x-sense XC01 User Manual

Type b

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Carbon Monoxide Alarm (Type B)

User Manual

1008

Model: XC01/XC04/XC01-R/XC04-R

EN 50291-1:2018

Email: support@x-sense.com

F.1.05.XC0108

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the XC01 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for x-sense XC01

Page 1 Carbon Monoxide Alarm (Type B) User Manual 1008 Model: XC01/XC04/XC01-R/XC04-R EN 50291-1:2018 Email: support@x-sense.com F.1.05.XC0108...
Page 2 English This user manual contains important information regarding the installation and operation of your carbon monoxide alarm. Please Contents take a few minutes to thoroughly read this manual which should be saved for future reference. If you are installing the carbon monoxide alarm for use by others, you must leave this manual—or a copy of it—with the end user.
Page 3: Package Contents
XC01/XC04: You should ﬁrst wake up your alarm by pressing the test button; once the alarm has woken up, the LCD display will activate, then press the test button again until you hear a short beep, indicating that the alarm has entered the test mode.
Page 4: Low Battery Warning
30 ppm over 120 minutes, WARNING 50 ppm for 60–90 minutes, THIS DEVICE IS DESIGNED TO PROTECT INDIVIDUALS FROM ACUTE EFFECTS OF CARBON MONOXIDE EXPOSURE. IT MAY 100 ppm for 10–40 minutes, NOT FULLY SAFEGUARD INDIVIDUALS WITH SPECIFIC MEDICAL CONDITIONS. IF IN DOUBT, CONSULT A MEDICAL PRACTITIONER.
Page 5: Where To Install
Where to Install • The CO alarm should have a horizontal distance between 1 m (3.3 feet) and 3 m (10 feet) from any potential CO source. • If there is a partition in the room, the CO alarm should be installed on the same side of the partition as the potential CO Ideally, a carbon monoxide alarm should be installed in every room containing a fuel-burning appliance, and one in every source.
Page 6: Locations To Avoid
2. Installing the CO alarm in a bedroom or room without a fuel-burning appliance (see Figure 2): NOTE: Due to the product’s unique design and unﬁxed installation, it is not recommended to install it on a ceiling, as it is prone to falling oﬀ...
Page 7: Installation Method
When installing this product, you will need to pull out the ﬁlm before powering on and activating the Excessive air ﬂow may prevent any CO from reaching the sensors. device. 9. In direct sunlight. XC01/XC04 XC01-R/XC04-R Insulating Film Insulating Film...
Page 8: Wall Mounting
Before use, pull out the battery insulating ﬁlm from the battery compartment to power on the device. After the device is turned WARNING on, the buzzer will beep once, the LCD backlight will light up, and the LED indicator will ﬂash through 8 cycles CONSTANT EXPOSURE TO HIGH OR LOW TEMPERATURES AND HIGH HUMIDITY MAY REDUCE BATTERY LIFE.
Page 9 3. Insert the anchor plug into the screw hole and hammer it in until the head of the anchor plug is ﬂush with the wall. Installation on a Table 4. Use the two provided screws or 3.5 × 25 mm countersunk screws to screw into the two anchor plugs. Be sure to leave a 5 mm The base of the detector has two feet built into the design that allow it to stand freely on a ﬂat surface.
Page 10: Alarm Testing
Be sure to test your CO alarms when you turn them on for the ﬁrst time. In addition to the weekly test you should perform, it is also recommended to test the alarm after returning from a long trip or vacation. Type XC01/XC04 XC01-R/XC04-R Push the test button once to wake up the alarm, Push the test button.
Page 11 ﬁrst. Open nearby windows and every 60 seconds. doors, and immediately move Standby Mode None. Flashes green once every None. None. to fresh air. (XC01/XC04) 60 seconds. Alarm cancellation: when the Standby Mode Flashes green once every None. None. Flashes green once every None.
Page 12: Technical Specifications
Flashes green 3 times. Power Supply XC01/XC04: 10-year sealed lithium battery None. Exiting silence mode. Display alternates between XC01-R/XC04-R: CR123A or CR2/3A (replaceable battery) 1 quick beep XC01/XC04: The unit must be Low Battery "Lb" and current CO level. replaced immediately.
Page 13: Maintenance
technician to investigate sources of CO from fuel-burning equipment and appliances, and inspect for proper operation of this Safety Standard EN 50291-1:2018 equipment. Operating Temperature 4.4–37.8°C (40–100°F) 4. If problems are identiﬁed during this inspection, have the equipment serviced immediately. Note any combustion equipment that has not been inspected by the technician and consult the manufacturer’s instructions, or contact the manufacturers Operating Relative Humidity 10%-85% RH (non-condensing)
Page 14: Limitations Of Co Alarms
3. CO alarms may not sense CO on another level of the house. For example, a CO alarm on the second level, near the bedrooms, Battery Replacement (for XC01-R/XC04-R) may not sense CO in the basement. For this reason, one CO alarm may not give an adequate warning. Complete coverage is recommended by placing CO alarms on each level of the house.
Page 15: Environmental Protection
Manufacturer and Service Information Gefahren zu schützen. WARNUNG X-Sense Innovations Co., Ltd. • DIE INSTALLATION DES GERÄTS SOLLTE NICHT ALS ERSATZ FÜR DIE ORDNUNGSGEMÄßE INSTALLATION, VERWENDUNG Address: B4-503, Kexing Science Park, 15 Keyuan Road, Shenzhen, 518057, CHINA UND WARTUNG VON BRENNSTOFFBETRIEBENEN GERÄTEN EINSCHLIEßLICH GEEIGNETER LÜFTUNGS- UND Email: support@x-sense.com...
Page 16 Der Alarm kehrt nach dem Testen in den Standby-Modus zurück. Um Strom zu sparen, ist der Melder so konzipiert, dass er LCD-Bildschirm automatisch die LCD-Anzeige ausschaltet, wenn es 5 Minuten keinen Betrieb gibt. XC01-R/XC04-R: Drücken Sie kurz die Test-Taste und Sie werden einen kurzen Piepton hören, der anzeigt, dass der Melder in Summer Test-/Stummschalt-Taste den Testmodus gewechselt ist.
Page 17 CO-Alarmpegel Übelkeit, frontale Kopfschmerzen, Schläfrigkeit, Verwirrung und schnelle Dieser X-Sense Kohlenmonoxidmelder ist so programmiert, dass innerhalb der aufgeführten Zeiträume ein Alarm bei den Herzfrequenz. Lebensgefahr nach über 3 Stunden Aussetzung. folgenden CO-Konzentrationen ausgelöst wird: Starke Kopfschmerzen, Krämpfe, lebenswichtiges Organversagen. Möglicher Tod 30 ppm über 120 Minuten,...
Page 18 Sekunden 3 Mal gelb. Dieses Lebensende-Signal kann durch Drücken der Testtaste für 22 Tage vorübergehend abgeschaltet • In einem Studio-Apartment sollte ein CO-Melder so weit wie möglich von den Kochgeräten entfernt platziert werden, aber in werden. der Nähe, wo die Person schläft. Die Lebensende-Ruhefunktion kann nur für insgesamt 30 Tage genutzt werden.
Page 19 2. Wenn der CO-Melder in einem Schlafzimmer oder Zimmer ohne Brennsto verbrennungsgerät installiert wird CO-MELDER (siehe Abbildung 2): • Montieren Sie den CO-Melder relativ nahe an der Atemzone des Bewohners. • Installieren Sie den Melder so, dass die LED-Statusleuchte sichtbar ist, wenn sich der Bewohner in der Nähe des Melders beﬁndet.
Page 20: Wichtiger Hinweis
HINWEIS: Aufgrund des einzigartigen Designs und der nicht ﬁxierten Installation des Produkts wird nicht empfohlen, es an 6. In extrem feuchten Gebieten. Dieser Alarm sollte mindestens 3 m von einem Bad oder einer Dusche, einer Sauna, einem einer Decke zu installieren, da es zum Herunterfallen und zu Verletzungen von Personen neigt. Luftbefeuchter, einem Verdampfer, einem Geschirrspüler, einer Waschküche, einem Hauswirtschaftsraum oder einer anderen Quelle mit hoher Luftfeuchtigkeit entfernt sein.
Page 21 Werk versendet wird. Wenn Sie dieses Produkt installieren, müssen Sie den Film herausziehen, bevor Sie das Halten Sie den Melder mit beiden Händen und legen Sie Ihre Daumen auf beide Enden der Batteriefachabdeckung. Drücken Sie Gerät einschalten und aktivieren. dann die Abdeckung mit etwas Kraft nach oben, um sie zu entfernen. XC01/XC04 XC01-R/XC04-R Isolierfolie Isolierfolie...
Page 22 WARNUNG 3. Stecken Sie den Dübel in das Schraubenloch und hämmern Sie ihn ein, bis der Kopf des Dübel bündig mit der Wand ist. 4. Verwenden Sie die beiden mitgelieferten Schrauben oder 3,5 × 25 mm Senkschrauben, um in die beiden Dübel KONSTANTER AUSSETZUNG VON HOHER ODER GERINGER TEMPERATUR UND LUFTFEUCHTIGKEIT KANN DIE einzuschrauben.
Page 23 Testen Sie Ihre CO-Melder unbedingt, wenn Sie ihn zum ersten Mal einschalten. Zusätzlich zu den wöchentlichen Tests, die Sie durchführen sollten, wird empfohlen, den Melder nach der Rückkehr von einer langen Reise oder einem Urlaub zu testen. XC01/XC04 XC01-R/XC04-R Drücken sie die Testtaste einmal, um den Melder zu wecken Drücken Sie die Testtaste.
Page 24 HINWEIS: Wenn die Kohlenmonoxidkonzentration niedriger als 30 ppm ist, wird sie nicht im CO-Spitzenwert aufgezeichnet. Standby-Modus None. Blinkt einmal alle 60 Keine. Keine. Sekunden grün. (XC01/XC04) Ruhemodus Standby-Modus Blinkt einmal alle 60 Keine. Keine. Drücken Sie während eines Alarms die Testtaste, damit das Gerät in den Ruhemodus wechselt. Wenn die CO-Dichte nach 6 Sekunden grün.
Page 25 Eine CO-Konzentration im Bereich 2 Sätze von Alarmmodus Gefährlich CO-Konzentration 2 Sätze von 4 roten Blitzen. CO-Spitzenpegel seit dem Testmodus von 30 bis 999 ppm war für einen Signaltöne wird erkannt und hat den 4 schnellen vorherigen Zurücksetzen wiederho- bestimmten Zeitraum vorhanden. Alarmstatus erreicht.
Page 26: Technische Daten
"Lb" und alle 60 Sekunden. Stromversorgung XC01/XC04: 10-jährige versiegelte Lithium-Batterie Batterie aktuellem CO-Pegel. Die XC01-R/XC04-R: Die Batterie XC01-R/XC04-R: CR123A oder CR2/3A (austauschbare Batterie) LED-Statusleuchte blinkt muss sofort ausgetauscht einmal gelb alle 60 werden. Produkt Lebensdauer 10 Jahre Sekunden.
Page 27: Wartung
wenden Sie sich direkt an den Hersteller, um weitere Informationen zur CO-Sicherheit und zu diesem Gerät zu erhalten. Stellen Alarmlautstärke ≥ 85 dB bei 3 m @ 3,2 ± 0,3 kHz pulsierender Alarm Sie sicher, dass Kraftfahrzeuge nicht in einer angeschlossenen Garage oder neben der Residenz im Betrieb sind und waren. Lager- und Transportbedingungen -20 - 60 °C, 5% - 95% RH (nicht kondensierend) Wartung...
Page 28 CO den CO-Melder erreicht. Aus diesem Grund wird empfohlen, wenn die Schlafzimmertüren Batterie Ersatz (für XC01-R/XC04-R) normalerweise nachts geschlossen sind, in jedem Schlafzimmer und im Flur zwischen ihnen einen CO-Melder zu installieren. 3. CO-Melder spüren CO möglicherweise nicht auf einer anderen Ebenen des Hauses. Zum Beispiel kann ein CO-Melder auf der Entfernen sie die alten Batterien und ersetzen mit eine CR123A oder CR2/3A Batterie (eine Huiderui CR123A oder Pairdeer zweiten Ebene, in der Nähe der Schlafzimmer, CO im Keller nicht spüren.
Page 29 AVERTISSEMENT X-Sense Innovations Co., Ltd. • L’INSTALLATION DE CET APPAREIL NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE UNE SOLUTION DE REMPLACEMENT À L’INSTALLATION Adresse: B4-503, Kexing Science Park, Keyuan Straße 15, Shenzhen, 518057 CHINA...
Page 30: Contenu De L'emballage
économiser de l'énergie, l'alarme est conçue pour éteindre automatiquement l'aﬃchage LCD s'il n'y a pas eu d'activité durant 5 minutes. Écran LCD XC01-R/XC04-R: Appuyez brièvement sur le bouton Test et vous entendrez un bref bip, indiquant que le détecteur est passé en mode Test. Bouton Test/Silence Vibreur Remarque: Après démarrage d’un test, le détecteur va émettre un son et le voyant LED va clignoter en rouge.
Page 31 AVERTISSEMENT 30 ppm dans les 120 minutes, CET APPAREIL EST CONÇU POUR PROTÉGER LES PERSONNES CONTRE LES EFFETS POTENTIELLEMENT GRAVISSIMES D’UNE 50 ppm dans les 60–90 minutes, EXPOSITION AU MONOXYDE DE CARBONE. IL POURRAIT TOUTEFOIS NE PAS PROTÉGER INTÉGRALEMENT CERTAINES 100 ppm dans les 10–40 minutes, PERSONNES PRÉSENTANT UN PROFIL MÉDICAL PARTICULIER.
Page 32 1. Installation d'un détecteur de CO dans une pièce comprenant un appareil de chau age brûlant du combustible Pour mieux retenir la date de remplacement du détecteur, notez la date de la première mise en fonctionnement sur l'étiquette prévue à cet eﬀet sur le côté du détecteur. (voir Figure 1) : •...
Page 33: Remarque Importante
2. Installation d’un détecteur de CO dans une chambre à coucher ou dans une pièce sans appareil de chau age à REMARQUE: En raison de la conception unique du produit et de son installation amovible exclusivement murale, il n’est pas combustible (voir Figure 2): recommandé...
Page 34: Méthode D'installation
Un ﬂux d’air excessif peut empêcher du CO d’être capté par les capteurs du détecteur. 9. À un endroit directement exposé aux rayons du soleil. XC01/XC04 XC01-R/XC04-R Film isolant...
Page 35: Montage Mural
Avant l’utilisation, retirez le ﬁlm isolant de la pile du logement de celle-ci pour mettre l'appareil sous tension. Une fois l'appareil AVERTISSEMENT allumé, le détecteur émet un bip, le rétroéclairage LCD s'allume et l'indicateur LED clignote pendant 8 cycles (jaune / vert / UNE EXPOSITION CONSTANTE À...
Page 36: Installation Sur Une Table
3. Insérez les 2 chevilles dans les trous forés et enfoncez-les au marteau jusqu’à ce qu’elles soient à niveau avec le mur. Installation sur une table La base du détecteur est munie de deux pieds intégrés qui permettent de le poser librement sur une surface plane. 4.
Page 37: Test Du Détecteur
Veillez à tester vos détecteurs de CO au moment où vous les activez pour la première fois. En plus du test hebdomadaire que vous devriez eﬀectuer, nous recommandons de tester le détecteur après une période d’absence prolongée ou de vos vacances. Type XC01/XC04 XC01-R/XC04-R Réinitialisation de la concentration de crête en CO mémorisée: Pendant les 5 secondes durant lesquelles l’écran LCD Appuyez 1 fois sur le bouton Test pour activer l’alarme et appuyez une...
Page 38: Écran Lcd
Aucune. Aucune. Aucun. Clignote en vert 1 fois laps de temps inférieur au (XC01/XC04) d’exposition au CO existent toutes les 60 secondes. temps de détection alloué. néanmoins. Commencez par Le voyant LED clignote 1 fois rechercher la cause des émanations...
Page 39 Sortie du mode Silence. Le voyant LED clignote Aucune. 3 fois en vert. L’aﬃchage de l’écran alterne 1 bip bref toutes XC01/XC04: Le détecteur doit Pile faible entre "Lb" et le niveau de CO les 60 secondes. être immédiatement remplacé. « Lb »...
Page 40: Spécifications Techniques
Durée de la phase de silence Environ 9 minutes Alimentation XC01/XC04: Pile intégrée au lithium de 10 ans de durée de vie Que faire en cas de sonnerie d’alarme ? XC01-R/XC04-R: CR123A ou CR2/3A (pile remplaçable) 1. Appelez les services d'urgence le plus rapidement possible.
Page 41: Entretien
CO et sur ces appareils. Assurez-vous que des véhicules à moteur ne sont pas ou n'ont pas été utilisés dans un garage faisant partie de / ou attenant à l’habitation. Remplacement de la pile (pour le modèle XC01-R/XC04-R) Entretien Retirez l’ancienne pile et remplacez-la par une pile CR123A ou CR2/3A (une pile Huiderui CR123A ou Pairdeer CR2/3A est...
Page 42 Limites des détecteurs de CO climatiseurs ou d'autres appareils peut même empêcher les personnes alertées d'entendre la sirène d'alarme. Ce détecteur de CO n'est pas destiné aux personnes malentendantes. 1. Les détecteurs de CO peuvent ne pas réveiller toutes les personnes. Si des enfants ou d'autres personnes ne se réveillent pas 5.
Page 43: Protection De L'environnement
Contactez les autorités locales ou les revendeurs détaillants pour plus de conseils sur le recyclage. Informations sur le Fabricant et le Service Après-Vente X-Sense Innovations Co., Ltd. Adresse: B4-503, Parc Scientiﬁque de Kexing, 15 Route de Keyuan, Shenzhen, 518057, CHINE Courriel: support@x-sense.com...

This manual is also suitable for:

Xc04 Xc01-r Xc04-r