Download Print this page

soundsation ST-1R Quick Start Manual

Maple wood tambourine with natural skin

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

TAMBURELLO IN LEGNO D'ACERO CON PELLE NATURALE. MODELLI ST-1R, ST-2R,
ST-B
Questo strumento tradizionale è realizzato con materiali di alta qualità per garantire un suono
autentico e una lunga durata. Può essere utilizzato in diverse configurazioni musicali, sia con le
mani sia con il battente incluso.Questo manuale ti fornirà istruzioni sull'uso, la manutenzione e
la sicurezza dello strumento.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
• 1. Tamburello in legno d'acero con pelle naturale (con o senza sonagli).
• 2. Battente in legno.
• 3. Manuale d'uso.
1 POSIZIONAMENTO E TECNICHE
• Con le mani: Tieni il tamburello per il bordo, lasciando la pelle libera; i modelli più grandi pos-
sono essere appoggiati su coscia o superfici. Usa la punta delle dita per toni acuti, il palmo per
toni bassi e profondi, e scuoti i modelli con sonagli per effetti ritmici.
• Con il battente: Mantieni una presa salda ma rilassata; colpisci il centro della pelle per toni
pieni e caldi, i bordi per suoni secchi, e alterna colpi ritmici con vibrazioni per effetti particolari.
MANUTENZIONE E PULIZIA
• Pulire il tamburello regolarmente. Per il legno usa un panno morbido e asciutto; se necessario,
applica un prodotto specifico. Per la pelle tampona con un panno leggermente umido, evitan-
do acqua eccessiva per prevenire deformazioni.
• Conserva il tamburello in un luogo asciutto, lontano da fonti di calore diretto o umidità. Usa
una custodia protettiva per evitare graffi o danni durante il trasporto.
• La pelle naturale può reagire ai cambiamenti di umidità. Se perde tensione, esponila breve-
mente a una fonte di calore moderata (es. una lampada o il sole indiretto). Evita temperature
troppo elevate per non danneggiarla.
AVVERTENZE DI SICUREZZA
• Non lasciare il tamburello in luoghi umidi o troppo caldi.
• Non utilizzare oggetti contundenti diversi dal battente fornito per suonare.
• Non adatto a bambini sotto i 3 anni. Contiene parti che potrebbero causare soffocamento.
• Supervisione richiesta per bambini: il battente potrebbe essere usato in modo improprio.
• Non avvicinare il prodotto a fiamme vive
Grazie per aver scelto il nostro prodotto!
AVVERTENZE GENERALI SULLA
SICUREZZA
• Questo prodotto è stato progettato e testato
per soddisfare i requisiti di sicurezza definiti
dalla normativa GPSR (General Product Safety
Regulation) dell'Unione Europea.
• Si prega di utilizzare questo prodotto solo
secondo le indicazioni fornite nel manuale
d'uso per garantire la sicurezza.
• L'uso di questo prodotto da parte dei bam-
bini e delle persone vulnerabili deve sempre
avvenire sotto la supervisione di un adulto
responsabile.
• Non utilizzare il prodotto su superfici irre-
golari.
• Utilizzare il prodotto solo in ambienti asciutti
con una temperatura compresa tra 5°C e 35°C.
• Non esporre a umidità, polvere, fiamme vive
o luce solare diretta.
• Non utilizzare il prodotto se visibilmente
danneggiato o con parti mancanti
• Non utilizzare come strumento per salire o
sostenere carichi dinamici.
• L'uso inappropriato può causare danni al
prodotto e rischi per la sicurezza.
GARANZIA E ASSISTENZA
Questo prodotto è coperto da una garanzia
di 2 anni contro i difetti di fabbricazione. La
garanzia non copre i danni causati da usura
normale o uso improprio.
Per assistenza post vendita ti preghiamo di
contattare il tuo rivenditore che saprà fornire
tutte le istruzioni del caso.
Inquadra il QR-Code per scaricare
la documentazione del prodotto.
Smaltire il prodotto e il suo imballaggio in
modo responsabile, secondo le normative
locali per il riciclo e la protezione ambientale

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ST-1R and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for soundsation ST-1R

  • Page 1 Grazie per aver scelto il nostro prodotto! TAMBURELLO IN LEGNO D’ACERO CON PELLE NATURALE. MODELLI ST-1R, ST-2R, AVVERTENZE GENERALI SULLA GARANZIA E ASSISTENZA Questo prodotto è coperto da una garanzia ST-B SICUREZZA Questo strumento tradizionale è realizzato con materiali di alta qualità per garantire un suono •...
  • Page 2 Thank you for choosing our product! MAPLE WOOD TAMBOURINE WITH NATURAL SKIN – MODELS ST-1R, ST-2R, ST-B WARRANTY AND ASSISTANCE GENERAL SAFETY WARNINGS This traditional instrument is crafted from high-quality materials to ensure authentic sound and • This product has been designed and tested This product comes with a 2-year warranty durability.

This manual is also suitable for:

St-2rSt-b