Table of Contents
Related Manuals for Atlanta ATH-6190
Summary of Contents for Atlanta ATH-6190
- Page 1 ATH-6190 Kitchen electronic scales Кухонные электронные весы Ас үйге арналған электрондық таразы Инструкция по эксплуатации Instruction Manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Ver.2.06.2010...
- Page 2 KITCHEN ELECTRONIC SCALES / КУХОННЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕСЫ / АС ҮЙГЕ АРНАЛҒАН ЭЛЕКТРОНДЫҚ ТАРАЗЫ...
- Page 3 INSTRUCTION MANUAL DEAR CUSTOMER! WE CONGRATULATE YOU WITH THE RIGHT CHOICE! YOU HAVE BECOME AN OWNER OF ‘ATLANTA’ TRADE MARK PRODUCTION, FAMOUS FOR PROGRESSIVE DESIGN AND GOOD PERFORMANCE QUALITY. WE HOPE THAT OUR PRODUCTION WILL BECOME YOUR COMPANION FOR YEARS.
-
Page 4: Basic Elements
INSTRUCTION MANUAL BASIC ELEMENTS – case – effective weighing area – liquid crystal display – button for enabling and zeroing the weight «ON/ZERO/ TARE» – battery chamber SYMBOLS ON THE LCD DISPLAY – digital indicators – «TARE» function symbol – negative value symbol –... -
Page 5: Cleaning And Handling
INSTRUCTION MANUAL 6. Scales are provided with weight zero resetting function. After display indicators are reset to zero, place container on the platform and push (D) button, display indicators are reset to zero again and you may continue weighting exclusive of container weight. - Page 6 INSTRUCTION MANUAL FREQUENT MALFUNCTIONS, REASONS AND METHODS FOR ELIMINATION Scales do not react on Electronic or static error. Remove the battery, wait a buttons pushing or are not Discharged battery few seconds and place the switched on battery back. Make sure the battery is not discharged «Lo»...
-
Page 7: Перед Началом Использования
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ “ATLANTA”, КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ. МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО НАША ПРОДУКЦИЯ СТАНЕТ ВАШИМ СПУТНИКОМ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ... - Page 8 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Если во время работы произошли какие-либо неполадки, не используйте прибор. Обратитесь в ближайший сервисный центр с гарантийным талоном. Ни- когда не устраняйте неполадки самостоятельно. • Не располагайте аппарат вблизи источников тепла, таких как: радиаторы отопления, газовые плиты; или в местах, подверженных воздействию прямых солнечных...
-
Page 9: Технические Характеристики
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ИЗМЕРИТЕЛЯ – корпус – эффективная зона взвешивания – жидкокристаллический дисплей – кнопка включения и обнуления веса «ON/ZERO/ TARE» – отсек для батареек ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ЖК ДИСПЛЕЕ – цифровые индикаторы – символ функции «TARE» – символ отрицательного значения –... - Page 10 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 5. Вы также можете перевести значения веса в более удоб- ный для Вас стандарт. Нажимайте на кнопку «MODE» (D) и удерживайте её в течение 5 секунд, чтобы установить нуж- ный Вам стандарт отражения веса. 6. Весы снабжены функцией обнуления веса. После того, как...
-
Page 11: Чистка И Уход
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИМЕЧАНИЯ • Не оставляете батарейку в весах, если Вы не собираетесь использовать их в течение длительного срока. • Если в результате двукратного измерения весы показали разные результа- ты, истинный вес находится между двумя этими значениями. • После окончания взвешивания не оставляйте предметы на весах и не до- пускайте... -
Page 12: Қауіпсіздік Шаралары
ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫ! БІЗ СІЗДІ СӘТТІ ЖАСАҒАН ТАҢДАУЫҢЫЗБЕН ҚҰТТЫҚТАЙМЫЗ! СІЗ ІЛГЕРІЛЕУШІЛІК ДИЗАЙНМЕН ЖӘНЕ ЖАҚСЫ ОРЫНДАУШЫЛЫҚ САПАСЫМЕН ЕРЕКШЕЛЕНЕТІН “ATLANTA” САУДА МАРКАСЫНЫҢ ИЕГЕРІ БОЛДЫҢЫЗ. БІЗДІҢ ӨНІМІМІЗ ҰЗАҚ ЖЫЛДАРҒА СІЗГЕ СЕРІК БОЛАДЫ ДЕП ҮМІТТЕНЕМІЗ. ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА Құрылғыны пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият... - Page 13 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ • Құрылғыны жылу көздерінің жанында орналастырмаңыз: жылу радиа- торлары, газ плиталары; немесе тікелей күн сәулесі, шаң түсетін жерлерде және механикалық дірілдер мен соққы күштері түсетін маңайларда. • Температурасы төмен жағдайларда транспортталғаннан кейін құрылғыны жылы бөлмеде екі сағаттай ұстамайынша желіге қоспаңыз. Құрылғы...
-
Page 14: Техникалық Сипаттамалары
ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ӨЛШЕУІШТІҢ НЕГІЗГІ ЭЛЕМЕНТТЕРІ A – корпус B – тиімді өлшеу аймағы C – сұйықкристаллды дисплей D – салмақты қосу және нөлдеу түймесі «ON / ZERO/ TARE» E – батарея бөлімінің СК ДИСПЛЕЙДЕГІ БЕЛГІЛЕР 1 – сандық көрсеткіштер 2 – «TARE» функциясының символы» 3 –... - Page 15 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ 5. Сондай-ақ, салмақ мәндерін сізге ыңғайлы стандартқа аударуға болады. Қажетті салмақ шағылысу стандартын ор- нату үшін (D) түймесін басып, 5 секунд ұстап тұрыңыз. 6. Таразы нольге келтіру функциясымен жабдықталған. Дисплейде көрсеткіш нольге келгеннен кейін платформаға ыдысты қойыңыз, содан соң «TARE/ZERO» (D), батырмасын...
- Page 16 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ сақтау кезінде оның платформасына салмақ түсуін болдырмаңыз. 4. Өндіруші электронды таразының құрылысына қосымша өзгерістер енгізуге құқылы. ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМІ • Таразыны кішігірім ылғал шүберекпен сүртуге болады. • Таразыны тазалау үшін химиялық белсенді заттарды пайдаланбаңыз, себебі олар оның бетін зақымдауы мүмкін. •...
Need help?
Do you have a question about the ATH-6190 and is the answer not in the manual?
Questions and answers