Related Manuals for Atlanta ATH-6192
Summary of Contents for Atlanta ATH-6192
- Page 1 ATH-6192 Kitchen electronic scales Кухонные электронные весы Ас үйге арналған электрондық таразы Инструкция по эксплуатации Instruction Manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Ver.2.06.2010...
- Page 2 KITCHEN ELECTRONIC SCALES / КУХОННЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕСЫ / АС ҮЙГЕ АРНАЛҒАН ЭЛЕКТРОНДЫҚ ТАРАЗЫ...
- Page 3 INSTRUCTION MANUAL DEAR CUSTOMER! CONGRATULATIONS ON YOUR GOOD CHOICE! NOW YOU ARE THE OWNER OF ATLANTA PRODUCT NOTABLE FOR ITS PROGRESSIVE DESIGN AND GOOD QUALITY PERFORMANCE. WE HOPE OUR PRODUCTS WILL STAY WITH YOU FOR YEARS ON END. BEFORE USE BEGINNING Please, attentively read this instruction before the beginning of operation with scales.
- Page 4 INSTRUCTION MANUAL • After transportation under low temperature conditions, the device can be connected to the mains only after two hours in a warm room. • Do not use any chemically active liquids (petrol, kerosene, alcohol, various solvents) for cleaning the housing of the device. •...
-
Page 5: Basic Elements
INSTRUCTION MANUAL BASIC ELEMENTS – case – platform for weighting – display – power button/MODE/ZERO « » – the battery compartment – select measurement standard «UNIT» (located at the bottom) DESIGNATIONS ON LCD DISPLAY – display indicators of measurement – indicator reset symbol –... - Page 6 INSTRUCTION MANUAL With due care in the course of operation the mechanical life of the device may considerably exceed the mechanical life specified by the manufacturer. Date of production is represented on the label of the product in the format MM.YYYY SCALES OPERATION 1.
- Page 7 INSTRUCTION MANUAL into account the container. However, the maximum weight allowed for weighing will be reduced by the tare weight. You can also set the container before turning on the scale, the weight of the container in this case will also not be taken into account. 7.
- Page 8 INSTRUCTION MANUAL NOTES • Don’t leave the battery inside if you don’t intend to use scales for a long time. • If as a result two-fold measurement scales have displayed different results, true weight is between these two values. • After completion of weighting do not leave objects on the scales and do not allow pressure on the platform of in the course of storage.
- Page 9 INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIONS ON ENVIRONMENT PROTECTION Old devices represent set of technical materials and consequently cannot be utilized with a household waste. We wanted to ask you to support actively us in business of economy of resources and protection of environment and after the service life termination to hand over this device in recycling place of acceptance (if the such is available).
-
Page 10: Перед Началом Использования
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ “ATLANTA”, КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ. МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО НАША ПРОДУКЦИЯ СТАНЕТ ВАШИМ СПУТНИКОМ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ... - Page 11 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ не погружайте аппарат в воду или иную жидкость; • Прибор рассчитан на использование внутри помещения, исключительно для бытового применения. Запрещается использовать прибор в профессиональных целях. • Если во время работы произошли какие-либо неполадки, не используйте прибор. Обратитесь в ближайший сервисный центр с гарантийным талоном. Ни- когда...
-
Page 12: Кнопки Управления
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ИЗМЕРИТЕЛЯ – корпус – платформа для веса – дисплей – кнопка включения/MODE/ZERO « » – отсек для батарейки – выбор стандарта измерения «UNIT» (расположена снизу) ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ЖК ДИСПЛЕЕ – индикаторы отображения измерения – символ обнуления показателей –... - Page 13 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ При бережном использовании срок службы может значительно превысить по- казатель, установленный производителем. Дата производства представлена на лейбле изделия в формате ММ.ГГГГ РАБОТА ВЕСОВ 1. Установите весы на твердую, устойчивую, горизонтальную поверхность. 2. Нажмите на кнопку включения (D). Подождите несколько секунд пока весы обнулят...
- Page 14 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ дисплея вновь обнулятся, и Вы сможете вести дальнейшее взвешивание без учёта тары. Тем не менее, максимальный вес разрешённый к взвешиванию, уменьшится на вес тары. Вы так же можете установить тару до включения ве- сов, вес тары в этом случае так же не будет учитываться.
-
Page 15: Чистка И Уход
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 7. Весы предназначены для взвешивания веса до 5 килограмм. В случае пере- веса индикатор отобразит ошибку. Если Вы используете чашу или иную посуду для взвешивания и обнулили её вес, допустимый максимальный вес уменьшит- ся на вес данной чаши. 8. - Page 16 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЧАСТО ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ НЕИСПРАВНОСТИ, ИХ ПРИЧИНЫ И СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ Весы не реагируют на Электронная или стати- Удалите элемент кнопки или не ческая ошибка. питания, подождите не- включаются Разряжена батарея сколько секунд, а затем установите его на место. Удостоверьтесь в том, что...
- Page 17 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫ! БІЗ СІЗДІ СӘТТІ ЖАСАҒАН ТАҢДАУЫҢЫЗБЕН ҚҰТТЫҚТАЙМЫЗ! СІЗ ІЛГЕРІЛЕУШІЛІК ДИЗАЙНМЕН ЖӘНЕ ЖАҚСЫ ОРЫНДАУШЫЛЫҚ САПАСЫМЕН ЕРЕКШЕЛЕНЕТІН “ATLANTA” САУДА МАРКАСЫНЫҢ ИЕГЕРІ БОЛДЫҢЫЗ. БІЗДІҢ ӨНІМІМІЗ ҰЗАҚ ЖЫЛДАРҒА СІЗГЕ СЕРІК БОЛАДЫ ДЕП ҮМІТТЕНЕМІЗ. ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА Таразыны пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият...
- Page 18 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ құрылғыны суға немесе басқа да сұйықтыққа салмаңыз; • Құрылғы бөлме ішінде тек тұрмыстық мақсатта пайдалануға есептелген. Құрылғыны кәсіби мақсатта пайдалануға тыйым салынады. • Егер де жұмыс барысында қандай да бір келеңсіздіктер туса, таразы- ны пайдаланбаңыз. Кепілдік талонымен жақын жердегі қызмет көрсету орталығына...
-
Page 19: Техникалық Сипаттамалары
ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ӨЛШЕУІШТІҢ НЕГІЗГІ ЭЛЕМЕНТТЕРІ A - корпус B - салмақ платформасы C - дисплей D - қуат түймесі / MODE / ZERO « » E - батарея бөлімі F - «UNIT» өлшеу стандартын таңдау» (төменгі жағында орналасқан) СК ДИСПЛЕЙДЕГІ БЕЙНЕЛЕУЛЕР A - өлшеу... - Page 20 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ТАРАЗЫНЫҢ ЖҰМЫСЫ 1. Таразыны қатты, берік, көлденең бетке қойыңыз. 2. (D) қосу батырмасын басыңыз. Таразы сенсордың көрсеткішін нольге келтірмейінше және өз өзін тестілеу процедурасын жүргізбейінше күте тұрыңыз. 3. Қажетті өлшеу режимін орнатыңыз-салмақ, сүт көлемі немесе су көлемі. Мұны істеу үшін түймені 3 секунд...
- Page 21 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ 7. Таразы 5 келіге дейінгі салмақты өлшеуге арналған. Артық болған жағдайда индикатор қатені көрсетеді. Егер сіз өлшеу үшін ыдысты немесе басқа ыдысты қолдансаңыз және оның салмағын алып тастасаңыз, рұқсат етілген максималды салмақ осы ыдыстың салмағына азаяды.
- Page 22 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ 8. Өлшеу аяқталғаннан кейін таразы 2 минуттан кейін автоматты түрде өшеді ЕСКЕРТУ 1. Таразыны ұзақ уақыт бойы пайдаланбайтын болсаңыз, оның ішінде бата- рейканы қалдырмаңыз. 2. Егер де екі рет өлшегеннен кейін де таразы әр түрлі нәтижелерді көрсетсе, онда таза салмақ осы мәндердің ортасында болып табылады. 3.
- Page 23 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ЖИІ КЕЗДЕСЕТІН АҚАУЛАР, ОЛАРДЫҢ СЕБЕПТЕРІ ЖӘНЕ ОНЫ ЖОЮ ТӘСІЛДЕРІ Ақаулықтар белгілері Мәселенің себептері Жою тәсілдері Таразы батырмаларға Электрондық немесе Қорек көзінің элементін әсер бермейді немесе статикалық қателік. алыңыз, бірнеше се- іске қосылмайды Батареяның заряды кунд күтіңіз, содан соң отырған...
Need help?
Do you have a question about the ATH-6192 and is the answer not in the manual?
Questions and answers