Related Manuals for Atlanta ATH-803
Summary of Contents for Atlanta ATH-803
- Page 1 ATH-803 Kitchen electronic scales Кухонные электронные весы Кухонні електронні ваги Инструкция по эксплуатации Instruction Manual Iнструкцiя з експлуатацii Ver.2.06.2010...
- Page 2 KITCHEN ELECTRONIC SCALES / КУХОННЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕСЫ / КУХОННІ ЕЛЕКТРОННІ ВАГИ...
- Page 3 INSTRUCTION MANUAL DEAR CUSTOMER! WE CONGRATULATE YOU WITH THE RIGHT CHOICE! YOU HAVE BECOME AN OWNER OF ‘ATLANTA’ TRADE MARK PRODUCTION, FAMOUS FOR PROGRESSIVE DESIGN AND GOOD PERFORMANCE QUALITY. WE HOPE THAT OUR PRODUCTION WILL BECOME YOUR COMPANION FOR YEARS.
-
Page 4: Basic Elements
INSTRUCTION MANUAL BASIC ELEMENTS - case - platform for weighting - liquid crystal display - measurement unit selection button«MODE» - on/off/ zero resetting - battery chamber - bowl PERFORMANCE SPECIFICATIONS Maximum weight: 5 kg Accuracy: Measurement pith: Battery power: 3V, type CR2032 Mechanical life: 5 years With due care in the course of operation the mechanical life of the device may... -
Page 5: Safety Precautions
INSTRUCTION MANUAL are reset to zero, place container on the platform and push “ZERO” (E) button, display indicators are reset to zero again and you may continue weighting exclusive of container weight. Nevertheless, maximum weight permitted for weighing, is decreased by container weight. 7. -
Page 6: Instructions For Environmental Protection
INSTRUCTION MANUAL FREQUENT MALFUNCTIONS, REASONS AND METHODS FOR ELIMINATION Scales do not react on Electronic or static error. Remove the battery, wait a buttons pushing or are not Discharged battery few seconds and place the switched on battery back. Make sure the battery is not discharged «Lo»... - Page 7 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ “ATLANTA”, КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ. МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО НАША ПРОДУКЦИЯ СТАНЕТ ВАШИМ СПУТНИКОМ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: НЕ РАСПОЛАГАЙТЕ АППАРАТ ВБЛИЗИ ИСТОЧНИКОВ ТЕПЛА, ТАКИХ КАК: РАДИАТОРЫ...
-
Page 8: Технические Характеристики
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ИЗМЕРИТЕЛЯ - корпус - платформа для веса - жидкокристаллический дисплей - кнопка выбора меры весов «MODE» - кнопка включения/отключения и обнуления веса «ON/OFF/ZERO» - отсек для батареек - чаша ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Максимальный вес: 5 кг Точность... -
Page 9: Меры Безопасности
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 5. Вы также можете перевести значения веса в более удобный для Вас стан- дарт. Нажимайте на кнопку «MODE»(D) чтобы установить нужный Вам стандарт отражения веса. 6. Весы снабжены функцией обнуления веса. После того, как показания на дисплее обнулились, положите на платформу тару и затем нажмите на кнопку «ZERO»(E), показания... -
Page 10: Чистка И Уход
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЧИСТКА И УХОД • Весы можно протирать слегка влажной тряпочкой. • Не используйте химически активные или абразивные моющие средства для чистки весов, так как это может повредить их поверхность. • Не чистите весы при помощи инструментов. • Никогда... -
Page 11: Інструкція З Експлуатації
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ШАНОВНИЙ ПОКУПЕЦЬ! МИ ВІТАЄМО ВАС З ВДАЛИЙ ВИБІР! ВИ СТАВ ВОЛОДАРЕМ ПРОДУКЦІЯ ТОРГОВОЇ МАРКИ «ATLANTA», ЯКА ВІДРІЗНЯЄТЬСЯ ПРОГРЕСИВНІ ДИЗАЙНОМ І ХОРОШИМ ЯКІСТЮ ВИКОНАННЯ. МИ СПОДІВАЄМОСЯ, ЩО НАША ПРОДУКЦІЯ СТАНЕ ВАШИМ СУПУТНИКОМ НА ДОВГІ РОКИ. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: НЕ РОЗТАШОВУЙТЕ АПАРАТ ПОБЛИЗУ ДЖЕРЕЛ ТЕПЛА, ТАКИХ ЯК: РАДІАТОРИ... -
Page 12: Технічні Характеристики
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ОСНОВНІ ЕЛЕМЕНТИ ВИМІРНИКА - корпус - платформа для ваги - рідкокристалічний дисплей - кнопка вибору міри вагИ - кнопка включення / відключення і обнулення ваги «ON/OFF/ZERO» - відсік для батарейок - чаша ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Максимальна вага: 5 кг Точність... -
Page 13: Заходи Безпеки
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ дарт. Натискайте на кнопку «MODE» (D), щоб встановити потрібний Вам стандарт відображення ваги. 6. Вага обладнана функцією обнулення ваги. Після того, як свідчення на дисплеї обнулилися, покладіть на платформу тару і потім натисніть на кнопку «ZERO» (E), показання... - Page 14 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЧАСТО ЗУСТРІЧАЕМИЕ НЕСПРАВНОСТІ, ЇХ ПРИЧИНИ І СПОСОБИ УСУНЕННЯ Ваги не реагують на кнопки Електронна або статична Видаліть елемент жив- або не включаються помилка. Використанна ба- лення, зачекайте кілька тарея секунд, а потім встановіть його на місце. Переконай- теся...
- Page 15 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ...
Need help?
Do you have a question about the ATH-803 and is the answer not in the manual?
Questions and answers