Electronic keyboard with 32 mini size keys (44 pages)
Summary of Contents for soundsation AUDES
Page 1
DIGIT AL PIANO 88 keys whit HAMMER ACTION USER MANUAL MANUALE UTENTE Please read this manual carefully and properly take care of it Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni...
Page 2
Dear customer, First of all thanks far purchasing a SOUNDSATION® product. Our mission is to satisfy all possible needs of musical instrument and professional audio users offering a wide range of products using the latest technologies. We hope you will be satisfied with this item and, if you want to collaborate, we are looking for a feedback from you about the operation of the product and possible improvements to introduce in the next future.
ENGLISH AUDES DIGIT AL PIANO User manual TABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION ..........................6 1.1. Unpacking .................................6 1.2. Accessories ................................6 2. OVERVIEW ...........................7 3. MAIN FEATURES .........................7 4. REAR PANEL ..........................8 5. HEADPHONES CONNECTION ....................9 6. MUSIC STAND ..........................9 7. CONTROL PANEL ........................10 8.
ENGLISH AUDES DIGIT AL PIANO User manual IMPORTANT SAFETY SYMBOLS The symbol is used to indicate that some hazardous live terminals are involved within this apparatus, even under the normal operating con- ditions, which may be sufficient to constitute the risk of electric shock or death.
ENGLISH AUDES DIGIT AL PIANO User manual Water / Moisture The keyboard should be protected from moisture and rain and can not be used near water; for example near a bathtub, a kitchen sink, a swimming pool, etc. 2) Heat The keyboard should be located away from heat sources such as radiators, stoves or other appliances that produce heat.
AUDES DIGIT AL PIANO User manual INTRODUCTION Thank you for purchasing our AUDES Digital Piano. Enjoy your new digital piano and make sure to read this manual carefully before operation. This user manual is made to provide both an overview of controls, as well as informa- tion on how to use them.
128 voices, gives the impression of playing a real classical piano. AUDES is designed with the aim of pro- viding the user with all the functions needed for both studio and live performances. It...
ENGLISH AUDES DIGIT AL PIANO User manual 4. REAR PANEL DC-IN LINE SUSTAIN 3-PEDAL IN PEDAL POWER SUPPLY CONNECTOR a) Before connecting the supplied power supply, make sure that the piano is turned off. b) Plug the AC adaptor into an AC outlet.
ENGLISH AUDES DIGIT AL PIANO User manual 5. HEADPHONES CONNECTION PHONES1 PHONES2 Standard stereo headphones can be connected as shown in the previous figure. PHONES1: When headphones are connected to the PHONES1 connector, the internal speakers system is automatically disconnected and the sound is only audible from headphones.
ENGLISH AUDES DIGIT AL PIANO User manual 7. CONTROL PANEL SYNC START FUNCTION PLAY FILL IN STOP CHORD METRO SPLIT POINT ACC VOLUME DEMO SONG USER SONG Power ON/OFF BUTTON Switch on/off the piano 2) FUNCTION/ACC VOLUME BUTTON By pressing and holding this button you can access functions using the keyboard keys or you can adjust the accompaniment volume by rotating the Alpha-Dial knob.
ENGLISH AUDES DIGIT AL PIANO User manual MASTER VOLUME ETHNIC GUITAR BRASS SOUND PIANO ORGAN PIPE DRUM SET BASS STRINGS STYLE 8 BEAT 16 BEAT DISCO BALLROOM LATIN JAZZ DANCE 50s & 60s BOSSA WORLD/BLUES α -DIAL 11) SOUND/STYLE button This button allows you to alternately access the style or sound selection environments.
ENGLISH AUDES DIGIT AL PIANO User manual 9. SOUNDS & KEYBOARD MODES 9.1. Sounds Selection This piano has a total of 160 sounds and 9 Drum Sets divided into 6 families (Refer to the Sound List). You can select the desired sounds by following the instructions listed below.
ENGLISH AUDES DIGIT AL PIANO User manual The display will show the temporary message "ON" and then all the information relating to DUAL R1+R2 the DUAL sound. The LED relating to the family STRINGS 1 the DUAL sound belongs to will light up on the panel.
ENGLISH AUDES DIGIT AL PIANO User manual 9.4. LOWER Keyboard Mode Lower keyboard mode lets you divide the keyboard into two areas and assign a diffe- rent sound to each. DUAL LOWER TOUCH To activate the LOWER keyboard mode, press and...
ENGLISH AUDES DIGIT AL PIANO User manual 9.5. LOWER Volume Adjustment It is possible to adjust the volume for the LOWER sound by doing the following opera- tions: Press and hold down the [FUNCTION] button - LOWER VOL + and then press the C#2 key on the keyboard to...
AUDES DIGIT AL PIANO User manual 10. STYLES 10.1. Style Selection The AUDES digital piano is equipped with 100 styles grouped into 6 families. (Please refer to the Style List). You can select the desired style by following the instructions listed below.
ENGLISH AUDES DIGIT AL PIANO User manual ACCOMPANIMENT CHORDS MODE By pressing the [CHORD] button, the button LED will light and the display will temporarily show the message ON to indicate that the auto accompaniment func- tion in MULTI FINGER mode has been activated. If the...
Page 18
ENGLISH AUDES DIGIT AL PIANO User manual INTRO/ENDING FUNCTIONS INTRO: The Intro is the opening pattern of a song. Once the intro pattern is finished, it will automatically move to the Main section of the style. The length of the INTRO pattern varies depending on the selected style.
Root, the Third, and the Fifth. The AUDES digital piano has “Multi-finger” chord recognition which allows you to play chords with normal fingering. Try playing the 30 chord types in C scale as listed below.
SPLIT POINT LED will turn off. TIME SIGNATURE SELECTION The AUDES digital piano offers 10 selectable Time Signatures: 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 3/8, 6/8, 7/8, 12/8 To select the desired time signature, press and hold the [FUNCTION] button; Then press the button relating to the desired time signature referring to the silk-screen printing as shown in the figure below.
ENGLISH AUDES DIGIT AL PIANO User manual 12.3. Transpose TRANSPOSE VALUE ADJUSTMENT The “Transpose” parameter allows you to transpose TRANSP the general pitch of the instrument with a range from FUNCTION -12 to +12. Press and hold the [FUNCTION] button...
AUDES DIGIT AL PIANO User manual 12.5. Auto Power OFF In the AUDES digital piano it is possible to activate the “Auto Power Off” function. The default setting for this function is OFF To activate the “Auto Power Off” function, press and...
0 to 127. The default value for the reverb level is 64. 13.2. Chorus The AUDES piano has 8 selectable Chorus types with adjustable level. The default set- ting for the Chorus effect is OFF. CHORUS ON/OFF FUNCTION...
ENGLISH AUDES DIGIT AL PIANO User manual CHORUS TYPES SELECTION By pressing and holding the [FUNCTION] button you can select 8 Chorus types by pressing the corresponding keys as shown in the figure below. FUNCTION CHORUS 1 CHORUS 3 FLANGER...
ENGLISH AUDES DIGIT AL PIANO User manual 14. USER MEMORIES The AUDES piano has 10 user memories on which to save the following parameters: Descrizione Sound Style + Accompaniment Volume DUAL mode (ON/OFF) + DUAL sound + DUAL sound volume...
ENGLISH AUDES DIGIT AL PIANO User manual 15. RECORD FUNCTION This digital piano can record and save 10 user songs. Each user song can record about 10000~20000 events according to the voice, rhythm, pedal etc. The piano has a shut- down protection, so the user’s song will not be lost even in the event of a power failure.
ENGLISH AUDES DIGIT AL PIANO User manual USER SONG PLAYBACK After recording a User Song, you can listen to it PLAYING immediately by pressing the [PLAY] button. The PLAYBACK-01 display shows the current user song playing as shown in the figure to the right.
AUDES DIGIT AL PIANO User manual 17. MP3 PLA YER The AUDES digital piano can play audio files in MP3 format directly from a USB Flash Drive. To play MP3 files follow the instructions below. Insert the USB Flash Drive into the appropriate...
AUDES DIGIT AL PIANO User manual 18. BT AUDIO STREAMING / BT MIDI The AUDES piano allows you to play music from your remote device via the “BT Audio streaming” or “BT MIDI. To use this function you must first pair the remote device (smartphone, tablet, etc.) as described below:...
ENGLISH AUDES DIGIT AL PIANO User manual 19. USB MIDI/AUDIO By using the MIDI functions you can expand your musical possibilities. This section explains what MIDI is, and what it can do, as well as how you can use MIDI on your instrument.
ENGLISH AUDES DIGIT AL PIANO User manual PEDALS If you purchased the three-pedal stand or the 3-pedal unit for this digital piano sep- arately (as they are optional), pay attention to the following functions for the three pedals. SOFT PEDAL When the left pedal is pressed, the piano volume is reduced and the sound slightly softened on the notes played.
ENGLISH AUDES DIGIT AL PIANO User manual 21. SOUND LIST N° Sound Name N° Sound Name N° Sound Name PIANO Gtr Distrt Brass Sect Grand Piano Gtr Hrmnx Brass Syn 1 Bright Piano Acou Bass Brass Syn 2 Elec Piano...
Page 33
ENGLISH AUDES DIGIT AL PIANO User manual N° Sound Name N° Sound name N° Sound Name Halo Pad Reverse Cym Xiao Sweep Gtr Noise Bawu Rain FX Breath Bangdi Sndtrk FX Seashore Kundi Crystal FX Bird Tweet JianSheng Atmosph FX...
ENGLISH AUDES DIGIT AL PIANO User manual 22. STYLE LIST N° Nome Stile N° Nome Stile N° Nome Stile 8 BEAT HouseMusik PopBossa 8BeatModern TechnoPolis BossaNova2 60’s8Beat ClubDance Tijuana 60’sRock TechnoParty Flamenco 8BeatRock Entrance JAZZ / WORLD/BLUES 8BeatPop1 Trance JazzRock...
ENGLISH AUDES DIGIT AL PIANO User manual 23. DEMO SONG LIST N° Song Name N° Song name Symphony No. 40 The Chase Für Elise Ballade Minuet in G Major La Candeur Boccherini Minuet Souvenirs d'Andalousie Carmen Allemande Kuhlau Sonatina Rondo Allegro...
ENGLISH AUDES DIGIT AL PIANO User manual 24. MIDI IMPLEMENTATION CHART Function HEX Code Description Compatibility MIDI channel n(0-15) note ON MIDI kk(1-127), velocity vv(1-127). Nota On 9nH kk vv vv=0 means Note OFF MIDI channel n(0-15) note OFF Nota Off...
Page 37
ENGLISH AUDES DIGIT AL PIANO User manual Function HEX Code Description Compatibility Reverb program vv=00H to 07H (default 04H) 00H: Room1 01H: Room2 Control Change 80 BnH 50H vv DREAM 02H: Room3 03H: Hall1 04H: Hall2 05H: Plate 06H: Delay...
ENGLISH AUDES DIGIT AL PIANO User manual 25. SPECIFICATIONS Keyboard 88 Keys with “Hammer Action” Display 3.48 inch LCD graphic display (192*64 pixel) Max Polyphony Sounds 160 + 9 Drum Set 100 with related Controls Styles (INTRO/ENDING, FILL, SYNC, FADE IN/OUT, START/STOP)
Alternatively you can send the product to SOUNDSATION SERVICE CENTER – Via Enzo Ferrari , 10 – 62017 Porto Recanati - Italy . In order to send a product to service center you need an RMA number.
ENGLISH AUDES DIGIT AL PIANO User manual W ARNING PLEASE READ CAREFULLY – EU and EEA (Norway, Iceland and Liechtenstein) only This symbol indicates that this product is not to be disposed of with your house- hold waste, according to the WEEE Directive (2202/96/EC) and your national law.
Page 41
ITALIANO SOMMARIO 1. INTRODUZIONE ........................44 1.1. Disimballaggio ..............................44 1.2. Accessori .................................44 2. DESCRIZIONE GENERALE ......................45 3. CARATTERISTICHE PRINCIPALI ....................45 4. PANNELLO POSTERIORE ......................46 5. COLLEGAMENTO DELLE CUFFIE ..................... 47 6. INSERIMENTO DEL LEGGIO ....................47 7. PANNELLO DI CONTROLLO ....................48 8.
ITALIANO MANUALE D’USO PIANO DIGIT ALE AUDES IMPORTANTI SIMBOLI DI SICUREZZA IMPORTANTI SIMBOLI DI SICUREZZA Il simbolo è usato per indicare che in questa apparecchiatura sono presenti alcuni terminali sotto tensione pericolosi, anche in condizioni di normale funzionamento, che possono costituire rischio di scosse elettriche o di morte.
ITALIANO MANUALE D’USO PIANO DIGIT ALE AUDES 1)^ACQUA / UMIDITA La tastiera deve essere protetta dall’umidità e dalla pioggia, non può essere usata in prossimità di acqua; ad esempio nei pressi di una vasca da bagno, di un lavandino, di una piscina, etc.
MANUALE D’USO PIANO DIGIT ALE AUDES INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato il piano digitale AUDES. Divertiti con il tuo nuovo piano digi- tale e assicurati di leggere attentamente questo manuale prima di metterlo in funzione. Questo manuale utente è stato creato per fornire sia una panoramica dei controlli, sia informazioni su come usarli.
2. DESCRIZIONE GENERALE SOUNDSATION arricchisce la propria linea di strumenti musicali con il nuovo piano digitale AUDES. Equipaggiato con 160 suoni di alta qualità, 9 Drum Set, e 100 stili consente di poter spaziare tra vari generi musicali. Questo pianoforte professionale ha una tastiera di tipo “Hammer Action”...
ITALIANO MANUALE D’USO PIANO DIGIT ALE AUDES 4. PANNELLO POSTERIORE DC-IN LINE SUSTAIN 3-PEDAL IN PEDAL CONNESSIONE PER ALIMENTAZIONE a) Prima di collegare l’alimentatore in dotazione, assicurarsi che il piano sia spento. b) Inserire la spina dell’alimentatore in una presa di corrente AC.
ITALIANO MANUALE D’USO PIANO DIGIT ALE AUDES 5. COLLEGAMENTO DELLE CUFFIE PHONES1 PHONES2 È possibile collegare cuffie stereo standard come mostrato nella figura precedente. PHONES1: Quando le cuffie sono collegate al connettore PHONES1, il sistema di diffusori interno viene scollegato automaticamente e Il suono è udibile solo dalle cuffie.
ITALIANO MANUALE D’USO PIANO DIGIT ALE AUDES 7. PANNELLO DI CONTROLLO SYNC START FUNCTION PLAY FILL IN STOP CHORD METRO SPLIT POINT ACC VOLUME DEMO SONG USER SONG PULSANTE ON/OFF Accensione e spegnimento dello strumento 2) PULSANTE FUNCTION/ACC VOLUME Premendo e mantenendo premuto questo pulsante si può accedere alle funzioni uti- lizzando i tasti della tastiera oppure si può...
ITALIANO MANUALE D’USO PIANO DIGIT ALE AUDES MASTER VOLUME GUITAR BRASS ETHNIC SOUND PIANO ORGAN BASS PIPE DRUM SET STRINGS STYLE 8 BEAT 16 BEAT DISCO BALLROOM LATIN JAZZ DANCE 50s & 60s BOSSA WORLD/BLUES α -DIAL 11) PULSANTE SOUND/STYLE Questo pulsante consente di accedere alternativamente agli ambienti di selezione stili o suoni.
ITALIANO MANUALE D’USO PIANO DIGIT ALE AUDES 9. SUONI E MODALITA’ TASTIERA 9.1. Selezione dei Suoni Questo piano ha un totale di 160 suoni e 9 Drum Sets suddivisi in 6 famiglie Fare riferi- mento alla Lista Suoni. Si possono selezionare i suoni desiderati seguendo le istruzioni elencate di seguito.
ITALIANO MANUALE D’USO PIANO DIGIT ALE AUDES Il display mostrerà il messaggio temporaneo “ON” e quindi tutte le informazioni relative al DUAL R1+R2 suono DUAL. Sul pannello si accenderà il LED rela- STRINGS 1 tivo alla famiglia di appartenenza del suono DUAL.
ITALIANO MANUALE D’USO PIANO DIGIT ALE AUDES 9.4. Modalità tastiera LOWER La modalità tastiera Lower consente di dividere la tastiera in due aree e di assegnare un suono diverso per ciascuna. DUAL LOWER TOUCH Per attivare la modalità tastiera LOWER premere...
ITALIANO MANUALE D’USO PIANO DIGIT ALE AUDES 9.5. Regolazione Volume LOWER E’ possibile effettuare la regolazione del volume per il suono LOWER facendo le se- guenti le seguenti operazioni: Premere e mantenere premuto il pulsante [FUNCTION] e - LOWER VOL +...
MANUALE D’USO PIANO DIGIT ALE AUDES 10. STILI 10.1. Selezione Stili Il pianoforte digitale AUDES è equipaggiato con 100 stili raggruppati in 6 famiglie. (Fare riferimento alla Lista Stili). Si possono selezionare i suoni desiderati seguendo le istruzioni elencate di seguito.
Page 55
ITALIANO MANUALE D’USO PIANO DIGIT ALE AUDES MODALITÀ ACCORDI DI ACCOMPAGNAMENTO Premendo il pulsante [CHORD], il LED del pulsante si illu- mina e il display visualizza temporaneamente il messaggio ON ad indicare che è stata attivata la funzione di accom- pagnamento automatico in modalità...
Page 56
ITALIANO MANUALE D’USO PIANO DIGIT ALE AUDES FUNZIONI INTRO/ENDING INTRO: L’Intro è il pattern di apertura di un brano. Una volta terminato il pattern Introduttivo, passerà automaticamente alla sezione Main dello stile. La lunghezza del pattern INTRO varia a seconda dello stile selezionato.
Tonica,Terza, e Quinta. Il pianoforte digitale AUDES ha un riconoscimento accordi di tipo “Multi-finger“ il quale permette di suonare gli accordi con la diteggiatura normale. Provate a suonare i 30 tipi di accordi nella scala di C elencati sotto.
Il LED del pulsante [METRO] si spegne. SELEZIONE DEL TIME SIGNATURE Il pianoforte digitale AUDES offre 10 Time Signature selezionabili: 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 3/8, 6/8, 7/8, 12/8 Per selezionare il time signature desiderato premere e mantenere premuto il pulsante [FUNCTION];...
ITALIANO MANUALE D’USO PIANO DIGIT ALE AUDES 12.3. Trasposizione REGOLAZIONE DELLA TRASPOSIZIONE Il parametro “Trasposizione” consente di trasporre TRANSP l’intonazione generale dello strumento con un FUNCTION intervallo da -12 a +12. Premere e mantenere premuto il pulsante [FUNCTION] e quindi premere i tasti...
- MP3 VOL. + funzione il display visualizzerà temporaneamente il messaggio OFF. 13. EFFETTI 13.1. Riverbero Il pianoforte AUDES ha 8 tipi di riverbero selezionabili con livello regolabile. L’imposta- zione predefinita per l’effetto riverbero è OFF. RIVERBERO ON/OFF FUNCTION REVERB CHORUS Per attivare l’effetto “Riverbero“, premere e mantenere...
è da 0 a 127. Il valore di predefinito per il livello del riverbero è 64. 13.2. Chorus Il pianoforte AUDES ha 8 tipi di Chorus selezionabili con livello regolabile. L’impostazio- ne predefinita per l’effetto Chorus è OFF. CHORUS ON/OFF FUNCTION...
Page 62
ITALIANO MANUALE D’USO PIANO DIGIT ALE AUDES SELEZIONE TIPI DI CHORUS Premendo e mantenendo premuto il pulsante [FUNCTION] si possono selezionare 8 tipi di Chorus premendo i tasti corrispondenti come mostrato nella figura sotto. FUNCTION CHORUS 1 CHORUS 3 FLANGER...
ITALIANO MANUALE D’USO PIANO DIGIT ALE AUDES 14. MEMORIE UTENTE Il pianoforte AUDES ha 10 memorie utente sulle quali salvare i seguenti parametri: Descrizione Suono Stile + Volume Accompagnamento Modalità DUAL (ON/OFF) + Suono DUAL + Volume del suono DUAL Modalità...
ITALIANO MANUALE D’USO PIANO DIGIT ALE AUDES 15. FUNZIONE DI REGISTRAZIONE Questo piano digitale può registrare e salvare 80 song utente per un totale di circa 10000 eventi in base ai suoni, stili, ecc. Le song utente non andranno perse ne allo spegnimento dello strumento ne in caso di mancanza di corrente.
ITALIANO MANUALE D’USO PIANO DIGIT ALE AUDES RIPRODUZIONE DI UNA USER SONG Dopo aver registrato una song utente è possibile PLAYING riascoltarla immediatamente premendo il pul- PLAYBACK-01 sante [PLAY]. Il display visualizza la song utente corrente in riproduzione come mostrato nella...
MANUALE D’USO PIANO DIGIT ALE AUDES 17. RIPRODUTTORE MP3 Il piano digitale AUDES può riprodurre file audio con formato MP3 direttamente da una USB Flash Drive. Per la riproduzione dei file MP3 seguire le istruzioni riportate sotto. Inserire la USB Flash Drive nell’apposita Porta USB...
MANUALE D’USO PIANO DIGIT ALE AUDES 18. BT AUDIO STREAMING / BT MIDI Il pianoforte AUDES consente di riprodurre musica dal proprio dispositivo remoto tra- mite la funzione “BT Audio streaming” o “BT MIDI. Per utilizzare tale funzione bisogna prima fare l’associazione del dispositivo remoto (smartphone, tablet, ecc.) come descrit-...
ITALIANO MANUALE D’USO PIANO DIGIT ALE AUDES 19. USB MIDI/AUDIO Usando le funzioni MIDI si possono espandere le possibilità musicali. Questa sezione spiega cos’è il MIDI e cosa può fare, oltre a come si può usare il MIDI in questo stru- mento.
ITALIANO MANUALE D’USO PIANO DIGIT ALE AUDES PEDALI Se sono stati acquistati separatamente (poichè opzionali) lo stand con tre pedali oppu- re l’unità 3-pedali per questo piano digitale, prestare attenzione alle seguenti funzioni per i tre pedali. PEDALE SOFT Quando si preme il pedale sinistro, il volume del piano si riduce e il suono si attenua leggermente sulle note suonate.
ITALIANO MANUALE D’USO PIANO DIGIT ALE AUDES 21. LISTA SUONI N° Nome Suono N° Nome Suono N° Nome Suono PIANO Fingr Bass Sax Btone Grand Piano Pick Bass Oboe Bright Piano Fretls Bass English Horn Elec Piano Slap Bass 1...
Page 71
ITALIANO MANUALE D’USO PIANO DIGIT ALE AUDES N° Nome Suono N° Nome Suono N° Nome Suono Sci-Fi FX Helicopter Kundi ETHNIC / DRUM SET Applause JianSheng SItar Gunshot LuSheng1 Banjo YangQin LuSheng2 Shamisen Zheng Gourd Koto Pipa LowSuona Kalimba Zhenling...
ITALIANO MANUALE D’USO PIANO DIGIT ALE AUDES 22. LISTA STILI N° Nome Stile N° Nome Stile N° Nome Stile 8 BEAT HouseMusik PopBossa 8BeatModern TechnoPolis BossaNova2 60’s8Beat ClubDance Tijuana 60’sRock TechnoParty Flamenco 8BeatRock Entrance JAZZ / WORLD/BLUES 8BeatPop1 Trance JazzRock...
ITALIANO MANUALE D’USO PIANO DIGIT ALE AUDES 23. LISTA DEMO SONG N° Nome Song N° Nome Song Symphony No. 40 The Chase Für Elise Ballade Minuet in G Major La Candeur Boccherini Minuet Souvenirs d'Andalousie Carmen Allemande Kuhlau Sonatina Rondo Allegro...
ITALIANO MANUALE D’USO PIANO DIGIT ALE AUDES 24. TABELLA IMPLEMENTAZIONE MIDI Codice Funzione Descrizione Compatibilità Esadecimale Nota On 9nH kk vv Canale MIDI n(0-15) nota ON MIDI kk(1-127), velocità vv(1-127). vv=0 significa Nota OFF Canale MIDI n(0-15) nota OFF Nota Off...
Page 75
ITALIANO MANUALE D’USO PIANO DIGIT ALE AUDES Codice Funzione Commenti Compatibilità Esadecimale Riverbero vv=da 00H a 07H (predefinito 04H) 00H: Room1 01H: Room2 Control Change 80 BnH 50H vv DREAM 02H: Room3 03H: Hall1 04H: Hall2 05H: Plate 06H: Delay...
ITALIANO MANUALE D’USO PIANO DIGIT ALE AUDES 25. SPECIFICHE Tastiera 88 tasti con “Hammer Action” Display LCD Grafico da 3.48” (192*64 punti) Polifonia Max Suoni 160 + 9 Drum Set 100 con relativi controlli Stili (INTRO/ENDING, FILL, SYNC, FADE IN/OUT, START/STOP)
In alter- nativa è possibile inviare il prodotto a SERVICE CENTER SOUNDSATION - Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italia. Per poter inviare un prodotto al centro di assistenza è...
ITALIANO MANUALE D’USO PIANO DIGIT ALE AUDES A VVISO LEGGETE ATTENTAMENTE - solo per UE e SEE (Norvegia, Islanda e Liechtenstein). Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti dome- stici, in base alla direttiva RAEE (2202/96/CE) e legislazione nazionale.
Page 79
Questo prodotto viene importato nella UE da FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy www.soundsa tionmusic.com Soundsation® is a registered trademark of FRENEXPORT SPA - Italy Soundsation® è un marchio di fabbrica registrato di FRENEXPORT SPA - Italy...
Page 80
www.soundsa tionmusic.com Ver 1.0 - Jul. 2024...
Need help?
Do you have a question about the AUDES and is the answer not in the manual?
Questions and answers