Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-688-9900, or visit our website at
www.maytag.com.
In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at www.maytag.ca.
In Mexico, call: (81) 8329-2100, or visit our website at www.maytag.mx.
Model Number _________________________________________
W11161590A
Table of Contents
COOKTOP SAFETY .......................................................................2
COOKTOP USE ..............................................................................4
COOKTOP CONTROLS .................................................................5
Dual Zone Element .......................................................................5
Bridge Element .............................................................................6
Ceramic Glass ..............................................................................6
Griddle ..........................................................................................7
Home Canning .............................................................................7
Cookware .....................................................................................7
COOKTOP CARE ............................................................................8
General Cleaning ..........................................................................8
TROUBLESHOOTING ....................................................................9
ASSISTANCE OR SERVICE .........................................................10
In the U.S.A. ...............................................................................10
Accessories ................................................................................10
In Canada ...................................................................................10
In Mexico ....................................................................................10
ELECTRIC COOKTOP
USER INSTRUCTIONS
Serial Number __________________________________________
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Maytag MEC8830HS
Summary of Contents for Maytag MEC8830HS
- Page 1 For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-688-9900, or visit our website at www.maytag.com. In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at www.maytag.ca. In Mexico, call: (81) 8329-2100, or visit our website at www.maytag.mx. Model Number _________________________________________ Serial Number __________________________________________ Table of Contents COOKTOP SAFETY ...............2...
-
Page 2: Cooktop Safety
COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... - Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, Never Leave Surface Units Unattended at High Heat injury to persons, or damage when using the cooktop, follow Settings – Boilover causes smoking and greasy spillovers basic precautions, including the following: that may ignite.
-
Page 4: Cooktop Use
COOKTOP USE This manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. 30" (76.2 cm) Control panel 36"... -
Page 5: Cooktop Controls
COOKTOP CONTROLS Speed Heat™ Element WARNING The Speed Heat™ Element (left rear element) offers flexibility for 2 heating choices: Speed Heat™ High and low heat. Speed Heat™ High boils liquid faster. The lower heat option (single element) can be used to prepare sauces, to brown or saute foods and to keep food at a low temperature. -
Page 6: Bridge Element
Use the bridge element to create an oblong heated area to cook Bridge Element with oblong pans. (on some models) To use SINGLE (C): The bridge element allows flexibility in the left side cooking area. 1. Push in and turn front left knob from OFF position to the SINGLE zone anywhere between Low and High. -
Page 7: Griddle
Griddle Cookware IMPORTANT: Do not leave empty cookware on a hot surface cooking area, element or surface burner. Ideal cookware should have a flat bottom, straight sides, and a well-fitting lid and the material should be of medium-to-heavy thickness. Rough finishes may scratch the cooktop. Aluminum and copper may be used as a core or base in cookware. -
Page 8: Cooktop Care
COOKTOP CARE General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and CERAMIC GLASS the oven and cooktop are cool. Always follow label instructions on TCleaning Method: cleaning products. To avoid damaging the cooktop, do not use steel wool, abrasive Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless powder cleansers, chlorine bleach, rust remover, or ammonia. -
Page 9: Troubleshooting
Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual, or visit http://www.maytag.com. -
Page 10: Assistance Or Service
Yellow Pages. technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after-warranty service, anywhere in Canada. For further assistance If you need further assistance, you can write to Maytag ® For further assistance appliances with any questions or concerns at:... -
Page 11: Table Of Contents
1 800 688-9900 ou visiter notre site Web sur www.maytag.com. Au Canada, composer le : 1 800 807-6777 ou visiter notre site Web au www.maytag.ca. Au Mexique, composer le : (81) 8329-2100 ou visiter notre site Web au www.maytag.mx. Numéro de modèle _____________________________________ Numéro de série ________________________________________... - Page 12 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
-
Page 13: Sécurité De La Table De Cuisson
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS À LA SURFACE OU Pour réduire le risque d'incendie, de L’ESPACE PRÈS DES ÉLÉMENTS – Les éléments de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de surface peuvent être chauds même lorsqu’ils ont une teinte l'utilisation de la table de cuisson, observer les précautions foncée. - Page 14 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Si le cordon d’alimentation est endommagé, le faire Pour les appareils à éléments en spirale – remplacer par le fabricant, l’agent d’entretien de ce dernier S’assurer que les cuvettes de propreté sont en place – ou par une personne qualifiée pour éviter tout danger. L’absence de ces cuvettes au cours de la cuisson peut Nettoyer la table de cuisson avec prudence –...
-
Page 15: Utilisation De La Table De Cuisson
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Ce manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les éléments énumérés ou seulement certains d’entre eux. L’emplacement et l’apparence des caractéristiques illustrées peuvent ne pas correspondre à ceux de votre modèle. -
Page 16: Commandes De La Table De Cuisson
COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON Élément de Speed Heat™ AVERTISSEMENT L’élément de Speed Heat™ (élément arrière gauche) offre plus de flexibilité en proposant deux choix de cuisson/chauffage : Chaleur élevée ou basse Speed Heat™. Chaleur élevée Speed Heat™ pour faire rapidement bouillir de l’eau. On peut utiliser l’option de chaleur plus faible (élément simple) pour la préparation des sauces, pour faire dorer ou sauter des aliments et pour maintenir les aliments à... -
Page 17: Élément Bridge (De Liaison)
Utilisation de l’élément SIMPLE : Utiliser l’élément de liaison afin d’obtenir le chauffage d’une zone de forme oblongue pour une cuisson 1. Appuyer sur le bouton et le tourner de la position OFF (arrêt) au moyen d’un ustensile de cuisson de forme oblongue. à... -
Page 18: Plaque À Frire
Utiliser des ustensiles de cuisson de la même taille environ ■ Mise en conserve à la maison que la surface de cuisson. L’ustensile de cuisson ne doit pas dépasser de plus de ½ po (1,3 cm) de la zone de cuisson. Lors de la préparation de conserves pendant de longues périodes, alterner l’utilisation des brûleurs de surface de cuisson entre chaque quantité... -
Page 19: Entretien De La Table De Cuisson
ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les VITROCÉRAMIQUE commandes sont éteintes et que le four et la table de cuisson sont Méthode de nettoyage : froids. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage. -
Page 20: Dépannage
éviter un appel de service, reportez-vous à la page de garantie de ce guide ou visitez le http://www.maytag.com. Au Canada, visitez le http://www.maytag.ca. AU Mexique, visiter le http://www.maytag.mx/servicio. Il est possible d’adresser ses commentaires ou questions par courrier à l’adresse ci-dessous. -
Page 21: Assistance Ou Service
Téléphoner sans frais au Centre pour l’eXpérience de la Procédures d’utilisation et d’entretien. ■ clientèle Maytag au : 1 800 688-9900ou visitez notre site Web au www.maytag.com Vente d’accessoires et de pièces de rechange. ■ Nos conseillers peuvent vous aider sur les points suivants : Orientation vers des concessionnaires, compagnies de ■... - Page 22 1-800-688-9900 o visite nuestro sitio web en www.maytag.com. En Canadá, llame al: 1-800-807-6777 o visite nuestro sitio web en www.maytag.ca. En México, llame al: (81) 8329-2100 o visite nuestro sitio web en www.maytag.mx. Número de modelo _____________________________________ Número de serie ________________________________________ Índice...
-
Page 23: Seguridad De La Parrilla Eléctrica
SEGURIDAD DE LA PARRILLA ELÉCTRICA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. - Page 24 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, Nunca deje sin supervisión las unidades exteriores a fuego alto. lesiones a personas o daños al usar la parrilla eléctrica, siga Los derrames por ebullición ocasionan salpicaduras grasosas y precauciones básicas, incluyendo las siguientes: humeantes que pueden incendiarse.
-
Page 25: Uso De La Parrilla Eléctrica
USO DE LA PARRILLA ELÉCTRICA Este manual describe varios modelos diferentes. El modelo que usted adquirió puede tener algunas o todas las características que aparecen a continuación. Es posible que la ubicación y la apariencia de las características que se muestran aquí no coincidan con las de su modelo. -
Page 26: Controles De La Parrilla Eléctrica
CONTROLES DE LA PARRILLA ELÉCTRICA Elemento de Speed Heat™ ADVERTENCIA El elemento de Speed Heat™ (elemento trasero izquierdo) ofrece flexibilidad para 2 opciones de calentamiento: Calor alto y bajo Speed Heat™. Hervir líquidos más rápido con Speed Heat™. La opción de menor intensidad de calor (elemento simple) se puede utilizar para preparar salsas, dorar o sofreír alimentos y para mantener la comida en una temperatura baja. -
Page 27: Elemento Puente
Para usar SINGLE (Simple): Use el área del puente para formar un área caliente alargada y así poder cocinar con recipientes de cocción grandes. 1. Presione y gire la perilla desde la posición OFF (Apagado) a la zona SINGLE (Simple) en cualquier lugar entre LOW (Bajo) y Para usar SINGLE (Simple) (C): HIGH (Alto). -
Page 28: Plancha
Utilice utensilios de cocina que tengan más o menos el mismo ■ Envasado casero tamaño que el área de cocción de la superficie. El recipiente de cocción no deberá extenderse más de ½" (1,3 cm) fuera Cuando esté haciendo enlatados durante períodos largos, alterne del área. -
Page 29: Cuidado De La Parrilla Eléctrica
CUIDADO DE LA PARRILLA ELÉCTRICA Limpieza general IMPORTANTE: Antes de la limpieza, asegúrese de que todos Para resultados óptimos, use el raspador para parrillas ■ eléctrica mientras la parrilla eléctrica todavía esté tibia, los controles estén apagados y que el horno y la parrilla eléctrica pero no caliente al tacto. -
Page 30: Solución De Problemas
En Canadá, visite http://www.maytag.ca. En México, visite http://www.maytag.mx/servicio. Contáctenos por correo con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación. -
Page 31: Asistencia O Servicio Técnico
Nuestros consultores ofrecen ayuda para: En los EE.UU. Características y especificaciones de nuestra línea completa ■ Llame sin costo al Centro para la eXperiencia del cliente de Maytag de electrodomésticos. al: 1-800-688-9900 o visite nuestro sitio web en www.maytag.com Procedimientos de uso y mantenimiento. - Page 32 SERVICIO CERTIFICADO DE FÁBRICA WHIRLPOOL SERVICE TODO LO QUE NECESITAS CUANDO MÁS LO NECESITAS Recuerde leer las indicaciones de su manual de uso y cuidado. Si usted requiere asesoría o servicio contáctenos. Le recomendamos tener a la mano: • Su factura, garantía sellada o comprobante de compra, serán necesarios para hacer válida la garantía de su producto.