Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Atlanta ATH-6220
Summary of Contents for Atlanta ATH-6220
- Page 1 ATH-6220 Kitchen electronic scales Кухонные электронные весы Ас үйге арналған электрондық таразы Инструкция по эксплуатации Instruction Manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Ver.2.06.2010...
- Page 2 KITCHEN ELECTRONIC SCALES / КУХОННЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕСЫ / АС ҮЙГЕ АРНАЛҒАН ЭЛЕКТРОНДЫҚ ТАРАЗЫ...
-
Page 3: Before Using
INSTRUCTION MANUAL DEAR CUSTOMER! WE CONGRATULATE YOU WITH THE RIGHT CHOICE! YOU HAVE BECOME AN OWNER OF ‘ATLANTA’ TRADE MARK PRODUCTION, FAMOUS FOR PROGRESSIVE DESIGN AND GOOD PERFORMANCE QUALITY. WE HOPE THAT OUR PRODUCTION WILL BECOME YOUR COMPANION FOR YEARS. -
Page 4: Basic Elements
INSTRUCTION MANUAL BASIC ELEMENTS – case – platform for weighting – liquid crystal display – measurement unit selection button«MODE» – on/off – zero resetting – battery chamber – bowl PERFORMANCE SPECIFICATIONS Maximum weight: 5 kg Accuracy: Measurement pith: Battery power: 3 V, type CR2032 Mechanical life: 5 years... -
Page 5: Cleaning And Handling
INSTRUCTION MANUAL 7. Scales are intended for weighting up to 5 kilograms. In case of excess weight error is displayed. If you use bowl or other dishes for weighing and have reset to zero its weight, the permitted maximum weight is decreased the by weight of this bowl. 8. -
Page 6: Перед Началом Использования
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ “ATLANTA”, КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ. МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО НАША ПРОДУКЦИЯ СТАНЕТ ВАШИМ СПУТНИКОМ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ... - Page 7 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • После транспортировки в условиях пониженных температур не включайте ап- парат в сеть ранее, чем после двух часов его нахождения в теплом помещении. Не используйте химически активные жидкости (бензин, керосин, спирт, различ- ные растворители) для чистки корпуса прибора. •...
-
Page 8: Технические Характеристики
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ИЗМЕРИТЕЛЯ – корпус – платформа для веса – жидкокристаллический дисплей – кнопка выбора меры весов «MODE» – кнопка включения «ON/OFF» – отключения и обнуления веса TARE/ZERO – отсек для батареек – чаша ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Максимальный вес: 5 кг... -
Page 9: Чистка И Уход
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 7. Весы предназначены для взвешивания веса до 5 килограмм. В случае пере- веса индикатор отобразит ошибку. Если Вы используете чашу или иную посуду для взвешивания и обнулили ее вес, допустимый максимальный вес уменьшит- ся на вес данной чаши. 8. - Page 10 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УКАЗАНИЯ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Старые приборы представляют собой совокупность технических материалов и поэтому не могут быть утилизированы с бытовыми от- ходами! Поэтому мы хотели бы попросить Вас активно поддержать нас в деле экономии ресурсов и защиты окружающей среды и сдать этот...
-
Page 11: Қауіпсіздік Шаралары
ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫ! БІЗ СІЗДІ СӘТТІ ЖАСАҒАН ТАҢДАУЫҢЫЗБЕН ҚҰТТЫҚТАЙМЫЗ! СІЗ ІЛГЕРІЛЕУШІЛІК ДИЗАЙНМЕН ЖӘНЕ ЖАҚСЫ ОРЫНДАУШЫЛЫҚ САПАСЫМЕН ЕРЕКШЕЛЕНЕТІН “ATLANTA” САУДА МАРКАСЫНЫҢ ИЕГЕРІ БОЛДЫҢЫЗ. БІЗДІҢ ӨНІМІМІЗ ҰЗАҚ ЖЫЛДАРҒА СІЗГЕ СЕРІК БОЛАДЫ ДЕП ҮМІТТЕНЕМІЗ. ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА Құрылғыны пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз. Таразы- ны... - Page 12 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ • Құрылғыны жылу көздерінің жанында орналастырмаңыз: жылу радиа- торлары, газ плиталары; немесе тікелей күн сәулесі, шаң түсетін жерлерде және механикалық дірілдер мен соққы күштері түсетін маңайларда. • Температурасы төмен жағдайларда транспортталғаннан кейін құрылғыны жылы бөлмеде екі сағаттай ұстамайынша желіге қоспаңыз. Құрылғы...
-
Page 13: Техникалық Сипаттамалары
ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ӨЛШЕУІШТІҢ НЕГІЗГІ ЭЛЕМЕНТТЕРІ A – корпус B – таразы үшін арналған платформа C – сұйықкристаллды дисплей D – «MODE» тәртібін таңдау батырмасы E – «ON/OFF» батырмасы F – TARE/ZERO батырмасы G – батарея бөлімінің H – тостаған ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Максималды... - Page 14 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ 7. Таразы 5 кг дейінгі салмақты өлшеуге арналған. Салмақ артып кеткен жағдайда индикатор қатені көрсетеді. Егер де Сіз өлшеу үшін табақты не- месе басқа ыдысты пайдаланатын болсаңыз және оның салмағын нольге келтірсеңіз, рұқсат етілген максималды салмақ сол ыдыстың салмағына кемиді.
- Page 15 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚТАР Ескі құрылғылар техникалық материалдар жиыны болып та- былады және сондықтан да тұрмыстық қалдықтармен жойы- луы мүмкін! Сондықтан да біз Сізді қоршаған ортаны қорғау мен қорларды үнемдеу ісінде бізді қолдауыңызды және осы құрылғыны жою үшін қабылдау пунктіне тапсыруыңызды сұраймыз.
Need help?
Do you have a question about the ATH-6220 and is the answer not in the manual?
Questions and answers