Maytag MEC4430W - 30 in. Electric Cooktop Installation Instructions Manual page 8

IMPORTANT : Observer lesdispositions detousles codes e t
r_glements envigueur. Lors deI'installation delatable de
cuisson, utiliser lesdimensions minimums indiquees.
• Afin desupprimer lerisque d ebrQlures oud'incendie ense
penchant au-dessus desunites d esurface c hauffees, le
rangement enarmoire a u-dessus desunites d esurface d oit
etre evite. Sidesplacards derangement sontenvisages, le
risque p eut e tre reduit parI'installation d'une hotte decuisine
depassant lebasdesplacards d'aumoins 5 "(12,7 cm)
horizontalement.
• Latable decuisson d oitetre specifique, etsoninstallation
approuvee seule ousurunfour encastre sous comptoir.
Verifier quelabase delatable decuisson c omporte une
etiquette d'installation approuvee pour l enumero d emodele
devotre table decuisson e tlescombinaisons approuvees de
tables d ecuisson e tdefours quipeuvent etre installes. Si
vous netrouvez pascette etiquette, ilsepeut q ue votre table
decuisson n esoitpasapprouvee pour u ne utilisation au-
dessus d 'unfourencastre sous comptoir. Contacter le
marchand pour c onfirmer que votre table decuisson e stbien
approuvee.
• Lesfours approuves pour c etyped'installation comportent
une etiquette d'approbation situee surledessus d ufour. S i
vous netrouvez pascette etiquette, contactez votre
marchand pour c onfirmer que lefourestbien approuv&
Consulter lesInstructions d'installation dufabricant dufour
pour d eterminer siI'utilisation enencastrement est
approuvee etpour o btenir lesdimensions correctes de
I'ouverture.
• Lors deI'installation delatable decuisson s urunfour
encastre sous comptoir, nepas fixer latable decuisson a u
comptoir avec desvis.Ceci facilitera l adepose d elatable de
cuisson p lus tard encas denecessite dereparation.
• Utiliser lesdimensions d'ouverture duplan detravail quisont
indiquees dans cesInstructions d'installation. Les
dimensions donnees sont l esespacements minimums et
fournissent undegagement de0"(0cm).
• Une source d 'electricite avec liaison & laterre estnecessaire.
Voir l asection " Specifications electriques".
IMPORTANT •Afind'eviter d'endommager lesplacards,
consulter leconstructeur delamaison o ulefabricant des
placards pour d eterminer si lesmateriaux utilises p euvent subir
unchangement decouleur, une destratification oud'autres
dommages.
Dimensions du produit
\ --T
A. 21" (53,3 cm)
B. 30" (76,2 cm)
36" (91,4 cm)
C. 3¼" (8,3 cm)
Distances de d_gagement & respecter
IMPORTANT : En cas d'installation d'une hotte ou d'un
ensemble hotte/micro-ondes au-dessus de la cuisiniere, suivre
les instructions fournies avec I'ensemble concernant les
dimensions de degagement & respecter au-dessus de la surface
de la table de cuisson.
G
A. 30" (76,2 cm)pour modeles de 30" (76,2 cm); 36" (91,4 cm) pour
modeles de 36" (91,4 cm)
B. Zone de matiere combustible au-dessus du plan de travail (espace
d_fimit_ par des lignes pointill_es ci-dessus)
C. Distance minimale de s_paration de 30" (76,2cm) entre le dessus de
la table de cuisson et le fond d'un placard m_talfique ou de bois non
couvert (distance de s#paration de 24" [61 cm] ou plus si le fond du
placard de m_tal ou de bois est recouvert d'une plaque ignifug_e
d'au moins 1/4" (0,6 cm), elle-m_me recouverte d'une feuille
m_tallique d'une _paisseur correspondant _ un calibre d'au moins
28 pour I'acier, 0,015" [0,04 cm] pour I'acier inoxydable, 0,024"
[0,06 cm] pour I'aluminium ou 0,020" [0,05 cm] pour le cuivre)
D. Profondeur recommand_e pour lesplacards sup_rieurs : 13" (33 cm)
E. 3"
(7,6 cm)
F. 1913/16 ''
(50,3 cm)
G. Distance de s_paration minimale de 18" (45,7 cm) entre le placard
sup_rieur et le plan de travailavec distance minimale de s_paration
horizontale pour la table de cuisson
H. Boftier de connexion ou prise _lectrique; 12" (30,5 cm) ou plus
depuis le bas du plan de travail
I. Boftier de connexion ou prise _lectrique; 10" (25,4 cm)depuis le cSt_
droit du placard
J. 28%6"(71,9 cm) pour modeles de 30" (76,2cm); 347/6 ' ' (88,6 cm)
pour modeles de 36" (91,4 cm)
K. Distance de s_paration minimale de 1" (2,5 cm) par rapport _ la
surface de mat_riau combustible la
plus proche, _
gauche ou
droite au-dessus de la table de cuisson
L. Distance de
s_paration
minimale de 1"
(2,5
cm)
ou plus
entre la
paroi
arriere et le plan de travail
REMARQUES : Dans certaines configurations d'installation, il
peut s'averer necessaire, apr_s le decoupage de I'ouverture dans
le plan de travail, d'entailler les parois laterales du placard
inferieur pour le passage de la boYte des brQleurs. Pour eviter
cette modification, utiliser un placard inferieur dont la largeur des
parois laterales est superieure & celle de I'ouverture decoupee.
Si le placard comporte un tiroir, on devra menager une distance
de separation de 31¼ '' (9,6 cm) dans le sens de la profondeur
entre le plan de travail et le sommet du tiroir (ou autre
obstruction) & I'interieur du placard inferieur.
8