Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Mittelmann FD40 FLEX
Summary of Contents for Mittelmann FD40 FLEX
- Page 1 Verbindungsmittel S12KM-FD40 MAX Verbindungsmittel FD40 FLEX Gebrauchsanleitung / Prüfbuch Instructions for use / test book Mode démploi / Manuel de vérufucation Instrucciones de uso / libro de revisions...
- Page 2 Artikelnummer der Gebrauchsanleitung / Article number of use instructions / Numéro d’article du mode d’emploi / Número de artículo de las instrucciones de uso 180999...
- Page 3 FD40 FLEX Hersteller / Manufacturer / Fabricant / Año de fabricación Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG – Bessemerstrasse 25 – DE-42551 Velbert phone: +49 (0)2051/91219-0 – fax: +49 (0)2051/91219-19 – email: info@mittelmann.com Zertifizierung / Certification / Certification / Certificatión...
- Page 4 Das Verbindungsmittel mit Falldämpfer ist Teil der persönlichen Schutzausrüstung gegen Absturz und es sollte dem Benutzer persönlich gehören. Es besteht aus einem Bandfalldämpfer FD40 MAX, einem Mittelmann Kernmantelseil S12KM oder Mittelmann Flexband B35 und einem Karabinerhaken als Endverbindung, mit dem ein Auffanggurt mit einer Anschlageinrichtung verbunden werden kann.
- Page 5 Verbindungsmittel mit Falldämpfer Typ: S12 KM-FD40 MAX Typbezeichnung des Verbindungsmittels Typ: FD40 FLEX Typbezeichnung des Verbindungsmittels Mittelmann Sicherheitstechnik Hersteller Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Bessemerstraße 25, 42551 Velbert Postanschrift des Herstellers www.mittelmann.com Internetadresse des Herstellers max. zul. Länge: 1,80 m Maximal zulässige Länge des Verbindungsmittels...
- Page 6 Zu jedem Verbindungsmittel wird eine Gebrauchsanleitung / Prüfbuch mitgeliefert. Diese muß bei der Ausrüstung gehalten werden. Die Konformitätserklärung kann auf der Seite www.mittelmann.com heruntergeladen werden. Beachten Sie auch unbedingt die Gebrauchsanleitungen der Produkte, die im Zusammenhang mit dem Verbindungsmittel mit Falldämpfer benutzt werden, sowie die jeweils gültigen Unfallverhütungsvorschriften.
-
Page 8: Use Instructions
The lanyard with shock absorber is part of personal protective gear for fall protection and should belong to the user personally. It consists of a shock absorber FD40 MAX, a Mittelmann sheathed core rope or a Mittelmann elastic webbing B35 and a karabiner hook as end fastener with which a body harness or anchoring device can be connected. - Page 9 S12KM-FD40 MAX Type designation of the lanyard type: FD40 FLEX Type designation of the lanyard Mittelmann Sicherheitstechnik Manufacturer Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Bessemerstraße 25, 42551 Velbert Address of the manufacturer www.mittelmann.com Internet address of the manufacturer Rated load: 50-140 g Minimum and maximum weight of the user Max.
- Page 10 A set of use instructions/inspection log book is delivered with every lanyard. This must be kept with the equipment. The Declaration of Conformity can be downloaded from the website www.mittelmann.com. You absolutely must follow the use instructions for the products that are used with the belt shock absorber as well as the specifically applicable accident protection regulations.
-
Page 12: Instructions D'utilisation
à l'utilisateur. Il est constitué d'un absorbeur d'énergie FD40 MAX, d'une corde tressée gainée Mittelmann S12KM ou alors d'une sangle élastique Mittelmann B35 et d'un mousqueton en connexion d'extrémité avec lequel un harnais antichute peut être rattaché à un dispositif d'ancrage. L'absorbeur d'énergie FD40 MAX répondant à... - Page 13 Type : S12KM-FD40 MAX Désignation du type de longe Type : FD40 FLEX Désignation du type de longe Mittelmann Sicherheitstechnik Constructeur Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Bessemerstraße 25, 42551 Velbert Adresse postale www.mittelmann.com Adresse internet max. longueur : 1,80 m Longueur maximale autorisée de la longe...
-
Page 14: Durée D'utilisation
La déclaration de conformité peut être téléchargée à partir du site Web www.mittelmann.com. Observer aussi impérativement les instructions d'utilisation des produits utilisés en liaison avec la longe avec absorbeur d'énergie ainsi que les règles de prévention des accidents en vigueur. - Page 16 Se compone de un amortiguador FD40 MAX, de un cable de seguridad Mittelmann S12KM o de un correas elásticas Mittelmann B35 y de un mosquetón como conexión con el final, con el que un arnés de seguridad puede estar conectado a un dispositivo de anclaje. El amortiguador FD40 MAX según EN 355 tiene la tarea de reducir los accidentes que ocurren en las fuerzas de...
- Page 17 Tipo S12KM-FD40 MAX Tipo de nomenclatura del medio de conexión Tipo FD40 FLEX Tipo de nomenclatura del medio de conexión Mittelmann Sicherheitstechnik Fabricante Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Bessemerstraße 25, 42551 Velbert Dirección postal www.mittelmann.com Dirección de Internet max. longitud: 1,80 m Longitud máxima permitida del medio de conexión...
- Page 18 La Declaración de conformidad se puede descargar desde el sitio web www.mittelmann.com. Por favor, siga las instrucciones de uso de los productos que se utilizan junto con el medio de conexión con amortiguador, así como las respectivas normas de prevención de accidentes.
- Page 19 Dokumentation der Ausrüstung / Periodic inspection and repair procedure Documentation de l´équipement / Documentación del equipamiento Datum Grund der Bearbeitung Festgestellte Schäden, durchgeführte Instandsetzungen Name und Unterschrift Datum der nächsten Überprüfung Date reason for revision Detected damages, executed repairs Name and signature Date of the next inspection Date Motif de líntervention...
- Page 20 Mittelmann Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG - Bessemerstrasse 25 - DE-42551 Velbert ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Phone +49 (0)2051 / 91219-00 - Fax +49 (0)2051 / 91219-19 - email info@mittelmann.com...
Need help?
Do you have a question about the FD40 FLEX and is the answer not in the manual?
Questions and answers