Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE
LA TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE ENCASTRÉE DE
BUILT-IN COOKTOP SAFETY.......................................................2
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................2
Tools and Parts ............................................................................2
Location Requirements................................................................2
Electrical Requirements ...............................................................3
INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................................4
Install Cooktop .............................................................................4
Make Electrical Connection .........................................................5
Complete Installation ...................................................................6
Save for local electrical inspector's use.
Installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.
W10274252A
ELECTRIC BUILT-IN COOKTOPS
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM)
INSTALLATION INSTRUCTIONS
30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM)
Table of Contents/Table des Matières
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ENCASTRÉE ...............7
EXIGENCES D'INSTALLATION .....................................................7
Outils et pièces.............................................................................7
Exigences d'emplacement...........................................................8
Spécifications électriques ............................................................9
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.............................................10
Installation de la table de cuisson..............................................10
Raccordement électrique...........................................................11
Achever l'installation ..................................................................12
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Maytag W10274252A
Summary of Contents for Maytag W10274252A
-
Page 1: Table Of Contents
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques. Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire. Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure. W10274252A Table of Contents/Table des Matières SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ENCASTRÉE ...7 EXIGENCES D'INSTALLATION ...7... -
Page 2: Built-In Cooktop Safety
If you do not find this label, your cooktop may not be approved for use over an undercounter built-in oven. Contact your dealer to confirm that your cooktop is approved. -
Page 3: Electrical Requirements
36" (91.4 cm) models B. Combustible area above countertop (shown by dashed box above) C. 30" (76.2 cm) minimum clearance between top of cooktop platform and bottom of uncovered wood or metal cabinet (24" [61 cm] minimum clearance if bottom of wood or metal cabinet is covered by not less than "... -
Page 4: Installation Instructions
1. Remove the shipping materials and tape from the cooktop. Remove the hardware package from inside the bag containing literature. 2. Using 2 or more people, gently place the cooktop into the cutout. IMPORTANT: Check that the front edge of the cooktop is parallel to the front edge of the countertop. -
Page 5: Make Electrical Connection
5. Use " (3 mm) drill bit and drill 4 pilot holes. 6. Using 2 or more people, gently place the cooktop in cutout so that the cooktop mounting holes align with the 4 pilot holes. 7. Attach the cooktop base to countertop with the 4 mounting screws. -
Page 6: Complete Installation
2. Connect the 2 red wires together using the UL listed wire connectors. 3. Connect the green or bare cooktop cable wires to the white (neutral) wire in the junction box using the UL listed wire connectors. 4. Install junction box cover. -
Page 7: Sécurité De La Table De Cuisson Encastrée
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ENCASTRÉE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 8: Exigences D'emplacement
IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Lors de l’installation de la table de cuisson, utiliser les dimensions minimums indiquées. Afin de supprimer le risque de brûlures ou d'incendie en se penchant au-dessus des unités de surface chauffées, le rangement en armoire au-dessus des unités de surface doit être évité. -
Page 9: Spécifications Électriques
AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien. Utiliser du fil en cuivre de calibre 8. Relier la table de cuisson à la terre. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Si l’on utilise un conducteur distinct de liaison à... -
Page 10: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la table de cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1. Enlever les matériaux d’expédition et le ruban adhésif de la table de cuisson. -
Page 11: Raccordement Électrique
AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien. Utiliser du fil en cuivre de calibre 8. Relier la table de cuisson à la terre. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Cette table de cuisson est préconfigurée avec le châssis connecté... -
Page 12: Achever L'installation
3. Connecter le conducteur vert ou nu de la table de cuisson au conducteur blanc (neutre) dans le boîtier de connexion avec les connecteurs de fils (homologation UL). 4. Installer le couvercle du boîtier de connexion. W10274252A © 2009. All rights reserved. Tous droits réservés.