BWT Ecosoft RF3072CE15 Instruction Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

Available languages

Quick Links

Download this manual

Instruction manual Ecosoft

media systems

Керівництво з монтажу та налаштування систем

очищення води Ecosoft

Руководство по монтажу и настройке

систем очистки воды Ecosoft

Manual de instructiuni Ecosoft

media systems

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the Ecosoft RF3072CE15 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BWT Ecosoft RF3072CE15

Page 1 Instruction manual Ecosoft media systems ® Керівництво з монтажу та налаштування систем очищення води Ecosoft ® Руководство по монтажу и настройке систем очистки воды Ecosoft ® Manual de instructiuni Ecosoft media systems ®...
Page 2: Table Of Contents
INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® CONTENTS Purpose Components Installation Programming Maintenance Precautions Storage conditions Troubleshooting Specifications Warranty Installation sheet This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Page 3: Purpose
INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® 1. PURPOSE 1.1. Overview Ecosoft media systems are automatic water treatment appliances using bed filtration to remove impurities. Ecosoft filters consist of the following main parts: • pressure vessel made of fiberglass reinforced plastic •...
Page 4 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® 1.2. Ecosoft FK advanced water softeners with Ecomix® Well water often contains calcium, magnesium, iron, manganese, ammonia and natural organic matter that would normally require multi-step water treatment to bring down all the constituents to permitted concentrations. Ecosoft developed a proprietary solution for removing all these impurities in one step and a single filter.
Page 5 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® prevent hard water bypass during regeneration. Duplex systems can only be assembled with CI and CE control valves. In a Duplex system, only one softener can regenerate at any time. The other will remain online at least until the regenerating softener goes back in service.
Page 6 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® of hydrogen sulfide and adsorb oxidation products. It also removes small quantities of iron and organic impurities. In order to remove hydrogen sulfide and iron, Centaur requires that enough dissolved oxygen be present in water and a pH 7 or above. In some cases, raw water may need corrective treatment to meet above requirement.
Page 7: Components
INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® 2. COMPONENTS control valve top distributor FRP tank riser pipe freeboard FRP tank size ﬁlter media overﬂow piece salt pellets brine level underbed brine well suc�on level bo�om distributor brine tank Ecosoft media system brine tank is not part of FP, FPA and FPC systems...
Page 8 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® Fiberglass reinforced plastic tank is the cylinder shaped plastic vessel with the filter media. Control valve is mounted on the threaded top opening. Riser pipe runs down to the bottom of the tank inside the pressure vessel, transporting water out of the filter during service and into the filter during backwash.
Page 9: Installation
INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® Filter media removes impurities from water. Rate of removal depends on the flow rate of water going through the bed of media. Efficient purification requires that the flow rate is within specified range (not too high or too low). Recommended range of flow rates per each type of filter is listed in specifications in the end of this manual.
Page 10 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® 3.1. Procedure for installing an FU, FK, FPA, FPC, or FP system 1. Install FRP tank on firm level surface capable of supporting its weight. Put riser pipe with bottom distributor down in the pressure tank. Ensure that top end of riser pipe is level with the top opening of FRP tank (within ±5 mm).
Page 11 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® 3.2. Procedure for installing an FU Cabinet or FK Cabinet system If your cabinet was delivered pre-loaded with resin, place the cabinet in the installation spot, fill salt compartment with salt pellets, and then only carry out steps 5…8 of the procedure, skipping steps 1…4.
Page 12 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® 3.3. Procedure for installing an FU Twin or FK Twin systems FU Twin and FK Twin systems are equipped with CE Twin control valve. The valve has two additional side ports for connecting to the twin tank. Twin systems provide uninterrupted treated water supply without falling back on raw water when the system is regenerating.
Page 13 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® BRINE TANK DRAIN SOCKET TREATED WATER RESERVE LEAD TANK TANK METER BRINE IN RESERVE TANK OUT RESERVE TANK IN DRAIN OUT PIPE THREAD ELBOW ADAPTERS FRONT PANEL WATER Ecosoft FU Twin/FK Twin piping connections top view Shown without meter cable and power adapter cable.
Page 14 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® 8. Start manual regeneration of the system. Scroll regeneration to backwash if it isn’t the 1st step of the sequence. When the control valve starts the backwash, turn on mains water supply slightly at first. Air will be displaced from the system via drain line while the tank is being filled with water.
Page 15 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® PORT A PORT B PORT C TREATED WATER WATER LEAD TANK RESERVE TANK Ecosoft DFU Twin/DFK Twin system setup MOTOR, 12VAC, and METER cords are not shown but must be plugged in for proper functioning of each filter.
Page 16 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® 7. Remove the front panel of each control valve by pulling the locking tabs on the left and right side. Run the power cord through cord guide in each control valve’s backplate and connect it to the 12 VAC socket on the circuit board. Connect MAV cord to the lead filter’s MAV socket.
Page 17 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® PORT B PORT B TREATED WATER PORT A PORT A WATER Ecosoft DFU Duplex/DFK Duplex system setup MOTOR, 12VAC, and METER cords are not shown but must be plugged in for proper functioning of each filter.
Page 18 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® 2. Put plugs or caps on the top ends of the riser pipes to prevent getting any media inside the pipes. Pour the resin in both tanks using the funnel. When loading each tank, keep riser pipe vertical.
Page 19 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® Make sure all external cables are routed through guides in control valve backplates, so the front panel can be put back on. Plug both power supplies in mains to power up the system. 8. Enter programming menu and setup both control valves for Duplex operation (see programming instructions in the next section).
Page 20 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® 3.6. FK, FU, FPA, or FPC installation diagram Vacuum breaker Treated Influent water out water in Bypass pipe Check valve Shutoff valve Pressure gauge Sampling tap Waste water out 1. 100 μm sediment filter 2.
Page 21 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® 3.8. DFK or DFU Twin installation diagram Vacuum breaker Treated water out Influent water in Bypass pipe Check valve Shutoff valve Pressure gauge Sampling tap Waste water out 1. 100 μm sediment filter 2. DFK or DFU Twin softener (lead filter) 3.
Page 22: Programming
INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® 4. PROGRAMMING 4.1. CE, CI, CE Twin control valve setup FK, FU, FK Twin, FU Twin systems After installing and powering up an Ecosoft FU or FK system, enter display language, water hardness, current time, and regeneration options in the Installer menu of control valve. Use ▲...
Page 23 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® Choose whether to Turn off display backlight 5 minutes after last keypad input event (only accessible in CE valves). Pressing NEXT will exit the menu. NORMAL MODE Enter current time setting by pressing CLOCK. Set current time, hours then minutes.
Page 24 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® When VALVE TYPE screen appears, press NEXT to go to the VALVE 1 screen. Select VALVE A in the lead filter’s control valve that VALVE X is connected to the Motorized Alternating Valve. Select VALVE B in the reserve filter’s control valve. Press CLOCK to save and exit menu.
Page 25 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® 4.3. CE, CI control valve setup for Duplex systems DFK Duplex, DFU Duplex systems After installing and powering up an Ecosoft DFK Twin or DFU Twin system, enter Configuration Setup menu to make the necessary adjustments in both control valves. To proceed, hold NEXT and ▼...
Page 26 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® Set Auxiliary Input to HOLD REG in order to HOLD REG enable regeneration lockout when the other filter is regenerating. It reads HOLD in CI valves. Press CLOCK to save and exit or scroll through the rest of the menu without changing any entries.
Page 27 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® To proceed, hold buttons simultaneously for 3 seconds. Enter hardness of influent water in ppm (parts per million CaCO If the control valve is equipped with internal hard water mixing valve, there will be Service Hardness entry (hardness of the mixed product water) after influent water hardness.
Page 28 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® Set the preferred time of regeneration, hours then minutes (factory set to 2 AM). Set the current day of the week (Day 1 is Sunday, Day 2 is Monday and so on). Enable or disable regeneration on Sunday night using ▲...
Page 29: Maintenance
INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® 5. MAINTENANCE Brine tank must always contain enough salt pellets. Salt level must always be above the water surface. Do not use any type of salt other than salt pellets for softener regeneration. To avoid fouling of media during prolonged downtime without power and water supply, fill the FRP tank with brine as follows.
Page 30: Troubleshooting
INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® 8. TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE CORRECTION Decreased supply water pressure. Increase supply water pressure. Decreased Clogged filter bed. See paragraph 3. service flow Obstructed/clogged drain line. Clean the drain line. capacity. Clogged control valve. Inspect and clean the control valve. NHWBP/MAV failure (if used).
Page 31 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® PROBLEM CAUSE CORRECTION No electric power. Check power supply. 5. System will not No/insufficient salt in brine tank. Chech the amount of salt in brine tank regenerate. and add salt if needed. Brine is not sucked in during See paragraph 6.
Page 32: Specifications
INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® 9. SPECIFICATIONS 9.1. Ecosoft FK Ecomix systems ® Requirements and limitations Installation room Ambient temperature +5°C…+40°C Relative humidity ≤80% indoor; free of corrosive vapors, airborne Operating environment dust, and fibrous matter; sheltered from weather and direct sunlight Power supply Electrical rating 230 V, 50 Hz (EU adapter)
Page 33 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® Model range FK-0817 Cab 0,25×0,45×0,65 0,15 FK-0835 Cab 0,25×0,45×1,15 FK-1018 Cab 0,35×0,55×0,7 0,15 FK-1035 Cab 0,35×0,55×1,15 FK-1235 Cab 0,35×0,55×1,15 FK-1035 0,9×0,5×1,1 FK-1054 1,0×0,6×1,6 FK-1252 1,0×0,6×1,6 FK-1354 1,0×0,6×1,6 FK-1465 1,1×0,6×1,9 FK-1665 1,1×0,6×1,9 10,0 FK-1035 Twin 1,4×0,5×1,1 FK-1054 Twin 1,5×0,6×1,6...
Page 34 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® 9.2. Ecosoft FU softening systems Requirements and limitations Installation room Ambient temperature +5°C…+40°C Relative humidity ≤80% indoor; free of corrosive vapors, airborne Operating environment dust, and fibrous matter; sheltered from weather and direct sunlight Power supply Electrical rating 230 V, 50 Hz (EU adapter)
Page 35 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® Model range FU-0817 Cab 0,25×0,45×0,65 0,15 FU-0835 Cab 0,25×0,45×1,15 FU-1018 Cab 0,35×0,55×0,7 0,15 FU-1035 Cab 0,35×0,55×1,15 FU-1235 Cab 0,35×0,55×1,15 FU-1035 0,9×0,5×1,1 FU-1054 1,0×0,6×1,6 FU-1252 1,0×0,6×1,6 FU-1354 1,0×0,6×1,6 FU-1465 1,1×0,6×1,9 FU-1665 1,1×0,6×1,9 10,0 FU-1035 Twin 1,4×0,5×1,1 FU-1054 Twin 1,5×0,6×1,6...
Page 36 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® 9.3. Ecosoft FPA activated carbon systems Requirements and limitations Installation room Ambient temperature +5°C…+40°C Relative humidity ≤80% indoor; free of corrosive vapors, airborne Operating environment dust, and fibrous matter; sheltered from weather and direct sunlight Power supply Electrical rating 230 V, 50 Hz (EU adapter)
Page 37 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® 9.4. Ecosoft FPC catalytic carbon systems Requirements and limitations Installation room Ambient temperature +5°C…+40°C Relative humidity ≤80% indoor; free of corrosive vapors, airborne Operating environment dust, and fibrous matter; sheltered from weather and direct sunlight Power supply Electrical rating 230 V, 50 Hz (EU adapter)
Page 38 INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® 9.5. Ecosoft FP media filtration systems Requirements and limitations Installation room Ambient temperature +5°C…+40°C Relative humidity ≤80% indoor; free of corrosive vapors, airborne Operating environment dust, and fibrous matter; sheltered from weather and direct sunlight Power supply Electrical rating 230 V, 50 Hz (EU adapter)
Page 39: Warranty
INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® 10. WARRANTY The manufacturer guarantees that the water treatment system does not contain workmanship defects and no such defects will arise within warranty period from the date of purchase from store provided that the technical requirements and operating conditions specified in this manual are strictly adhered to.
Page 40: Installation Sheet
INSTRUCTION MANUAL ECOSOFT MEDIA SYSTEMS ® 11. INSTALLATION SHEET Influent water quality data: • рН • hardness mg/L CaCO • iron mg/l • manganese mg/l • alkalinity mg/L CaCO • total dissolved solids mg/l • (other) • • • Supply pressure Volume capacity Brine tank volume System settings:...
Page 41 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® ШАНОВНИЙ ПОКУПЕЦЬ! Компанія НВО Екософт дякує Вам за покупку цієї системи очищення води. Сподіваємося, що придбана система очищення води дозволить отримати воду необхідної Вам якості. Усі системи, які виробляє компанія НВО Екософт, мають необхідні сертифікати якості. Оригінальні...
Page 42 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® ЗМІСТ Призначення Компоненти Монтаж Налаштування керувального клапана Обслуговування Запобіжні заходи Умови зберігання Можливі несправності та їх усунення Специфікації Гарантія Лист специфікацій і налаштувань Виріб не призначений для використання особами (включно з дітьми) зі зниженими...
Page 43: Призначення
КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 1. ПРИЗНАЧЕННЯ 1.1. Загальні положення Засипні фільтри очищення води Ecosoft — автоматичні установки фільтрації, які використовуються для очищення води в побутових, комерційних і промислових цілях. Фільтр Ecosoft складається зі склопластикового корпусу тиску, фільтрувального матеріалу...
Page 44 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 1.2. Фільтри комплексного очищення Ecosoft FK з Ecomix® Вода зі свердловин зазвичай містить різнорідні домішки, такі як кальцій і магній («солі жорсткості»), залізо, марганець, амоній та органічні забруднення. Це значно ускладнює приведення...
Page 45 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 1.4. Системи безперервної дії (з декількох фільтрів) Для вирішення складних завдань водопідготовки і забезпечення безперебійної роботи існують системи безперервної дії на основі фільтрів Ecosoft. Установки типу Duplex забезпечують безперервне постачання очищеної води з урахуванням...
Page 46 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® Carbon Corporation (США). До переваг матеріалу належать висока адсорбційна здатність і механічна міцність, що забезпечує тривалий термін служби. 1.6. Фільтри видалення сірководню Ecosoft FPC Призначені для видалення з води сірководню — характерної домішки підземних вод, що...
Page 47: Компоненти
КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 2. КОМПОНЕНТИ керувальний клапан верхній дренажний корпус ковпачок фільтра центральна труба вільний об'єм розмір корпусу фільтрувальний матеріал перелив таблетована рівень сіль розсолу підложка шахта клапана розсолу рівень всмоктування нижній дренажний сольовий...
Page 48 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® Корпус фільтра являє собою вертикальну циліндричну ємність з посиленого зовні скловолокном поліефірного пластика, заповнену фільтрувальним матеріалом. Горловина для завантаження/розвантаження фільтрувального матеріалу, а також кріплення керувального клапана розташовані у верхній частині корпусу фільтра. Перед завантаженням...
Page 49 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® Є • 2 автоматичні клапани • 63-денна історія і меню Twin • роз’єм dP (керування діагностики регенерацією) • 4 мови інтерфейсу • Н.О./Н.З. 12 В релейні • Вибір одиниць виходи вимірювання...
Page 50: Монтаж
КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 3. МОНТАЖ Зона монтажу повинна відповідати вимогам будівельних норм і правил. Водопостачання, магістралі та каналізація повинні відповідати вимогам цього керівництва. Дотримуйтесь правил під’єднання до інженерних систем та електробезпеки. Місце для монтажу системи повинно мати достатню площу з рівним фундаментом. Не використовуйте...
Page 51 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® Після закінчення ополосніть різьблення горловини струменем води, щоб змити частки завантаження. 4. Встановіть верхній дренажний ковпачок у місце посадки на керувальному клапані (в кільцевому пазу внизу хвостовика керувального клапана). Протягніть водопідіймальну трубу...
Page 52 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 3.2. Монтаж фільтрів FU Cabinet и FK Cabinet Якщо установка шафи вже заповнена фільтрувальним матеріалом, пропустіть кроки 1-4 і виконайте лише кроки5-8. 1. Від’єднайте гнучку трубку ⅜” від сольового коліна керувального клапана. Від’єднайте...
Page 53 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 3.3. Монтаж установок FU Twin, FK Twin или FO Twin Установки Twin укомплектовані спеціальним керувальним клапаном РЄ Twin. Цей керувальний клапан має два бічні патрубки для приєднання другого корпусу фільтра. Установки Twin дозволяють...
Page 54 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® СОЛЬОВИЙ БАК ДРЕНАЖ. РОЗТРУБ ВИХІД ОЧИЩЕНОЇ ВОДИ ДРУГИЙ ГОЛОВНИЙ ФІЛЬТР ФІЛЬТР ЛІЧИЛЬНИК СОЛЬОВЕ КОЛІНО ВИХІД ДРУГОГО ФІЛЬТРА ВХІД ДРУГОГО ФІЛЬТРА МОНТАЖНІ ДРЕНАЖНЕ ФІТИНГИ КОЛІНО ЛИЦЬОВА ВХІД ПАНЕЛЬ ВИХІДНОЇ ВОДИ Під’єднання установки Ecosoft FU/FK/FO Twin (вид зверху) Кабель...
Page 55 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 7. Встановіть монтажні фітинги: притисніть їх до патрубків «вхід» і «вихід» керувального клапана і прикрутіть накидними гайками. Дотримуйтесь правильності напрямку потоків. Напрямки потоку вказані на клапані. 8. Під’єднайте установку до системи водопостачання через нарізні з’єднання на...
Page 56 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® ВИХІД ВХІД ОЧИЩЕНОЇ ВИХІДНОЇ ВОДИ ВОДИ ГОЛОВНИЙ ФІЛЬТР ДРУГИЙ ФІЛЬТР Під’єднання установки Ecosoft DFU Twin/DFK Twin Кабеля MOTOR, 12VAC, и METER не показаны, но должны быть подключены. Оба управляющих клапана должны быть запрограммированы для работы в системе Twin согласно инструкции в следующем...
Page 57 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® керувального клапана. Вільні кінці трубок з’єднайте трійником швидкороз’ємного типу. У вільний вихід трійника вставте третій відрізок гнучкої трубки. Зніміть кришку сольового бака, зніміть кришку сольової шахти всередині бака. Встановіть вільний кінець трубки в компресійну муфту через отвір в стінці сольового бака...
Page 58 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® ВИХІД ОЧИЩЕНОЇ ВОДИ ВХІД ВИХІДНОЇ ВОДИ Під’єднання установки Ecosoft DFU Duplex/DFK Duplex Кабелі MOTOR, 12VAC, і METER не показані, але повинні бути під’єднані. На кожному клапані повинен бути встановлений мікроперемикач, підключений до роз’єму DP_SWITCH іншого...
Page 59 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 1. Встановіть обидва корпуси на рівну тверду поверхню, розраховану на вагу установки. Встановіть центральну трубу в кожен корпус нижнім дренажним ковпачком вниз. Верхній зріз центральної труби повинен бути на рівні горловини корпусу (±5 мм). 2.
Page 60 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® Додатково на кожен керувальний клапан повинен бути встановлений мікроперемикач у місце посадки під штоком приводу каретки клапана (зображено на рисунку). До нормально закритих клем мікроперемикача необхідно під’єднати двожильний кабель, другий кінець якого приєднати до роз’єму DP_SW іншого керувального клапана. Під час...
Page 61 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 3.6. Монтажна схема установок FK, FU, FO FPA або FPC Антивакуумний клапан Вихід Вхід очищеної вихідної води води Байпасний трубопровід Зворотний клапан Кульовий кран Манометр Кран-пробовідбірник Cкидання в каналізацію 1. Механічний фільтр 100 мкм 2.
Page 62 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 3.8. Монтажна схема установок DFU Twin, DFK Twin або DFU Twin Автоматичний 3-ходовий клапан Clack Антивакуумний клапан Вихід очищеної Вхід води вихідної води Байпасний трубопровід Зворотний клапан Кульовий кран Манометр Кран-пробовідбірник...
Page 63: Налаштування Керувального Клапана
КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 4. НАЛАШТУВАННЯ КЕРУВАЛЬНОГО КЛАПАНА 4.1. Налаштування керувальних клапанів CE, CI, CE Twin для систем FK, FU, FO, FK Twin, FU Twin, FO Twin) ППісля монтажу та під’єднання установки до комунікацій задайте мову інтерфейсу, поточний...
Page 64 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® Введіть час, коли буде виконуватися відкладенарегенерація: години, потім хвилини. Увімкніть або вимкніть функцію енергозбереження (вимкнення підсвічування екрану через 5 хвилин бездіяльності – доступно лише в клапанах CE). Натисніть NEXT для виходу з меню. ВИХІД...
Page 65 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® Натисніть NEXT, щоб перейти до екрану КЛАПАН 1 (VALVE 1). Виберіть значення КЛАПАН А на головному фільтрі і КЛАПАН B на другому фільтрі. Натисніть CLOCK, щоб зберегти налаштування та закрити меню на цьому пункті. ВИХІД...
Page 66 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 4.3. Налаштування керувальних клапанів CE, CI для систем Duplex для систем DFK Duplex, DFU Duplex, DFO Duplex Після закінчення монтажу та під’єднання системи Ecosoft DFU Twin або DFK Twin увійдіть в меню Конфігурація для внесення необхідних налаштувань обох клапанів. Щоб...
Page 67 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® Для параметра ЗОВНІШНІЙ ВХІД виберіть значення УТРИМАННЯ (HOLD) на обох керувальних клапанах. Натисніть CLOCK, щоб зберегти налаштування та закрити меню на цьому пункті. ВИХІД З МЕНЮ Щоб увійти в меню Системні налаштування, натисніть...
Page 68 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® переходить до наступного кроку; Щоб увійти в меню Монтажник, утримуйте і протягом 3 секунд. Введіть жорсткість вихідної води в одиницях ppm (міліграм/літр). Якщо керувальний клапан оснащений вбудованим клапаном підмішування, наступним пунктом меню буде робоча жорсткість, попередньо...
Page 69 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® Щоб увійти в меню Монтажник, утримуйте SET і ▲ протягом 3 секунд. Введіть час, коли буде виконуватися регенера- ція: години, потім хвилини. Виберіть поточний день тижня (Day 1 – це неділя, Day 2 —...
Page 70: Обслуговування
КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 5. ОБСЛУГОВУВАННЯ У сольовому баку має бути достатня кількість таблетованої солі. Не допускається, щоб сіль повністю перебувала під водою. Не допускається використання солі, не призначеної для регенерації пом’якшувачів. У разі тривалого простою необхідно виконати консервацію фільтра. Для цього почніть регенерацію, почекайте...
Page 71 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 8. МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ І ЇХ УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМА МОЖЛИВА ПРИЧИНА УСУНЕННЯ Знизився тиск живильної води. Підвищити тиск живильної води. Засмічення фільтрувального Див. пункт 3. матеріалу Засмітилися дренажі. Прочистити дренажні пристрої. Засмітився керувальний клапан. Розібрати...
Page 72 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® МОЖЛИВА ПРИЧИНА УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМА Засмітився верхній дренажний Прочистити верхній дренажний ковпачок. ковпачок. Занадто висока швидкість Перевірити витрату води на стадії розпушування фільтрувального розпушування. Якщо при нормальному матеріалу. тиску води витрата більше норми, слід замінити...
Page 73 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® МОЖЛИВА ПРИЧИНА УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМА Див. пункти 1, 4. Підвищений гідравлічний опір фільтра (засмічений керувальний клапан, дренажні ковпачки або завантаження). Порушена герметичність лінії Перевірити герметичність з’єднань і в подачі розсолу, внаслідок чого в разі...
Page 74: Специфікації
КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 9. СПЕЦИФІКАЦІЇ 9.1. Системи комплексного очищення води Ecosoft FK с Ecomix ® Технічні вимоги Приміщення Температура повітря +5°C…+40°C Відносна вологість, % ≤80% в приміщенні; відсутність парів корозійно-активних речовин і зважених Майданчик...
Page 75 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® Модельний ряд систем FK-0817 Cab 0,25×0,45×0,65 0,15 FK-0835 Cab 0,25×0,45×1,15 FK-1018 Cab 0,35×0,55×0,7 0,15 FK-1035 Cab 0,35×0,55×1,15 FK-1235 Cab 0,35×0,55×1,15 FK-1035 0,9×0,5×1,1 FK-1054 1,0×0,6×1,6 FK-1252 1,0×0,6×1,6 FK-1354 1,0×0,6×1,6 FK-1465 1,1×0,6×1,9 FK-1665 1,1×0,6×1,9 10,0...
Page 76 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 9.2. Фільтри пом’якшення води Ecosoft FU Технічні вимоги Приміщення Температура повітря +5°C…+40°C Відносна вологість, % ≤80% в приміщенні; відсутність парів корозійно-активних речовин і зважених Майданчик для встановлення часток; відсутність впливу погодних явищ...
Page 77 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® Модельный ряд систем FU-0817 Cab 0,25×0,45×0,65 0,15 FU-0835 Cab 0,25×0,45×1,15 FU-1018 Cab 0,35×0,55×0,7 0,15 FU-1035 Cab 0,35×0,55×1,15 FU-1235 Cab 0,35×0,55×1,15 FU-1035 0,9×0,5×1,1 FU-1054 1,0×0,6×1,6 FU-1252 1,0×0,6×1,6 FU-1354 1,0×0,6×1,6 FU-1465 1,1×0,6×1,9 FU-1665 1,1×0,6×1,9 10,0...
Page 78 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 9.3. Фільтри видалення хлору Ecosoft FPA Технічні вимоги Приміщення Температура повітря +5°C…+40°C Відносна вологість, % ≤80% в приміщенні; відсутність парів корозійно-активних речовин і зважених Майданчик для встановлення часток; відсутність впливу погодних явищ...
Page 79 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 9.4. Фільтри видалення сірководню Ecosoft FPC Технічні вимоги Приміщення Температура повітря +5°C…+40°C Відносна вологість, % ≤80% в приміщенні; відсутність парів корозійно-активних речовин і зважених Майданчик для встановлення часток; відсутність впливу погодних явищ...
Page 80 КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 9.5. Системи механічного очищення Ecosoft FP Технічні вимоги Приміщення Температура повітря +5°C…+40°C Відносна вологість, % ≤80% в приміщенні; відсутність парів корозійно-активних речовин і зважених Майданчик для встановлення часток; відсутність впливу погодних явищ...
Page 81: Гарантія
КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 10. ГАРАНТІЯ ТОВ НВО ЕКОСОФТ гарантує, що ця система очищення води не містить виробничих дефектів і що такі дефекти не виникнуть протягом гарантійного терміну, зазначеного в гарантійному талоні, з моменту реалізації зі складу виробника, якщо система очищення...
Page 82: Лист Специфікацій І Налаштувань
КЕРІВНИЦТВО З МОНТАЖУ ТА НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМ ОЧИЩЕННЯ ВОДИ ECOSOFT ® 11. ЛИСТ СПЕЦИФІКАЦІЙ І НАЛАШТУВАНЬ (заповнюється авторизованим фахівцем)) Склад вихідної води Жорсткість мг-екв/дм Залізо мг/дм Марганець мг/дм Окислюваність (ГСК) мг/дм Амоній мг/дм рН Каламутність мг/дм Сухий залишок мг/дм Вільний залишковий хлор мг/дм...
Page 83 УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Компания НПО Экософт, благодарит Вас за покупку данной системы очистки воды. Надеемся, что приобретенная система очистки воды позволит получить воду требуемого Вами качества. Все системы производимые компанией НПО Экософт имеют необходимые сертификаты качества. Оригинальные системы НПО Экософт защищены от подделок. Управляющие...
Page 84 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® СОДЕРЖАНИЕ Назначение Компоненты Монтаж Настройка управляющего клапана Обслуживание Меры предосторожности Условия хранения Возможные неисправности и их устранение Спецификации Гарантия Лист спецификаций и настроек Изделие не предназначено для использования лицами (включая детей) со...
Page 85: Назначение
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 1. НАЗНАЧЕНИЕ 1.1. Общие положения Засыпные фильтры очистки воды Ecosoft – автоматические установки фильтрации, используемые для очистки воды в бытовых, коммерческих и промышленных целях. Фильтр Ecosoft состоит из стеклопластикового корпуса давления, фильтрующего материала...
Page 86 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 1.2. Фильтры комплексной очистки Ecosoft FK с Ecomix® Вода из скважин обычно содержит разнородные примеси, такие как кальций и магний («соли жесткости»), железо, марганец, аммоний и органические загрязнения. Это значительно осложняет приведение состава такой воды к нормативным требованиям стандартов...
Page 87 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® отличается высокой обменной емкостью, надежностью и стабильно эффективной работой с длительным сроком службы. 1.4. Системы непрерывного действия (из нескольких фильтров) Для решения сложных задач водоподготовки и обеспечения непрерывной работы системы водоподготовки существуют системы непрерывного действия на основе фильтров...
Page 88 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® соединений, а также природных органических веществ, обуславливающих цветность и окисляемость природных вод. Кроме этого, установки Ecosoft FPA позволяют улучшить вкус и устранить посторонние запахи воды. В качестве фильтрующего материала в Ecosoft FPA используется...
Page 89: Компоненты
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 2. КОМПОНЕНТЫ управляющий клапан верхний дренажный корпус колпачок фильтра центральная труба свободный объем размер корпуса фильтрующий материал перелив таблетированная уровень соль рассола подложка шахта рассольного клапана уровень всасывания нижний дренажный солевой...
Page 90 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® Корпус фильтра представляет собой вертикальную цилиндрическую емкость из усиленного снаружи стекловолокном полиэфирного пластика, заполненную фильтрующим материалом. Горловина для загрузки/выгрузки фильтрующего материала, а также крепления управляющего клапана расположены в верхней части корпуса...
Page 91 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® Есть • 2 автоматических клапана • 63-дневная история и Twin • разъем dP (управление меню диагностики регенерацией) • 4 языка интерфейса • Н.О./Н.З. 12 В релейные • Выбор единиц измерения выходы...
Page 92: Монтаж
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 3. МОНТАЖ Монтажная зона должна отвечать требованиям строительных норм и правил. Водопровод, электрическая сеть и канализация должны соответствовать требованиям данного руководства. Следуйте нормам подключения к инженерным системам и правилам электробезопасности. Место...
Page 93 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® допускайте отклонения трубы в процессе загрузки фильтрующего материала. После окончания ополосните резьбу горловины струей воды, чтобы смыть частицы загрузки. 4. Установите верхний дренажный колпачок в посадочное место на управляющем клапане (в кольцевом пазу внизу хвостовика управляющего клапана). Проденьте водоподъемную...
Page 94 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 3.2. Монтаж фильтров FU Cabinet и FK Cabinet Если кабинетная установка уже заполнена фильтру ющим материалом, пропустите шаги 1-4 и выполните только шаги 5-8. 1. Отсоедините гибкую трубку ⅜″ от солевого колена управляющего клапана. Отсоедините...
Page 95 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 3.3. Монтаж установок FU Twin и FK Twin Установки Twin укомплектованы специальным управляющим клапаном СЕ Twin. Этот управляющий клапан имеет два боковых патрубка для подсоединения второго корпуса фильтра. Установки Twin позволяют обеспечить бесперебойную очистку воды без...
Page 96 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® Подключение установки Ecosoft FU Twin/FK Twin (вид сверху) Кабель питания и кабель счетчика на изображении не показаны, но должны быть подключены.
Page 97 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® муфту через отверстие в стенке солевого бака и солевой шахты внутри бака. Закройте солевую шахту крышкой. Заполните бак таблетированной солью не менее чем наполовину и закройте. 7. Установите монтажные фитинги: прижмите их к патрубкам «вход» и «выход» управляющего...
Page 98 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® Подключение установки Ecosoft DFU Twin/DFK Twin Кабеля MOTOR, 12VAC, и METER не показаны, но должны быть подключены. Оба управляющих клапана должны быть запрограммированы для работы в системе Twin согласно инструкции в следующем...
Page 99 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 6. Установите солевой бак рядом с корпусами фильтров. Возьмите два отрезка гибкой полиэтиленовой трубки ⅜″ из комплекта и установите их в солевые фитинги каждого управляющего клапана. Свободные концы трубок соедините быстроразъемым тройником.
Page 100 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® Подключение установки Ecosoft DFU Duplex/DFK Duplex Кабеля MOTOR, 12VAC, и METER не показаны, но должны быть подключены. На каждом клапане должен быть установлен микропереключатель, подключенный к разъему DP_SWITCH другого клапана, как показано на картинке. Оба...
Page 101 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 1. Установите оба корпуса на ровную твердую поверхность, рассчитанную на вес установки. Установите центральную трубу в каждый корпус нижним дренажным колпачком вниз. Верхний срез центральной трубы должен быть на уровне горловины корпуса...
Page 102 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® поступала неочищенная вода байпасом. После окончания промывки клапан NHWBP возвращается в открытое состояние. Кабель клапана NHWBP подключается к разъёму MAV каждого управляющего клапана. Дополнительно на каждый клапан управления должен быть установлен...
Page 103 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 3.6. Монтажная схема установок FK, FU, FPA, или FPC 1. Механический фильтр 100 мкм 2. Реагентная система FK или FU 3. Сорбционный фильтр FPA или FPC 3.7. Монтажная схема установок FK или FU Twin 1.
Page 104 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 3.8. Монтажная схема установок DFK или DFU Twin 1. Механический фильтр 100 мкм 2. Реагентная система DFK или DFU Twin (главный фильтр) 3. Реагентная система DFK или DFU Twin (второй фильтр) 3.9.
Page 105: Настройка Управляющего Клапана
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 4. НАСТРОЙКА УПРАВЛЯЮЩЕГО КЛАПАНА 4.1. Настройка управляющих клапанов CE, CI, CE Twin для систем FK, FU, FK Twin, FU Twin После установки и подключения системы Ecosoft FU или FK или Twin-установки, задайте...
Page 106 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® Введите время суток, в которое будет выполняться отложенная регенерация: час, затем минута. Включите или выключите функцию энерго- сбережения (выключение подсветки экрана через 5 минут бездействия – доступно только в клапанах CE). Нажмите NEXT для выхода из меню.
Page 107 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® Нажмите NEXT, чтобы перейти к экрану КЛАПАН 1 (VALVE 1). Выберите значение КЛАПАН А на главном фильтре и КЛАПАН B на втором фильтре. Нажмите CLOCK, чтобы сохранить настройки и закрыть меню на этом пункте. ВЫХОД...
Page 108 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 4.3. Настройка управляющих клапанов CE, CI для систем Duplex для систем DFK Duplex, DFU Duplex После окончания монтажа и подключения системы Ecosoft DFU Twin или DFK Twin, войдите в меню Конфигурация для внесения необходимых настроек обоих клапанов. Чтобы...
Page 109 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® Для параметра ВНЕШНИЙ ВХОД выберите значение УДЕРЖАНИЕ (HOLD) на обоих управляющих клапанах. Нажмите CLOCK, чтобы сохранить настройки и закрыть меню на этом пункте. ВЫХОД ИЗ МЕНЮ Чтобы войти в меню Системные Настройки, нажмите...
Page 110 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® Кнопки и меняют значение параметра; кнопка сохраняет введенное значение и переходит к следующему шагу; Чтобы войти в меню Монтажник, удерживайте и в течение 3 секунд. Введите жесткость исходной воды в единицах...
Page 111 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® Чтобы войти в меню Монтажник, удерживайте SET и ▲ в течение 3 секунд. Введите время суток, в которое будет выполняться регенерация: час, затем минута. Выберите текущий день недели (Day 1 это воскресенье, Day 2 это...
Page 112: Обслуживание
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 5. ОБСЛУЖИВАНИЕ В солевом баке должно быть достаточное количество таблетированной соли. Не допускается, чтобы соль полностью находилась под водой. Не допускается использование соли, не предназначенной для регенерации умягчителей. В случае длительного простоя необходимо выполнить консервацию фильтра. Для этого...
Page 113: Возможные Неисправности И Их Устранение
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 8. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ Снизилось давление питающей воды. Увеличить давление питающей воды. Засорение фильтрующего материала Смотрите пункт 3. Засорились дренажи. Прочистить дренажные устройства. Засорился управляющий клапан. Разобрать...
Page 114 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМА Засорился верхний дренажный Прочистить верхний дренажный колпачок. колпачок. Слишком высокая скорость Проверить расход воды на стадии взрыхления фильтрующего взрыхления. Если при нормальном материала. давлении воды расход больше нормы, следует...
Page 115 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМА Смотрите пункты 1, 4. Повышенное гидравлическое сопротивление фильтра (засорен управляющий клапан, дренажные колпачки или загрузка). Нарушена герметичность линии Проверить герметичность соединений подачи рассола, вследствие чего в и...
Page 116: Спецификации
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 9. СПЕЦИФИКАЦИИ 9.1. Системы комплексной очистки воды Ecosoft FK с Ecomix ® Технические требования Помещение Температура воздуха +5°C…+40°C Относительная влажность ≤80% в помещении; отсутствие паров коррозионно-активных веществ и Установочная площадка взвешенных...
Page 117 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® Модельный ряд систем FK-0817 Cab 0,25×0,45×0,65 0,15 FK-0835 Cab 0,25×0,45×1,15 FK-1018 Cab 0,35×0,55×0,7 0,15 FK-1035 Cab 0,35×0,55×1,15 FK-1235 Cab 0,35×0,55×1,15 FK-1035 0,9×0,5×1,1 FK-1054 1,0×0,6×1,6 FK-1252 1,0×0,6×1,6 FK-1354 1,0×0,6×1,6 FK-1465 1,1×0,6×1,9 FK-1665 1,1×0,6×1,9 10,0...
Page 118 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 9.2. Системы умягчения воды Ecosoft FU Технические требования Помещение Температура воздуха +5°C…+40°C Относительная влажность ≤80% в помещении; отсутствие паров коррозионно-активных веществ и Установочная площадка взвешенных частиц; в укрытии от погодных воздействий...
Page 119 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® Модельный ряд систем FU-0817 Cab 0,25×0,45×0,65 0,15 FU-0835 Cab 0,25×0,45×1,15 FU-1018 Cab 0,35×0,55×0,7 0,15 FU-1035 Cab 0,35×0,55×1,15 FU-1235 Cab 0,35×0,55×1,15 FU-1035 0,9×0,5×1,1 FU-1054 1,0×0,6×1,6 FU-1252 1,0×0,6×1,6 FU-1354 1,0×0,6×1,6 FU-1465 1,1×0,6×1,9 FU-1665 1,1×0,6×1,9 10,0...
Page 120 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 9.3. Системы удаления хлора Ecosoft FPA Технические требования Помещение Температура воздуха +5°C…+40°C Относительная влажность ≤80% в помещении; отсутствие паров коррозионно-активных веществ и Установочная площадка взвешенных частиц; в укрытии от погодных воздействий...
Page 121 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 9.4. Системы удаления сероводорода Ecosoft FPC Технические требования Помещение Температура воздуха +5°C…+40°C Относительная влажность ≤80% в помещении; отсутствие паров коррозионно-активных веществ и Установочная площадка взвешенных частиц; в укрытии от погодных воздействий...
Page 122 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 9.5. Системы механической очистки Ecosoft FP Технические требования Помещение Температура воздуха +5°C…+40°C Относительная влажность ≤80% в помещении; отсутствие паров коррозионно-активных веществ и Установочная площадка взвешенных частиц; в укрытии от погодных воздействий...
Page 123: Гарантия
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 10. ГАРАНТИЯ ООО НПО ЭКОСОФТ гарантирует, что данная система очистки воды не содержит производственных дефектов, и что такие дефекты не выявятся в течение гарантийного срока, указанного в гарантийном талоне, с момента реализации со склада...
Page 124: Лист Спецификаций И Настроек
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И НАСТРОЙКЕ СИСТЕМ ОЧИСТКИ ВОДЫ ECOSOFT ® 11. ЛИСТ СПЕЦИФИКАЦИЙ И НАСТРОЕК (заполняется авторизованным специалистом) Состав исходной воды Жесткость мг-экв/дм Железо мг/дм Марганец мг/дм Окисляемость (ХПК) мг/дм Аммоний мг/дм рН Мутность мг/дм Сухой остаток мг/дм Свободный остаточный хлор мг/дм...
Page 125 Stimate cumpărător! Compania NPO Ecosoft, vă mulțumește pentru aplicarea acestui sistem de purificare a apei. Sperăm că sistemul de purificare a apei achiziționat vă va permite să obțineți apă de calitatea necesară. Toate sistemele produse de NPO Ecosoft au certificatele de calitate necesare.
Page 126 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® CUPRINS Scop Componente Instalarea Programare Mentenanță Măsuri de precauție Conditii de păstrare Depanare Specificații Garanție Fișa de instalare Produsul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice sau mentale reduse sau care nu au experiența sau abilitățile necesare, dacă...
Page 127 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® 1. SCOP 1.1. Prezentare generală Sistemele Ecosoft media sunt aparate automate de filtrare, utilizate pentru purificarea apei în scopuri de menaj, comerciale și industriale. Filtrele Ecosoft sunt compuse dintr-un recipient sub presiune, din plastic armat cu fibra de sticla, material filtrant din interiorul carcasei, sistemul de drenaj și distrinuție și supapă...
Page 128 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® 1.1. Filtre de purificare complexă Ecosoft FK cu Ecomix® Apa din sonde conține de obicei diverse impurități precum calciul și magneziul („săruri de duritate”), fier, mangan, amoniu și poluanți organici. Acest lucru complică semnificativ reducerea compoziției unei astfel de ape la cerințele de normative ale standardelor de calitate a apei potabile.
Page 129 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® rășina este saturată cu ioni de sodiu. Instalațiile Ecosoft FU conțin cationit Dowex® fabricat de Dow Chemical (SUA), care se evidențiază prin capacitatea înaltă de schimb, fiabilitate și funcționare stabil eficientă, cu o durată mare de funcționare. 1.3.
Page 130 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® 1.4. Filtre de eliminare a clorului Ecosoft FPA Sun destinate pentru a elimina clorul activ și a organoclorurilor, precum și a substanțelor organice naturale, care condiționează culoarea și oxidabilitatea apelor naturale.
Page 131 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® 2. COMPONENTE Filtru Ecosoft (rezervorul de soluție salină nu este inclus în setul unităților FP, FPA și FPC)
Page 132 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® Carcasa filtrului este un recipient cilindric vertical din plastic poliester ranforsat în exterior cu fibra de sticla, umplut cu material filtrant. Gura pentru încărcarea/descărcarea materialului filtrant, precum și suporturile supapei de control, sunt situate în partea superioară a carcasei filtrului.
Page 133 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® Este • 2 supape automate • Istoric de 63 de zile și Twin • conector dP (controlul • meniu de diagnosticare regenerării) • 4 limbi ale interfeței • N.O. / N.Z. 12V Ieșiri •...
Page 134 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® 3. MONTAREA Zona de instalare trebuie să corespundă cerințelor normelor în construcție. Apeductul, rețeaua electrică și canalizarea trebuie să corespundă cerințelor acestui manual. Respectați regulile de conectare la sistemele inginerești și normele de securitate electrică. Locul de instalare a sistemului trebuie să...
Page 135 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® 4. Instalați capacul superior de drenaj în canelura supapei de control (în canalul inelar din partea de jos a tijei supapei de control). Treceți conducta de ridicare prin orificiul din capacul superior de drenaj și rotiți supapa de control pe gura carcasei.
Page 136 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® 3.2. Montarea filtrelor FU Cabinet și FK Cabinet Dacă unitatea este deja plină cu material filtrant, săriți peste pașii 1-4 și urmați doar pașii 5-8. 1. Deconectați tubul flexibil ⅜ ″ de la cotul de soluție salină a supapei de control. Deconectați supapa de control de la carcasă...
Page 137 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® 3.3. Instalarea unităților FU Twin și FK Twin Unitățile twin sunt echipate cu o supapă specială de control CE Twin. Această supapă de control are două conexiuni laterale pentru conectarea celei de a doua carcase de filtru.
Page 138 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® Conectarea instalației Ecosoft FU Twin / FK Twin (vedere de sus) Cablul de alimentare și cablul contorului nu sunt afișate în imagine, dar trebuie conectate.
Page 139 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® compresie prin orificiul din peretele rezervorului de soluție și canalul de soluție din interiorul rezervorului. Acoperiți canalul de soluție cu capacul. Umpleți rezervorul cu sare tabletată cel puțin până la jumătate și închideți-l. 7.
Page 140 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® Conectarea instalației Ecosoft DFU Twin/DFK Twin Cablurile MOTOR, 12 VCA și METER nu sunt reprezentate, dar trebuie conectate. Ambele supape de control trebuie programate pentru funcționarea Twin conform instrucțiunilor din secțiunea următoare.
Page 141 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® decuplare rapidă. Introduceți a treia bucată de țub flexibil în ieșirea liberă a T-ului. Scoateți capacul rezervorului de soluție, îndepărtați capacul canalului de soluție din interiorul rezervorului. Instalați capătul liber al tubului în manșonul de compresie prin orificiul din peretele rezervorului de soluție salină...
Page 142 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® Conectarea instalației Ecosoft DFU Duplex/DFK Duplex Cablurile MOTOR, 12 VCA și METER nu sunt reprezentate, dar trebuie conectate. Fiecare supapă trebuie să aibă un microîntrerupător conectat la conectorul DP_SWITCH al celeilalte supape, conform imaginii.
Page 143 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® 1. Plasați ambele carcase pe o suprafață plană, solidă, care poate suporta greutatea unității. Instalați conducta de ridicare în carcasă cu capacul inferior de drenaj orientat în jos. Tăietura superioară a țevii trebuie să fie la nivelul gurii carcasei (±...
Page 144 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® fie livrată apa brută prin bypass. La finalizarea spălării, supapa NHWBP revine la starea deschisă. Cablul supapei NHWBP se conectează la conectorul MAV al fiecărei supape de control. Suplimentar, pe fiecare supapă de control se va instala un microîntrerupător în locul de amplasare de sub tija de antrenare a căruciorului supapei (reprezentat în imagine).
Page 145 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® Vacuum breaker Treated Influent water out water in Bypass pipe Check valve Shutoff valve Pressure gauge Sampling tap Waste water out Vacuum breaker Treated Influent water out water in Bypass pipe Check valve...
Page 146 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® Vacuum breaker Treated water out Influent water in Bypass pipe Check valve Shutoff valve Pressure gauge Sampling tap Waste water out Vacuum NHWBP NHWBP breaker Treated water out Influent water in Bypass...
Page 147 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® 4. PROGRAMAREA SUPAPEI DE COMANDĂ 4.1. Reglarea supapei de control CE, CI, CE Twin (pentru sistemele FK, FU, FK Twin, FU Twin) După instalarea și conectarea sistemului Ecosoft FU sau FK, sau a instalației Twin, setați limba interfeței, ora curentă, duritatea apei brute și setările de regenerare în meniul...
Page 148 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® Introduceți ora zilei la care va avea loc regenerarea amânată: ora, apoi minutul. Conectați sau deconectați funcția de economisire a energiei (iluminatul de fundal se stinge după 5 minute de inactivitate - disponibil numai în NORMAL MODE supapele CE).
Page 149 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® VALVE X pentru a accesa ecranul VALVE 1. Selectați VALVE A pe filtrul principal și VALVE B pe al doilea filtru. Apăsați CLOCK pentru a salva setările și a închide meniul din această...
Page 150 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® 4.3. Reglarea supapelor de control (pentru sistemele DFK Duplex, DFU Duplex) La finalizarea instalării și conectării sistemului Ecosoft DFU Twin sau DFK Twin, intrați în meniul Configurare pentru a efectua setările necesare pentru ambele supape.
Page 151 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® HOLD REG Pentru parametrul INTRARE EXTERNĂ (внешний вход), selectați valoarea HOLD/УДЕРЖАНИЕ pentru ambele supape de control. Apăsați CLOCK pentru a salva setările și a închide meniul din această poziție. NORMAL MODE Pentru a intra în meniul Setări de sistem, tastați și mențineți apăsate butoanele NEXT și ▼...
Page 152 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® Butoanele și modifică valoarea parametrului; butonul salvează valoarea introdusă și trece la pasul următor; Pentru a intra în meniul Instalator, mențineți simultan și timp de 3 secunde. Introduceți duritatea apei brute în unități ppm (miligram / litru).
Page 153 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® Pentru a intra în meniul Installer, țineți apăsate tastele SET și ▲ timp de 3 secunde. Introduceți ora din zi la care va avea loc regenerarea: oră, apoi minut. Selectați ziua curentă...
Page 154 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® 5. DESERVIRE Trebuie să existe o cantitate suficientă de sare sub formă de tablete în rezervorul de sare. Nu se admite ca sarea să se afle complet sub apă. Nu este admisă utilizarea sării care nu este destinată...
Page 155 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® 8. DEFECȚIUNI POSIBILE ȘI MODUL DE DEPANARE PROBLEM СAUZA POSIBILĂ DEPANARE Presiunea apei de alimentare a Măriți presiunea apei de alimentare. Scăderea scăzut. performanței Impurificarea materialului filtrant Vezi punctul 3. sistemului Drenajele sunt înfundate.
Page 156 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® PROBLEMА CAUZA POSIBILĂ DEPANARE S-a înfundat capacul superior Curățați capacul superior 3. S-a de drenaj. de drenaj. impurificat materialul Viteza de afânare a Verificați debitul de apă în timpul etapei filtrant materialului filtrant este prea de afânare.
Page 157 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® PROBLEMА CAUZA POSIBILĂ DEPANARE Rezistență hidraulică sporită a Vezi punctele 1, 4. 6. La filtrului (supapa de control este regenerare, înfundată, capacele de drenaj în filtru intră sau încărcare). soluția salină...
Page 158 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® 9. SPECIFICAȚII 9.1. Sisteme integrate de tratare a apei Ecosoft FK cu Ecomix® Cerințe tehnice Încăpere Temperatura aerului +5°C…+40°C Umiditate relativă ≤80% in încăpere; absența vaporilor de substanțe corozive și a particulelor Locul de instalare suspendate;...
Page 159 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® Gama modelelor de sisteme FK-0817 Cab 0,25×0,45×0,65 0,15 FK-0835 Cab 0,25×0,45×1,15 FK-1018 Cab 0,35×0,55×0,7 0,15 FK-1035 Cab 0,35×0,55×1,15 FK-1235 Cab 0,35×0,55×1,15 FK-1035 0,9×0,5×1,1 FK-1054 1,0×0,6×1,6 FK-1252 1,0×0,6×1,6 FK-1354 1,0×0,6×1,6 FK-1465 1,1×0,6×1,9...
Page 160 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® 9.2. Ecosoft FU softening systems Requirements and limitations Încăpere Temperatura aerului +5°C…+40°C Umiditate relativă ≤80% in încăpere; absența vaporilor de substanțe corozive și a particulelor Locul de instalare suspendate;...
Page 161 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® Gama modelelor de sisteme FU-0817 Cab 0,25×0,45×0,65 0,15 FU-0835 Cab 0,25×0,45×1,15 FU-1018 Cab 0,35×0,55×0,7 0,15 FU-1035 Cab 0,35×0,55×1,15 FU-1235 Cab 0,35×0,55×1,15 FU-1035 0,9×0,5×1,1 FU-1054 1,0×0,6×1,6 FU-1252 1,0×0,6×1,6 FU-1354 1,0×0,6×1,6 FU-1465 1,1×0,6×1,9...
Page 162 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® 9.3 Sisteme de eliminare a clorului Ecosoft FPA Cerințe tehnice Încăpere Temperatura aerului +5°C…+40°C Umiditate relativă ≤80% in încăpere; absența vaporilor de substanțe corozive și a particulelor Locul de instalare suspendate;...
Page 163 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® 9.4. Sisteme de îndepărtare a hidrogenului sulfurat Ecosoft FPC Cerințe tehnice Încăpere Temperatura aerului +5°C…+40°C Umiditate relativă ≤80% in încăpere; absența vaporilor de substanțe corozive și a particulelor Locul de instalare suspendate;...
Page 164 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® 9.5. Sisteme mecanice de filtrare Ecosoft FP Cerințe tehnice Încăpere . Temperatura aerului +5°C…+40°C Umiditate relativă ≤80% in încăpere; absența vaporilor de substanțe corozive și a particulelor Locul de instalare suspendate;...
Page 165 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® 10. GARANȚIE Compania ECOSOFT garantează că acest sistem de purificare a apei nu conține defecte de fabricație și că astfel de defecte nu vor apărea în perioada de garanție specificată în talonul de garanție, din momentul livrării de la depozitul producătorului, dacă...
Page 166 MANUAL DE INSTALARE ȘI AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® 11. FIȘA DE SPECIFICAȚII ȘI SETĂRI (se completează de un specialist autorizat) Compoziția apei brute Duritate meq/dm Fier mg/dm Mangan mg/dm Oxidabilitatea (COD) mg/dm Amoniu mg/dm рН Turbiditate mg/dm Reziduu uscat mg/dm...
Page 168 ecosoft.com...

This manual is also suitable for:

Ecosoft rf2472ce15 Ecosoft rf2162ce125twin Ecosoft rf2162ce125 Ecosoft rf1665ci Ecosoft rf1665cetwin Ecosoft rf1465ci ... Show all