CONTENTS CONTENTS .................................. 3 ENGLISH SAFETY PRECAUTIONS AND GENERAL INFORMATION ....................4 DESCRIPTION ................................7 CONNECTION AND POWER SELECTION ........................8 NOTES ABOUT CONSTANT VOLTAGE SYSTEMS ......................11 INSTALLATION ................................12 ITALIANO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ..........................13 DESCRIZIONE ................................16 COLLEGAMENTO E SELEZIONE DELLA POTENZA ......................
(wall, ceiling, structure, etc.), and the components used for attachment (screw anchors, screws, brackets not supplied by RCF etc.), which must guarantee the security of the system / installation over time, also considering, for example, the mechanical vibrations normally generated by transducers.
CAUTION: to avoid damaging the exterior finishes do not use cleaning solvents or abrasives. RCF S.p.A. reserves the right to make changes without prior notice to rectify any errors and / or omissions. Always refer to the latest version of the manual on www.rcf.it.
DESCRIPTION PMR 60T is a two-way pendant monitor speaker, suitable for a wide range of applications. Thanks to its elegant and discreet design and refined finishes, it is suitable for all environmental and architectural conditions. Featuring a 6.5’’ woofer and 80 W RMS power, it is also equipped with a transformer for connection to constant voltage lines (70-100 V).
Make sure all speakers are connected in phase to ensure a correct sound reproduction. PMR 60T can be either connected to 70 V / 100 V constant voltage lines or used as low impedance speakers (8 Ω). Remove the front grille (fixed with magnets and with a safety cord) to access the power rotary switch (6 different settings).
Page 9
SETTING THE POWER WHEN CONNECTED TO 100 / 70 V CONSTANT VOLTAGE LINES If speakers are connected to a constant voltage line, set the selector to one of the positions from 1 to 5 (70 V) or from 1 to 4 (100 V) to choose the power rate (according to the line voltage). POSITION 70 V 10 W...
Page 10
CONNECTION The two INPUT contacts (+ and -) allow the connection of the input cable, the two LINK contacts (+ and -) can be linked to an output cable for the parallel connection of other speakers. Applicable wire section: from 0.75 mm to 2.5 mm Connect the line positive wire to the speaker INPUT +.
NOTES ABOUT CONSTANT VOLTAGE SYSTEMS The loudspeaker input voltage (Vd) shall correspond to the amplifier output voltage (Va). The sum of nominal power values (Pd x n) of all loudspeakers connected to the line shall not exceed the amplifier power (Pa). Make sure all loudspeakers are connected in phase to ensure a correct sound reproduction.
INSTALLATION WARNING! Make sure all speakers are installed in a stable and secure way in order to avoid any dangerous condition. Check that the fixing structure has the necessary mechanical characteristics to support the speaker weight without any risk of falling. 1.
Verificare inoltre l’idoneità del supporto (parete, soffitto, struttura ecc.) e dei componenti utilizzati per il fissaggio (tasselli, viti, staffe non fornite da RCF ecc.) che devono garantire la sicurezza dell’impianto / installazione nel tempo, anche considerando, ad esempio, vibrazioni meccaniche normalmente generate da un trasduttore.
CAUTELA! Per evitare di danneggiare le finiture esterne non utilizzare solventi per la pulizia o abrasivi. RCF S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso per rettificare eventuali errori e/o omissioni. Fare sempre riferimento all’ultima versione del manuale su www.rcf.it.
DESCRIZIONE PMR 60T è un diffusore acustico a due vie per l'installazione a sospensione, adatto per una vasta gamma di applicazioni. Grazie al design elegante e discreto ed alle rifiniture curate, è indicato in tutte le condizioni ambientali ed architettoniche.
Per garantire una corretta riproduzione audio, effettuare il collegamento di tutti i diffusori acustici “in fase”. I diffusori PMR 60T possono essere collegati a linee audio a tensione costante a 70 V / 100 V oppure a bassa impedenza (8 Ω).
Page 18
SELEZIONE DELLA POTENZA CON LINEA A TENSIONE COSTANTE 100 / 70 V Se il diffusore acustico è collegato ad una linea a tensione costante, porre il selettore rotativo in una delle posizioni da 1 a 5 (70 V) o da 1 a 4 (100 V) per scegliere la potenza in funzione della tensione della linea. POSITION 70 V 10 W...
Page 19
COLLEGAMENTO DELLA LINEA I due contatti INPUT (+ e -- - ) permettono il collegamento del cavo d'ingresso, i due contatti LINK (+ e -- - ) di un eventuale cavo d'uscita per la connessione in parallelo di altri diffusori acustici. Sezione utilizzabile dei conduttori: da 0,75 mm a 2,5 mm Collegare il conduttore positivo della linea all'ingresso INPUT +.
NOTE SUI SISTEMI A TENSIONE COSTANTE La tensione d’ingresso del diffusore (Vd) deve corrispondere con la tensione d’uscita dell’amplificatore (Va). La somma delle potenze nominali di tutti i diffusori (Pd x n) collegati alla linea non deve superare quella dell’amplificatore (Pa). Per garantire una corretta riproduzione audio, effettuare il collegamento di tutti i diffusori “in fase”.
INSTALLAZIONE ATTENZIONE! Installare ogni diffusore acustico in modo stabile e sicuro, in modo da evitare qualsiasi condizione di pericolo per l'incolumità di persone o cose. Controllare che la struttura alla quale viene fissato abbia le necessarie caratteristiche meccaniche, tali da consentirgli di sopportare il peso del diffusore acustico senza il pericolo di cadute.
SPECIFICATIONS / SPECIFICHE TECNICHE PMR 60T Frequency Response (-10dB): 70 Hz ÷ 20000 Hz Acoustical specifications Max SPL @ 1m: 114 dB Coverage angle: 130° System Sensitivity: 89 dB Power section Amplification: Full Range Nominal Impedance: 8 ohm Power Handling:...
Page 24
RCF S.p.A. Via Raffaello Sanzio, 13 - 42124 Reggio Emilia – Italy 10307789 A Tel +39 0522 274 411 - Fax +39 0522 232 428 - e-mail: info@rcf.it - www.rcf.it...
Need help?
Do you have a question about the PMR 60T and is the answer not in the manual?
Questions and answers