamente y no se salga. FUNCIONAMIENTO AVISO Asegúrese de que todas las conexiones estén apretadas y no tengan fugas antes del funcionamiento. PREPARACIÓN DE UN BUCLE DE GOTEO Recomendamos la utilización de un bucle de goteo como se muestra a continuación para que el agua no corra a lo largo del cable de alimentación, ya que... -
Page 40: Utilice El Mango Telescópico
4.5.1 ADICIÓN DE DETERGENTE Una vez completo, instale el cabezal adjunto, y Nota: El aplicador de jabón alta presión Greenworks apriete firmemente. permite el uso de detergente durante el uso de su lavadora a presión para la limpieza de alta presión. -
Page 41: Mantenimiento
Español 4.5.2 INSTALACIÓN DEL APLICADOR DE JABÓN A ALTA PRESIÓN Lleve hacia atrás y sostenga el collarín de conexión rápida. AVISO No realice ajustes mientras utiliza el limpiador a Introduzca el aplicador de jabón en el collarín de presión. Deje de pulverizar y bloquee el gatillo antes conexión rápida. -
Page 42: Mantenimiento De La Punta De Pulverización
Español ya que elimina los depósitos minerales de agua Retire la punta de pulverización de la varilla dura, lubrica las juntas y los pistones de la bomba y pulverizadora. evita los daños por congelación. • Para mantener el mejor rendimiento del producto, debe añadirse protector para bombas a este tras cada uso y antes del almacenamiento prolongado. - Page 43 Español AVISO Asegúrese de que el producto esté fuera del alcance de los niños. • Desconecte la manguera de jardín del producto. • Enrolle el cable de alimentación y la manguera de alta presión. • Limpie la carcasa y los componentes de plástico con un paño húmedo y suave.
-
Page 44: Solución De Problemas
Español SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El motor no se pone en marcha. El botón de encendido está en la Sitúe el interruptor de encendido en posición de apagado (O). la posición de encendido ( | ). El cable de alimentación no se ha Conecte el cable al suministro de enchufado. -
Page 45: Datos Técnicos
3 años a partir de la fecha DATOS TÉCNICOS de envío o de compra en la tienda. A su entera discreción Greenworks puede optar Tensión 120V 60HZ 13A por reparar, reemplazar, sustituir por un artículo comparable o reembolsar los productos que se Máx. -
Page 46: Artículos No Cubiertos Por La Garantía
Español gastos de envío originales, y Greenworks organizará y pagará los gastos de envío de su devolución. Para solicitar una Autorización de Devolución, póngase en contacto con nosotros en 1-888-909-6757. ARTÍCULOS NO CUBIERTOS POR LA GARANTÍA • Cualquier pieza que no funcione debido a mal uso, uso comercial, abuso, negligencia, accidente, mantenimiento inadecuado o alteración. - Page 48 www.greenworkstools.com P0806211-00 Rev B...
Need help?
Do you have a question about the GPW2101A and is the answer not in the manual?
Questions and answers