Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ROTOR BB30-24
Summary of Contents for ROTOR BB30-24
- Page 1 BB30-24 (BB4224) - MTB Guía de instalación Installation Guide ROTOR COMPONENTES TECNOLÓGICOS SL Pol.Ind. Conmar. C/Miño, 14. 28864, Ajalvir, Madrid, Spain P95-004-00016-000 Jan, 2021...
- Page 2 40 Nm Lea y comprenda en su totalidad el manual de usuario proporcionado por el fabricante Be sure to read and understand the user’s manual provided by manufacturer Die Bedienungsanleitungen der Hersteller für befolgen Assurez-vous de lire et de comprendre le manuel d'utilisation fourni Essere sicuri di avere compreso l manuali d'uso dei produttori techservice@rotorbike.com...
- Page 3 A2 1x A1 1x Spacers 2.5 mm S 2x...
- Page 4 BB30 42 mm 68 mm 96,5 mm 40 Nm Spacer Spacer...
- Page 5 BB30-73 42 mm 73 mm 96,5 mm 40 Nm...
-
Page 6: Avisos De Seguridad
AVISOS DE SEGURIDAD El manual de usuario contiene información muy útil e importante acerca de la Si tiene cualquier duda, comuníquela en su punto de venta ROTOR más cercano o correcta instalación, uso mantenimiento de su producto ROTOR. Debe leer, contacte con techservice@rotorbike.com... -
Page 7: Safety Warning
ROTOR product and reduce its performance. If you have any occurred from normal use. Check all parts for damage and wear before every use. - Page 8 Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie Zweifel an Ihrer Fähigkeit haben, dieses Produkt zu installieren oder zu warten, wenden Sie sich bitte an Ihren ROTOR-Händler und lassen Sie sich von einem professionellen Fahrradmechaniker unterstützen. Nehmen Sie WARNUNG: Die weitere Verwendung beschädigter Teile kann zum Kontrollverlust...
-
Page 9: Avertissement De Sécurité
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ Ce manuel du propriétaire contient des informations importantes et utiles Si vous avez des questions, contactez votre point de vente ROTOR le plus proche concernant l'installation, l'utilisation, l'entretien et la maintenance appropriés de ou contactez techservice@rotorbike.com votre produit ROTOR. Lisez attentivement, suivez et comprenez les instructions détaillées dans ce manuel du propriétaire. -
Page 10: Avvertenza Di Sicurezza
ROTOR e richiedere l'assistenza ogni caduta o incidente. Non utilizzare il prodotto ROTOR fino a quando non è di un meccanico di biciclette professionista. Non eseguire modifiche o regolazioni stato accuratamente ispezionato, riparato o sostituito. - Page 11 Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor toekomstig ONDERHOUD: Inspecteer uw ROTOR-product voor elke rit en na elke val of gebruik.Als u enige twijfel heeft over uw bekwaamheid om dit product te...
- Page 12 나중에 참조 할 수 있도록이 설명서를 안전한 곳에 보관하십시오.이 제품을 설치하거나 서비스하는 능력에 대해 의문이있는 경우 ROTOR 딜러에게 문의하고 전문 자전거 정비사의 도움을 유지: ROTOR 제품의 마모, 느슨 함 또는 균열, 움푹 들어간 곳 및 심각한 긁힘을 포함한 손상이 요청하십시오. 이 설명서에 설명되지 않은 수정이나 조정을 수행하지 마십시오. 잘못된 설치 또는...
- Page 13 如果您对本产品的安装或维修能⼒有任何疑问，请咨询您的转⼦经销商，并寻求专业⾃⾏⻋ 坏，包括裂缝，凹痕和严重的划痕。在彻底检查，修理或更换产品之前，请勿使⽤您的转⼦产 修理师的帮助。请勿进⾏本⼿册未概述的任何修改或调整。不正确的安装或维修可能会损害性 品。 能，并可能导致危险情况，导致严重的⼈⾝伤亡。遭受过度磨损，变形或撞击或其他损坏的组 件需要⽴即进⾏专业检查或更换。请让合格的机械师定期检查该产品是否有磨损或损坏的迹 警告: 继续使⽤损坏的零件可能会导致失控，并导致严重的伤害或死亡。骑⾃⾏⻋的⼈应定期 象。如果不执⾏必要的必要维护，可能会⼤⼤缩短您的转⼦产品的使⽤寿命并降低其性能。如有 检查整辆⾃⾏⻋和零件，或咨询专业的⾃⾏⻋机械师，以确定维修或更换的需要，并检查正常 任何疑问，请联系专业的⾃⾏⻋修理⼯或就近的ROTOR经销商以获取更多信息。 使⽤中可能造成的损坏。每次使⽤前，请检查所有零件是否损坏和磨损。定期检查螺栓和其他紧 固件是否紧固。确保将其拧紧⾄正确的扭矩值。 ROTOR 保修政策 我们的《保修政策》保证了ROTOR产品及其所有组件的制造错误或材料缺陷。 有关我们的担保政策的更多信息，请访问我们的⺴站 These and other ROTOR product instructions are https://rotorbike.com/warranty/ available at: www.rotorbike.com 保留购买发票，因为它将使您能够⾏使获得担保的权利。 ROTOR Componentes Tecnológicos SL C/Miño, 14. 28864 AJALVIR, MADRID (SPAIN) techservice@rotorbike.com...
- Page 14 たは死亡につながる危険な状況を引き起こす可能性があります。過度の摩耗、変形、衝撃、また す。サイクリストは、⾃転⾞全体と部品を定期的に検査するか、専⾨の⾃転⾞整備⼠に相談し はその他の損傷が発⽣したコンポーネントは、専⾨家による直ちに検査または交換する必要があ て、サービスまたは交換の必要性を判断し、通常の使⽤で発⽣した可能性のある損傷を検出する ります。摩耗や損傷の兆候がないか、資格のある整備⼠に定期的にこの製品を検査してもらって 必要があります。使⽤する前に、すべての部品に損傷や摩耗がないか確認してください。ボルトや ください。必要かつ不可⽋なメンテナンスを実⾏しないと、ROTOR製品の耐⽤年数が⼤幅に短 その他の留め具の締まり具合を定期的にチェックしてください。それらが正しいトルク値に締め くなり、パフォーマンスが低下する可能性があります。ご不明な点がございましたら、プロの⾃ 付けられていることを確認してください。 転⾞整備⼠または最寄りのROTOR販売店にお問い合わせください。 ROTOR 保証ポリシー ROTOR製品とそのすべてのコンポーネントは、製造上の⽋陥または⽋陥のある 材料に対して、保証ポリシーによって保証されています。 保証ポリシーの詳細については、当社のWebサイトをご覧ください。 These and other ROTOR product instructions are available at: www.rotorbike.com https://rotorbike.com/warranty/ ROTOR Componentes Tecnológicos SL 保証へのアクセス権を⾏使できるようになるため、購⼊請求書を保管してくださ C/Miño, 14. 28864 AJALVIR, MADRID (SPAIN) い。 techservice@rotorbike.com...
- Page 15 าสำหรั บ ความผิ ด พลาดในการผลิ ต หรื อ วั ส ดุ ท ี ่ ม ี ข ้ อ บกพร่ อ ง These and other ROTOR product instructions are สำหรั บ ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ นโยบายการรั บ ประกั น ของเราโปรดไปที ่ เ ว็ บ ไซ...
- Page 16 www.rotorbike.com rotor_bike rotorbikecomponents rotorbike Papel ecológico, libre de cloro. Bosquessostenibles. Tintas de "biomasa" a base de plantas. Ecological paper, chlorine free. Sustainable forests. Inks of "biomass" based onplants.
Need help?
Do you have a question about the BB30-24 and is the answer not in the manual?
Questions and answers