Related Manuals for Atlanta ATH-6143
Summary of Contents for Atlanta ATH-6143
- Page 1 ATH-6143 Personal electronic scales Весы напольные электронные Еденге қойылатын таразы Инструкция по эксплуатации Instruction Manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Ver.2.06.2010...
- Page 2 PERSONAL ELECTRONIC SCALES / ВЕСЫ НАПОЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ / ЕДЕНГЕ ҚОЙЫЛАТЫН ТАРАЗЫ...
- Page 3 INSTRUCTION MANUAL DEAR CUSTOMER! CONGRATULATIONS ON YOUR GOOD CHOICE! NOW YOU ARE THE OWNER OF ATLANTA PRODUCT NOTABLE FOR ITS PROGRESSIVE DESIGN AND GOOD QUALITY PERFORMANCE. WE HOPE OUR PRODUCTS WILL STAY WITH YOU FOR YEARS ON END. BEFORE USING Please, attentively read this instruction before the beginning of operation with scales.
- Page 4 INSTRUCTION MANUAL • The glass surface of scales can be very slippery if your feet damp or you use socks from a slippery material or footwear with a slippery sole. In order to avoid accidents, do not use scales in a bathroom and become on scales carefully. Never use the device on a rough or slippery surface.
- Page 5 INSTRUCTION MANUAL BASIC ELEMENTS OF SCALES - case - liquid crystal display (LCD) - “Unit” switch (option) PERFORMANCE SPECIFICATIONS Max. capacity: 180 kg Graduation: 0.1 kg Power: 1x3 V lithium battery, type CR2032 or two AAA batteries Service life: 5 years With due care in the course of operation the mechanical life of the device may considerably exceed the mechanical life specified by the manufacturer.
- Page 6 INSTRUCTION MANUAL NOTES • Scales are supplied by the indicator of low batteries. If the inscription is reflected in the display «LO», you should replace a battery in scales. • That weighing was more exact, it should be produced in the same place of a room.
- Page 7 INSTRUCTION MANUAL Troubleshooting Possible cause To solve the problem Scales do not work Electronic or static error Remove a battery, wait some seconds, and then establish it into place. Make sure that the battery was not discharged differently replace the battery On the display the The battery is low...
-
Page 8: Перед Началом Использования
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ “ATLANTA”, КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ. МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО НАША ПРОДУКЦИЯ СТАНЕТ ВАШИМ СПУТНИКОМ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ... - Page 9 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЗОВАТЬСЯ ВЕСАМИ, ДЕТЯМ ОТ 8 ЛЕТ И СТАРШЕ, РАЗРЕШЕНО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРИБОРОМ ПОД ПОСТОЯННЫМ НАДЗОРОМ ВЗРОСЛЫХ. • Для уменьшения опасности повреждения или поломки прибора: не вскрывайте корпус изделия; не подвергайте электрическую часть аппарата воздействию дождя или влаги; не погружайте аппарат в воду или иную жидкость; •...
-
Page 10: Технические Характеристики
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ВЕСОВ - корпус - жидкокристаллический дисплей - переключатель формата взвешивания “Unit” (опция) ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Максимальный вес: 180 кг Точность измерения: 100 г Шаг измерения: 100 г Элемент питания: 3 В, тип CR2032 или 2 батарейки тип ААА Срок... - Page 11 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4. После окончания взвешивания весы отключатся автоматически через 10 секунд. ПРИМЕЧАНИЯ • Весы снабжены индикатором разряда элемента питания. Если на дисплее отразится надпись «LO», Вам следует заменить элемент питания в весах. • Чтобы взвешивание было точнее, его следует производить в одном и том же месте...
- Page 12 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЧАСТО ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ НЕИСПРАВНОСТИ, ИХ ПРИЧИНЫ И СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ Симптомы неисправности Причина проблемы Способ устранения Весы не включаются Электронная или статиче- Удалите элемент питания, ская ошибка подождите несколько секунд, а затем установите его на место. Удостоверь- тесь в том, что батарея не разрядилась, иначе...
- Page 13 ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫ! БІЗ СІЗДІ СӘТТІ ЖАСАҒАН ТАҢДАУЫҢЫЗБЕН ҚҰТТЫҚТАЙМЫЗ! СІЗ ІЛГЕРІЛЕУШІЛІК ДИЗАЙНМЕН ЖӘНЕ ЖАҚСЫ ОРЫНДАУШЫЛЫҚ САПАСЫМЕН ЕРЕКШЕЛЕНЕТІН “ATLANTA” САУДА МАРКАСЫНЫҢ ИЕГЕРІ БОЛДЫҢЫЗ. БІЗДІҢ ӨНІМІМІЗ ҰЗАҚ ЖЫЛДАРҒА СІЗГЕ СЕРІК БОЛАДЫ ДЕП ҮМІТТЕНЕМІЗ. ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА Таразыны пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқуыңызды...
- Page 14 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ • Құрылғыны ешқашан тегіс емес сусымалы жерде пайдаланбаңыз. • Құрылғыға зиян келтіру қаупін азайту үшін: өнім қалыбын ашпаңыз; құрылғының электрлік бөлігін жаңбырдың немесе ылғалдың әсерінен сақтаңыз; құрылғыны суға немесе басқа да сұйықтыққа салмаңыз; • Таразының әйнектен жасалған беті өте сырғымалы болуы мүмкін, егер де аяқтарыңыз...
-
Page 15: Техникалық Сипаттамалары
ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ӨЛШЕУІШТІҢ НЕГІЗГІ ЭЛЕМЕНТТЕРІ A – корпус B – сұйықкристаллды дисплей C – “Unit” (опция) өлшеу үлгісін ауыстырып қосқыш ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Максималды салмағы: 180 кг Өлшеу дәлдігі: 100 г Өлшеу қадамы: 100 г Қоректену элементі: 3В, тип CR2032 немесе 2 батарейка... - Page 16 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ЕСКЕРТУ 1. Весы снабжены индикатором разряда элемента питания. Если на дис- плее отразится надпись «LO», Вам следует заменить элемент питания в весах. 2. Өлшеу нақты болуы үшін оны бөлменің бір жерінде ғана жасау керек. Өлшену кезінде тік тұруға тырысыңыз. 3.
- Page 17 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ЖИІ КЕЗДЕСЕТІН АҚАУЛАР, ОЛАРДЫҢ СЕБЕПТЕРІ ЖӘНЕ ОНЫ ЖОЮ ТӘСІЛДЕРІ Ақаулықтар белгілері Мәселенің себептері Жою тәсілдері Таразы қосылмайды Электрондық немесе Қорек көзінің элементін статикалық қате алыңыз, бірнеше се- кунд күтіңіз, содан соң оны қайтадан орнына орнатыңыз. Батареяның заряды отырмағанына көз жеткізіңіз, олай...
- Page 19 8-12 13-17...
Need help?
Do you have a question about the ATH-6143 and is the answer not in the manual?
Questions and answers