Renault RADIO CONNECT R&GO Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Renault Manuals
  4. Car Video System
  5. R&Go
  6. Manual
Renault RADIO CONNECT R&GO Manual

Renault RADIO CONNECT R&GO Manual

Hide thumbs Also See for RADIO CONNECT R&GO:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RADIO CONNECT R&GO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Renault RADIO CONNECT R&GO

Summary of Contents for Renault RADIO CONNECT R&GO

  • Page 3: Table Of Contents

    C C O O N N T T E E N N T T S S Central display ................. 2 General information ................2 Audio/Multimedia ................10 Phone......................16 System settings................. 25 Table display ................30 General information ...............30 Audio/Multimedia ................37 Phone.......................44 System settings.................54 Digital display ................

  • Page 4: 2 - C E N T R A L D I S P L A Y

    G G E E N N E E R R A A L L I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N         1 1 D D i i s s p p l l a a y y 2 - C e n t r a l d i s p l a y...
  • Page 5 G G E E N N E E R R A A L L I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N 1 1         S S t t e e e e r r i i n n g g c c o o l l u u m m n n c c o o n n t t r r o o l l s s S S t t e e e e r r i i n n g g w w h h e e e e l l c c o o n n t t r r o o l l C e n t r a l d i s p l a y - 3...
  • Page 6 G G E E N N E E R R A A L L I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N         1 1 I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n t t o o t t h h e e c c o o n n t t r r o o l l s s AUDIO/MEDIA function TELEPHONE function...
  • Page 7 G G E E N N E E R R A A L L I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N 1 1          ...
  • Page 8 G G E E N N E E R R A A L L I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N         1 1  ...

  • Page 9: General Information

    G G E E N N E E R R A A L L I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N 1 1         A A u u x x i i l l i i a a r r y y a a u u d d i i o o f f u u n n c c t t i i o o n n G G e e n n e e r r a a l l d d e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n Your hands-free tele-...
  • Page 10 G G E E N N E E R R A A L L I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N         1 1 D D i i s s p p l l a a y y s s c c r r e e e e n n s s O O p p e e r r a a t t i i o o n n tomatically switch to the new media...
  • Page 11 G G E E N N E E R R A A L L I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N 1 1         Mute Simultaneously press The "MUTE"...
  • Page 12 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A         1 1 S S t t a a t t i i o o n n m m e e m m o o r r y y tions.
  • Page 13 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A 1 1         Text information "Radio text" ( FM ) "Radio text"...
  • Page 14 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A         1 1 Once the device is connected, the To access the contents of your ex- Note: some devices do not recharge track will be displayed automatical-...
  • Page 15 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A 1 1         For a device already paired, perform the following operations: –...
  • Page 16 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A         1 1 one track to another takes place This function can be used to repeat randomly.
  • Page 17 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A 1 1         e will disappear and the " RPT  " warning light g will appear.
  • Page 18 P P H H O O N N E E         1 1 – select "YES" using on the P P a a i i r r i i n n g g / / u u n n p p a a i i r r i i n n g g a a p p h h o o n n e e For safety reasons, car- ry out these operations steering column control or...
  • Page 19 P P H H O O N N E E 1 1         – select "Search for a phone" using telephone's user guide for further in- The "MY CAR connected" or "R&Go formation. Multimédia" message is displayed on the steering column or on the audio system screen to con- Note: depending on your phone, it...
  • Page 20 P P H H O O N N E E         1 1 U U n n p p a a i i r r i i n n g g a a t t e e l l e e p p h h o o n n e e searches for paired telephones in the panel, then press the vicinity.
  • Page 21 P P H H O O N N E E 1 1         Manual connection (changing the steering column or on the pan- phone connected) Your hands-free phone system is only intended el, then press to confirm. –...
  • Page 22 P P H H O O N N E E         1 1 T T e e l l e e p p h h o o n n e e i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n D D i i s s c c o o n n n n e e c c t t a a p p h h o o n n e e –...
  • Page 23 P P H H O O N N E E 1 1         C C a a l l l l a a c c o o n n t t a a c c t t f f r r o o m m y y o o u u r r c c a a l l l l l l o o g g the "Using voice recognition"...
  • Page 24 P P H H O O N N E E         1 1 You can recall the last number di- control, then press on alled by pressing and holding on to make the call. To recall the last number dialled, R R e e c c e e i i v v i i n n g g a a c c a a l l l l press and hold on When receiving a call, the caller's...
  • Page 25 P P H H O O N N E E 1 1         – reject the incoming call by select-  ; – put an incoming call on hold by se- lecting 1 . D D u u r r i i n n g g a a c c a a l l l l You can: –...
  • Page 26 P P H H O O N N E E         1 1 – put a call on hold by selecting 1 ; – switch the conversation from your – switch the conversation from your phone to your audio system by se- audio system to your phone by se- lecting 4 .
  • Page 27 S S Y Y S S T T E E M M S S E E T T T T I I N N G G S S 1 1         A A u u d d i i o o s s e e t t t t i i n n g g s s "Equaliser"...
  • Page 28 S S Y Y S S T T E E M M S S E E T T T T I I N N G G S S         1 1 S S e e t t t t i i n n g g t t h h e e t t i i m m e e R R a a d d i i o o s s e e t t t t i i n n g g s s Go to the "Audio settings"...
  • Page 29 S S Y Y S S T T E E M M S S E E T T T T I I N N G G S S 1 1         When this feature is activated, your news as it is broadcast by certain DR –...
  • Page 30 S S Y Y S S T T E E M M S S E E T T T T I I N N G G S S         1 1 S S o o f f t t w w a a r r e e v v e e r r s s i i o o n n Note: during the simulcast, the dio"...
  • Page 31 S S Y Y S S T T E E M M S S E E T T T T I I N N G G S S 1 1         – « Vehicle » ; – « Phone ». For safety reasons, car- ry out any adjustments Select one of the two sections by while the vehicle is sta-...
  • Page 32 G G E E N N E E R R A A L L I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N D D i i s s p p l l a a y y  ...
  • Page 33 G G E E N N E E R R A A L L I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N S S t t e e e e r r i i n n g g c c o o l l u u m m n n c c o o n n t t r r o o l l s s S S t t e e e e r r i i n n g g c c o o l l u u m m n n c c o o n n t t r r o o l l s s 2 2  ...
  • Page 34 G G E E N N E E R R A A L L I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n t t o o t t h h e e c c o o n n t t r r o o l l s s  ...
  • Page 35 G G E E N N E E R R A A L L I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N         AUDIO/MEDIA function TELEPHONE function Change the mode for displaying and searching for radio stations FM -...

  • Page 36: General Information

    G G E E N N E E R R A A L L I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N The DR system (digital terrestrial ra- G G e e n n e e r r a a l l d d e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n dio in DAB format, DAB+, T-DMB) im- proves sound reproduction and en-...
  • Page 37 G G E E N N E E R R A A L L I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N O O p p e e r r a a t t i i o o n n –...
  • Page 38 G G E E N N E E R R A A L L I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N Adjust the volume by pressing on .
  • Page 39 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A – "list mode" 1 available in DR and To return to the list of stations, press L L i i s s t t e e n n t t o o t t h h e e r r a a d d i i o o or browse using...
  • Page 40 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A – scroll to the higher frequencies us- This function displays the informa- steering column control, tion on the frequency that you wish on the steering column con-...
  • Page 41 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A S S e e l l e e c c t t i i n n g g a a s s t t a a t t i i o o n n In the AM band, the stations can be 2 2  ...
  • Page 42 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A To access the contents of your ex- while they are connected to the USB M M e e d d i i a a a a u u d d i i o o s s o o u u r r c c e e s s ternal audio source via your audio port on the audio system.
  • Page 43 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A For a device already paired, perform the following operations: –...
  • Page 44 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A S S h h u u f f f f l l e e " " M M I I X X " " R R e e p p e e a a t t "...
  • Page 45 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A You can also use these playback op- Press briefly on to mute the tions: from the main menu, select the sound or pause the audio track.
  • Page 46 P P H H O O N N E E the vehicle. Check that the your Pairing a Bluetooth® phone with the P P a a i i r r i i n n g g / / u u n n p p a a i i r r i i n n g g a a p p h h o o n n e e phone's Bluetooth®...
  • Page 47 P P H H O O N N E E When the "Name of connected Blue- – select "Pair a phone" using tooth device" message is displayed on the audio system screen, this indi- 2 2         , then to confirm.
  • Page 48 P P H H O O N N E E U U n n p p a a i i r r i i n n g g a a t t e e l l e e p p h h o o n n e e  ...
  • Page 49 P P H H O O N N E E Your hands-free phone system is only intended 2 2         to facilitate communi- cation by reducing the risk factors, without removing them completely. Always com- ply with the laws of the country in which you are travelling.
  • Page 50 P P H H O O N N E E nection function on your hands-free C C o o n n n n e e c c t t i i n n g g / / d d i i s s c c o o n n n n e e c c t t i i n n g g a a phone system.
  • Page 51 P P H H O O N N E E – your phone is switched on; Once connected, the audio system – your phone battery is not flat; displays telephone-related informa- – your phone has already been tion: 2 2         paired to the hands-free telephone –...
  • Page 52 P P H H O O N N E E If the phone is switched off, the system screen asking you to autho- – select "Contacts" using phone will be disconnected. rise access to the phonebook. A message is then displayed on the If the multimedia system cannot find  ...
  • Page 53 P P H H O O N N E E If the caller's number is in one of the – select "Calls" using memories, the name of the caller is It is recommended that displayed instead of the number. you stop driving the ve- 2 2  ...
  • Page 54 P P H H O O N N E E R R e e c c e e i i v v i i n n g g a a s s e e c c o o n n d d c c a a l l l l D D u u r r i i n n g g a a c c a a l l l l You can:  ...
  • Page 55 P P H H O O N N E E U U s s i i n n g g t t h h e e k k e e y y p p a a d d d d u u r r i i n n g g a a c c a a l l l l 2 2  ...
  • Page 56 S S Y Y S S T T E E M M S S E E T T T T I I N N G G S S A A u u d d i i o o s s e e t t t t i i n n g g s s  ...
  • Page 57 S S Y Y S S T T E E M M S S E E T T T T I I N N G G S S You can change the value of each All the audio settings return to their default values.
  • Page 58 S S Y Y S S T T E E M M S S E E T T T T I I N N G G S S The available functions are as fol- Automatic updating of the DR sta- to the equivalent DR station to ob- lows: tions in the area will begin.
  • Page 59 S S Y Y S S T T E E M M S S E E T T T T I I N N G G S S P P h h o o n n e e S S e e t t t t i i n n g g s s S S e e l l e e c c t t i i n n g g a a l l a a n n g g u u a a g g e e Use this function to adjust the set- Use this function to change the au-...
  • Page 60 S S Y Y S S T T E E M M S S E E T T T T I I N N G G S S es from the hour setting to the minute setting;         2 2 –...
  • Page 61 G G E E N N E E R R A A L L I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N D D i i s s p p l l a a y y 3 3  ...
  • Page 62 G G E E N N E E R R A A L L I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N S S t t e e e e r r i i n n g g c c o o l l u u m m n n c c o o n n t t r r o o l l s s S S t t e e e e r r i i n n g g c c o o l l u u m m n n c c o o n n t t r r o o l l s s  ...
  • Page 63 G G E E N N E E R R A A L L I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n t t o o t t h h e e c c o o n n t t r r o o l l s s AUDIO/MEDIA function TELEPHONE function  ...
  • Page 64 G G E E N N E E R R A A L L I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N         AUDIO/MEDIA function TELEPHONE function Change the mode for displaying and searching for radio...
  • Page 65 G G E E N N E E R R A A L L I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N         AUDIO/MEDIA function TELEPHONE function To return to the previous level in the menus or cancel the current action, display the radio waveband selec-...
  • Page 66 G G E E N N E E R R A A L L I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N D D i i s s p p l l a a y y s s c c r r e e e e n n –...

  • Page 67: General Information

    G G E E N N E E R R A A L L I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n A A u u x x i i l l i i a a r r y y a a u u d d i i o o f f u u n n c c t t i i o o n n Your hands-free tele- The audio system includes the fol-...
  • Page 68 G G E E N N E E R R A A L L I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N Switch off the audio system by When you connect a USB media source while the audio system is pressing and holding on...
  • Page 69 G G E E N N E E R R A A L L I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N V V o o l l u u m m e e 3 3  ...
  • Page 70 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A Press and hold to return L L i i s s t t e e n n t t o o t t h h e e r r a a d d i i o o to the top of the list.
  • Page 71 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A – scroll to the lower frequencies by displayed automatically after a mo- pressing on the steering col- ment or by pressing...
  • Page 72 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A S S e e l l e e c c t t i i n n g g a a s s t t a a t t i i o o n n Select the desired band (FM, DR or AM) by repeatedly pressing on  ...
  • Page 73 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A To access the contents of your ex- while they are connected to the USB M M e e d d i i a a a a u u d d i i o o s s o o u u r r c c e e s s ternal audio source via your audio port on the audio system.
  • Page 74 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A For a device already paired, perform the following operations: –...
  • Page 75 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A " " M M I I X X     " " s s h h u u f f f f l l e e p p l l a a y y b b a a c c k k R R e e p p e e a a t t "...
  • Page 76 A A U U D D I I O O / / M M U U L L T T I I M M E E D D I I A A You can also use these playback op- Briefly press to mute the sound tions: from the main menu, select the or pause the audio track.
  • Page 77 P P H H O O N N E E phone's Bluetooth® function is acti- Pairing a Bluetooth® phone with the P P a a i i r r i i n n g g / / u u n n p p a a i i r r i i n n g g a a p p h h o o n n e e vated and set its status to "visible".

  • Page 78: R&Go

    P P H H O O N N E E When the "Name of connected Blue- – select "Pair a phone" using tooth device" message is displayed on the audio system screen, this indi- , then to confirm. cates that the Bluetooth® device is automatically stored and connect- The "Enter the code: XXXXXX"...
  • Page 79 P P H H O O N N E E U U n n p p a a i i r r i i n n g g a a t t e e l l e e p p h h o o n n e e 3 3  ...
  • Page 80 P P H H O O N N E E Your hands-free phone system is only intended to facilitate communi- cation by reducing the risk factors, without removing         3 3 them completely. Always com- ply with the laws of the country in which you are travelling.
  • Page 81 P P H H O O N N E E nection function on your hands-free C C o o n n n n e e c c t t i i n n g g / / d d i i s s c c o o n n n n e e c c t t i i n n g g a a phone system.
  • Page 82 P P H H O O N N E E – your phone is switched on; Once connected, the audio system – your phone battery is not flat; displays telephone-related informa- – your phone has already been tion: paired to the hands-free telephone –...
  • Page 83 P P H H O O N N E E To unpair and delete the phone Blue- – press on the steering column, tooth®, ���� ����    7 7 7 7 . to scroll through the let- M M a a k k i i n n g g , , r r e e c c e e i i v v i i n n g g a a c c a a l l l l ters of the alphabet;...
  • Page 84 P P H H O O N N E E C C a a l l l l a a c c o o n n t t a a c c t t f f r r o o m m y y o o u u r r c c a a l l l l l l o o g g R R e e c c e e i i v v i i n n g g a a c c a a l l l l –...
  • Page 85 P P H H O O N N E E R R e e c c e e i i v v i i n n g g a a s s e e c c o o n n d d c c a a l l l l D D u u r r i i n n g g a a c c a a l l l l U U s s i i n n g g t t h h e e k k e e y y p p a a d d d d u u r r i i n n g g a a c c a a l l l l You can:...
  • Page 86 S S Y Y S S T T E E M M S S E E T T T T I I N N G G S S A A u u d d i i o o s s e e t t t t i i n n g g s s  ...
  • Page 87 S S Y Y S S T T E E M M S S E E T T T T I I N N G G S S You can change the value of each From the main menu, press setting by pressing to browse to the "Settings"...
  • Page 88 S S Y Y S S T T E E M M S S E E T T T T I I N N G G S S Display the Settings menu by briefly "Update the "DR" list The system will automatically switch back to DR as soon as the This feature allows you to perform pressing on...
  • Page 89 S S Y Y S S T T E E M M S S E E T T T T I I N N G G S S S S e e l l e e c c t t i i n n g g a a l l a a n n g g u u a a g g e e –...
  • Page 90 S S Y Y S S T T E E M M S S E E T T T T I I N N G G S S es from the hour setting to the minute setting; – set the minutes by pressing , then wait for a moment until  ...
  • Page 91 R R & & G G O O G G E E N N E E R R A A L L D D E E S S C C R R I I P P T T I I O O N N D D i i s s p p l l a a y y Connection I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n...
  • Page 92 R R & & G G O O G G E E N N E E R R A A L L D D E E S S C C R R I I P P T T I I O O N N To manage your favourites, press To delete a widget, press and hold it.
  • Page 93 R R & & G G O O G G E E N N E E R R A A L L D D E E S S C C R R I I P P T T I I O O N N 13.
  • Page 94 R R & & G G O O G G E E N N E E R R A A L L D D E E S S C C R R I I P P T T I I O O N N "...
  • Page 95 R R & & G G O O : : N N A A V V I I G G A A T T I I O O N N W W O O R R L L D D "...
  • Page 96 R R & & G G O O : : A A U U D D I I O O W W O O R R L L D D « Sources » « «     A A u u d d i i o o : : R R a a d d i i o o     » » "...
  • Page 97 R R & & G G O O : : A A U U D D I I O O W W O O R R L L D D " " Audio: USB, Bluetooth® Au- – "DR alerts". 21. access to the settings; dio streaming, External appli- 22.
  • Page 98 R R & & G G O O : : V V E E H H I I C C L L E E W W O O R R L L D D " " A A v v e e r r a a g g e e a a n n d d c c u u r r r r e e n n t t f f u u e e l l Note: to use all of the features avail- "...
  • Page 99 R R & & G G O O : : V V E E H H I I C C L L E E W W O O R R L L D D « «     I I n n s s t t r r u u m m e e n n t t p p a a n n e e l l     » » This function allows you to access the various data displayed on your instrument panel, such as:...

  • Page 100: Settings

    R R & & G G O O : : T T E E L L E E P P H H O O N N E E W W O O R R L L D D « «     S S M M S S     » » After connecting your audio system "...
  • Page 101 R R & & G G O O : : A A D D J J U U S S T T I I N N G G T T H H E E S S E E T T T T I I N N G G S S –...
  • Page 102         4 4 pedestrian mode, among those in- – run the "R&Go" app tutorial; stalled on your smartphone and – access Renault Assistance; compatible with the "R&Go" app, – consult the personal data protec- that will allow you to locate your ve- tion information;...
  • Page 103 U U S S I I N N G G V V O O I I C C E E R R E E C C O O G G N N I I T T I I O O N N U U s s i i n n g g v v o o i i c c e e r r e e c c o o g g n n i i t t i i o o n n w w i i t t h h V V o o i i c c e e r r e e c c o o g g n n i i t t i i o o n n s s y y s s t t e e m m y y o o u u r r p p h h o o n n e e...
  • Page 104 W W I I R R E E L L E E S S S S C C H H A A R R G G E E R R I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n  ...
  • Page 105 W W I I R R E E L L E E S S S S C C H H A A R R G G E E R R Objects left in the induc- tion charging area 1 may overheat.
  • Page 106 O O P P E E R R A A T T I I N N G G F F A A U U L L T T S S Description Possible causes Solutions No sound can be heard. The mobile phone is not plugged in Ensure that the mobile phone is connected to the system.
  • Page 107 O O P P E E R R A A T T I I N N G G F F A A U U L L T T S S Description Possible causes Solutions The phone does not connect – Your phone is switched off. –...
  • Page 108 A A L L P P H H A A B B E E T T I I C C A A L L I I N N D D E E X X Bands FM/ LW/ MW,  7 R&Go : general description,  89 Bluetooth®,  7,  34...
  • Page 109 İ İ Ç Ç I I N N D D E E K K I I L L E E R R Orta ekran................. 2 Genel bilgiler...................2 Ses/Multimedya.................. 11 Telefon ......................17 Sistem ayarları................... 27 Tablo ekranı................32 Genel bilgiler..................32 Ses/Multimedya................
  • Page 110 G G E E N N E E L L B B I I L L G G I I L L E E R R         1 1 E E k k r r a a n n 2 - O r t a e k r a n...
  • Page 111 G G E E N N E E L L B B I I L L G G I I L L E E R R 1 1         D D i i r r e e k k s s i i y y o o n n s s i i m m i i d d i i a a l l t t ı ı n n d d a a k k i i k k u u - - m m a a n n d d a a l l a a r r ( ( ) ) D D i i r r e e k k s s i i y y o o n n a a l l t t ı...
  • Page 112 G G E E N N E E L L B B I I L L G G I I L L E E R R         1 1 K K u u m m a a n n d d a a l l a a r r ı ı n n t t a a n n ı ı t t ı ı m m ı ı SES/MEDYA işlevi TELEFON fonksiyonu  ...
  • Page 113 G G E E N N E E L L B B I I L L G G I I L L E E R R 1 1                 SES/MEDYA işlevi TELEFON fonksiyonu –...
  • Page 114 G G E E N N E E L L B B I I L L G G I I L L E E R R         1 1         SES/MEDYA işlevi TELEFON fonksiyonu Bir MP3 çalar için veya ilave ses kaynakları...
  • Page 115 G G E E N N E E L L B B I I L L G G I I L L E E R R 1 1                 SES/MEDYA işlevi TELEFON fonksiyonu 16 ve Çalan ses kaynağının sesini kademeli olarak ayarlama.
  • Page 116 G G E E N N E E L L B B I I L L G G I I L L E E R R         1 1 – sistem kullanılarak yapılan arama- G G e e n n e e l l t t a a n n ı ı m m ların geçmişini görüntüleme (telefo- Eller serbest telefon na bağlı...
  • Page 117 G G E E N N E E L L B B I I L L G G I I L L E E R R 1 1         E E k k r r a a n n l l a a r r Ç...
  • Page 118 G G E E N N E E L L B B I I L L G G I I L L E E R R         1 1 Sessiz Aynı anda öğesine bası- nız. Ekranda "MUTE" mesajı görüntü- lenir.
  • Page 119 S S E E S S / / M M U U L L T T I I M M E E D D Y Y A A 1 1         İ İ s s t t a a s s y y o o n n l l a a r r ı ı n n h h a a f f ı ı z z a a y y a a a a l l ı ı n n m m a a s s ı ı sındaki düğmelerden birine kısaca R R a a d d y y o o d d i i n n l l e e m m e e basınız.
  • Page 120 S S E E S S / / M M U U L L T T I I M M E E D D Y Y A A         1 1 Metin bilgileri "Radyo metni" (FM) "Radyo metni" bilgi ve haberler (DR) Program rehberi (DR) Bazı...
  • Page 121 S S E E S S / / M M U U L L T T I I M M E E D D Y Y A A 1 1         Cihaz prize bir kez bağlandığında, – Çalma listesine geri dönmek için landığında kullanım sırasında pili okunan parça otomatik olarak gö- şarj etmek ve şarj seviyesini koru-...
  • Page 122 S S E E S S / / M M U U L L T T I I M M E E D D Y Y A A         1 1 Daha önce eşleştirilmiş bir cihaz için aşağıdaki işlemleri gerçekleştiriniz: –...
  • Page 123 S S E E S S / / M M U U L L T T I I M M E E D D Y Y A A 1 1         T T e e k k r r a a r r l l a a m m a a " " R R P P T T " " men seçilir.
  • Page 124 S S E E S S / / M M U U L L T T I I M M E E D D Y Y A A         1 1 M M o o l l a a Aynı...
  • Page 125 T T E E L L E E F F O O N N 1 1         silir ve yerini, yeni eşleştirilen telefon onaylamak için veya öğe- B B i i r r t t e e l l e e f f o o n n u u e e ş ş l l e e ş ş t t i i r r m m e e / / e e ş ş l l e e ş ş - - alır.
  • Page 126 T T E E L L E E F F O O N N         1 1 – "Telefon" menüsüne erişmek için Eşleştirme 60 saniye sonra başarılı Ardından ses sistemi diğer Blueto- olmazsa "Eşleştirme başarısız oldu" oth® cihazları için yaklaşık 60 saniye veya öğesine basınız;...
  • Page 127 T T E E L L E E F F O O N N 1 1         B B i i r r t t e e l l e e f f o o n n u u b b a a ğ ğ l l a a m m a a / / b b a a ğ ğ l l a a n n - - –...
  • Page 128 T T E E L L E E F F O O N N         1 1 – kontak açıkken, telefonunuzla ku- nüz, ardından onaylamak için rulan otomatik bağlantıdan faydala- Güvenlik nedeniyle, bu öğesine basınız. nabilirsiniz. Telefonunuzun eller ser- işlemleri araç...
  • Page 129 T T E E L L E E F F O O N N 1 1         T T e e l l e e f f o o n n b b i i l l g g i i l l e e r r i i . . T T e e l l e e f f o o n n u u n n b b a a ğ...
  • Page 130 T T E E L L E E F F O O N N         1 1 – telefonun kapatılması, bağlantısı- – istenilen harfi seçtiğinizde panel tündeki öğesini, ardından nın da kesilmesine neden olur; üstündeki öğesine basarak öğesine basınız.
  • Page 131 T T E E L L E E F F O O N N 1 1         A A r r a a m m a a k k a a y y d d ı ı l l i i s s t t e e s s i i n n d d e e b b u u l l u u n n a a n n basarak aramak istediğiniz kişi ya öğesini kullanınız, ardından b b i i r r k k i i ş...
  • Page 132 T T E E L L E E F F O O N N         1 1 len çağrıyı onaylayabilir ve kabul tündeki öğesini kullanınız, ar- edebilirsiniz. Bir numarayı tuşlarken veya kayıtlı bir numara- Çağrıyı reddetmek için şu öğeyi bası- dından onaylamak için öğesine yı...
  • Page 133 T T E E L L E E F F O O N N 1 1         – öğesine basarak çağrıyı son- landırabilirsiniz. Ayrıca şu işlemleri yapabilirsiniz: – öğesini seçerek gelen çağrıyı kabul edebilir/bekleyen bir çağrıya devam edebilirsiniz; –...
  • Page 134 T T E E L L E E F F O O N N         1 1 – 4 öğesini seçerek konuşmayı tele- fonunuzdan ses sistemine aktarabi- lirsiniz; Sistem, telefonunuz bağ- landığında çift çağrı fonk- siyonlarını yönetmeyi sağlar (aboneliğe göre).
  • Page 135 S S I I S S T T E E M M A A Y Y A A R R L L A A R R I I 1 1         S S e e s s a a y y a a r r l l a a r r ı ı "Denkleştirici"...
  • Page 136 S S I I S S T T E E M M A A Y Y A A R R L L A A R R I I         1 1 S S a a a a t t i i n n a a y y a a r r l l a a n n m m a a s s ı ı "Ses ayarları"...
  • Page 137 S S I I S S T T E E M M A A Y Y A A R R L L A A R R I I 1 1         – "TA" öğesini seçmek için panel üs- onaylamak için veya öğe-...
  • Page 138 S S I I S S T T E E M M A A Y Y A A R R L L A A R R I I         1 1 Bölgedeki FM istasyonlarının otoma- Bölgenizdeki karasal dijital radyo is- etmek için eşdeğer bir DR istasyonu- tik güncellemesi başlar.
  • Page 139 S S I I S S T T E E M M A A Y Y A A R R L L A A R R I I 1 1         sürümü veya " Software " mesajı ek- mak için, "Ses" öğesini seçerek pa- iki bölümden birini seçmek için panel randa belirir.
  • Page 140 G G E E N N E E L L B B I I L L G G I I L L E E R R E E k k r r a a n n         2 2 3 2 - T a b l o e k r a n ı...
  • Page 141 G G E E N N E E L L B B I I L L G G I I L L E E R R D D i i r r e e k k s s i i y y o o n n s s i i m m i i d d i i a a l l t t ı ı n n d d a a k k i i k k u u - - D D i i r r e e k k s s i i y y o o n n s s i i m m i i d d i i a a l l t t ı...
  • Page 142 G G E E N N E E L L B B I I L L G G I I L L E E R R K K u u m m a a n n d d a a l l a a r r ı ı n n t t a a n n ı ı t t ı ı m m ı ı  ...
  • Page 143 G G E E N N E E L L B B I I L L G G I I L L E E R R         SES/MEDYA işlevi TELEFON fonksiyonu FM - DR - AM radyo istasyonları için görünüm ve arama modunu değiş- 2 2  ...
  • Page 144 G G E E N N E E L L B B I I L L G G I I L L E E R R DR sistemi (DAB formatındaki, DAB+, G G e e n n e e l l t t a a n n ı ı m m T-DMB dijital karasal radyo) daha iyi ses almayı...
  • Page 145 G G E E N N E E L L B B I I L L G G I I L L E E R R Ç Ç a a l l ı ı ş ş m m a a madan aşağıdaki işlevleri kullanma- öğesine, veya...
  • Page 146 G G E E N N E E L L B B I I L L G G I I L L E E R R Ses düzeyini ayarlamak için şu öğe- ye basınız: veya . Ses düze-         2 2 yini bir miktar artırmak için öğe- sine kısaca basabilirsiniz.
  • Page 147 S S E E S S / / M M U U L L T T I I M M E E D D Y Y A A Bir radyo istasyonunun seçilmesi Listede üzerinde durduğunuz radyo R R a a d d y y o o d d i i n n l l e e m m e e istasyonu kısa bir süre sonra otoma- Radyo istasyonu seçmek ve aramak tik olarak çalmaya başlar.
  • Page 148 S S E E S S / / M M U U L L T T I I M M E E D D Y Y A A R R a a d d y y o o / / m m e e d d y y a a b b i i l l g g i i l l e e r r i i Manuel mod, FM ve AM dahilindeki İstasyonu kaydetmek için mevcut frekanslara göz atarak istasyonları...
  • Page 149 S S E E S S / / M M U U L L T T I I M M E E D D Y Y A A İ İ s s t t a a s s y y o o n n s s e e ç ç m m e e AM bandında, istasyonlar radyo fre- 2 2  ...
  • Page 150 S S E E S S / / M M U U L L T T I I M M E E D D Y Y A A Not: bazı cihazlar ses sisteminin USB – başlamak için öğesine bası- O O r r t t a a m m s s e e s s k k a a y y n n a a k k l l a a r r ı ı bağlantı...
  • Page 151 S S E E S S / / M M U U L L T T I I M M E E D D Y Y A A Daha önce eşleştirilmiş bir cihaz için aşağıdaki işlemleri gerçekleştiriniz: – radyo Bluetooth® bağlantısını et- 2 2  ...
  • Page 152 S S E E S S / / M M U U L L T T I I M M E E D D Y Y A A R R a a s s t t g g e e l l e e ç ç a a l l m m a a ( ( " " K K A A R R I I Ş Ş T T I I R R " " ) ) T T e e k k r r a a r r l l a a m m a a "...
  • Page 153 S S E E S S / / M M U U L L T T I I M M E E D D Y Y A A S S e e s s i i k k e e s s m m e e / / D D u u r r a a k k l l a a t t m m a a Bu yürütme seçeneklerini de kullana- bilirsiniz: Ana menüden "Ortam"...
  • Page 154 T T E E L L E E F F O O N N B B i i r r t t e e l l e e f f o o n n u u e e ş ş l l e e ş ş t t i i r r m m e e B B i i r r t t e e l l e e f f o o n n u u e e ş...
  • Page 155 T T E E L L E E F F O O N N leştirmek için bu işlemleri tekrarlayı- Ardından ses sistemi diğer Blueto- – öğesini veya öğesini kul- nız. oth® cihazları için yaklaşık 60 saniye lanarak "Telefon ara" seçeneğini se- boyunca görünür olur.
  • Page 156 T T E E L L E E F F O O N N önerir. "EVET"i seçtiğinizde, "Telefon rak seçiniz: veya , ardından T T e e l l e e f f o o n n e e ş ş l l e e ş ş t t i i r r m m e e s s i i n n i i k k a a l l d d ı ı r r m m a a sil"...
  • Page 157 T T E E L L E E F F O O N N , ardından onaylamak için öğe- sine basınız. 2 2         Not: telefon rehberindeki tüm kişiler ve senkronize ses sistemindeki çağrı günlüğü silinir. Eller serbest telefon sisteminizin kullanım amacı...
  • Page 158 T T E E L L E E F F O O N N nabilirsiniz. Telefonunuzun eller ser- B B i i r r t t e e l l e e f f o o n n u u b b a a ğ ğ l l a a m m a a / / b b a a ğ ğ l l a a n n - - best telefon sistemi ile otomatik Blu- Güvenlik nedeniyle, bu etooth®...
  • Page 159 T T E E L L E E F F O O N N T T e e l l e e f f o o n n b b i i l l g g i i l l e e r r i i . . Telefonun bağlı...
  • Page 160 T T E E L L E E F F O O N N T T e e l l e e f f o o n n u u n n b b a a ğ ğ l l a a n n t t ı ı s s ı ı n n ı ı n n k k e e s s i i l l m m e e - - Not: telefonun bağlantısı...
  • Page 161 T T E E L L E E F F O O N N dından onaylamak için öğesini – veya öğesini kullanarak Bir kişiyi aramadan ön- seçiniz. "Çağrılar" öğesini seçiniz, ardından ce aracı sürmeyi dur- 2 2         "Kişiler"...
  • Page 162 T T E E L L E E F F O O N N Çağrıyı yapan numara ajandalardan – Şu öğeyi seçerek gelen çağrıyı red- birinde kayıtlıysa bu durumda tele- Bir numarayı tuşlarken dedebilirsiniz;  ; fon numarasının yerine o kişinin adı veya kayıtlı...
  • Page 163 T T E E L L E E F F O O N N – Rakamları girmek üzere ses siste- mi tuş takımını kullanmak için 2 öğe- sini seçebilirsiniz. 2 2         Sistem, telefonunuz bağ- landığında çift çağrı fonk- siyonlarını...
  • Page 164 T T E E L L E E F F O O N N Not: Önceki ekrana geri dönmek için Ç Ç a a ğ ğ r r ı ı s s ı ı r r a a s s ı ı n n d d a a t t u u ş ş t t a a k k ı ı m m ı ı n n ı ı k k u u l l - - şu öğeye basınız: l l a a n n m m a a  ...
  • Page 165 S S I I S S T T E E M M A A Y Y A A R R L L A A R R I I S S e e s s a a y y a a r r l l a a r r ı ı 2 2  ...
  • Page 166 S S I I S S T T E E M M A A Y Y A A R R L L A A R R I I "Varsayılan ses" veya düğmelerine basarak "Ses ayarları"nı görüntüleyiniz ve her ayarın değerini değiştirebilirsi- "Varsayılan"...
  • Page 167 S S I I S S T T E E M M A A Y Y A A R R L L A A R R I I Ayarlar menüsünü görüntülemek Güncelleme tamamlandıktan sonra cikme olabilir. Ses şiddetinde bir de- ekranda "FM listesi güncellendi"...
  • Page 168 S S I I S S T T E E M M A A Y Y A A R R L L A A R R I I – "TA" öğesini seçmek için panel üs- – "Telefon silme"; öğesini seçiniz, ardından onaylamak –...
  • Page 169 S S I I S S T T E E M M A A Y Y A A R R L L A A R R I I üzerine basarak ayarlar menü- Güvenlik nedeniyle bu sünün görüntülenmesini sağlayınız. ayarları araç duruyor- 2 2  ...
  • Page 170 G G E E N N E E L L B B I I L L G G I I L L E E R R E E k k r r a a n n         3 3 6 2 - D i j i t a l e k r a n...
  • Page 171 G G E E N N E E L L B B I I L L G G I I L L E E R R D D i i r r e e k k s s i i y y o o n n s s i i m m i i d d i i a a l l t t ı ı n n d d a a k k i i k k u u - - D D i i r r e e k k s s i i y y o o n n s s i i m m i i d d i i a a l l t t ı...
  • Page 172 G G E E N N E E L L B B I I L L G G I I L L E E R R K K u u m m a a n n d d a a l l a a r r ı ı n n t t a a n n ı ı t t ı ı m m ı ı SES/MEDYA işlevi TELEFON fonksiyonu  ...
  • Page 173 G G E E N N E E L L B B I I L L G G I I L L E E R R         SES/MEDYA işlevi TELEFON fonksiyonu FM - DR - AM radyo istasyonları için görünüm ve arama modunu değiştirme: –...
  • Page 174 G G E E N N E E L L B B I I L L G G I I L L E E R R         SES/MEDYA işlevi TELEFON fonksiyonu Önceki menü düzeyine dönmek veya geçerli eylemi iptal etmek, radyo dalga bandı seçim ekranını görüntüle- mek, müzik çalma listesi dizininde (ortam) bir seviye yukarı...
  • Page 175 G G E E N N E E L L B B I I L L G G I I L L E E R R E E k k r r a a n n – « Araç » ; G G e e n n e e l l t t a a n n ı ı m m –...
  • Page 176 G G E E N N E E L L B B I I L L G G I I L L E E R R T T a a n n ı ı t t ı ı m m –...
  • Page 177 G G E E N N E E L L B B I I L L G G I I L L E E R R Ses sisteminizi aracınızı çalıştırma- sonrasında da onaylamak için dan kullanabilirsiniz. Birkaç dakika öğesine basınız. boyunca çalışacaktır.
  • Page 178 G G E E N N E E L L B B I I L L G G I I L L E E R R S S e e s s s s e e v v i i y y e e s s i i  ...
  • Page 179 S S E E S S / / M M U U L L T T I I M M E E D D Y Y A A – "Manuel Mod" AM ve FM modların- ya da direksiyon kolonundaki R R a a d d y y o o d d i i n n l l e e m m e e da kullanılabilir.
  • Page 180 S S E E S S / / M M U U L L T T I I M M E E D D Y Y A A R R a a d d y y o o / / m m e e d d y y a a b b i i l l g g i i l l e e r r i i Manuel mod, FM ve AM dahilindeki İstasyonu kaydetmek için mevcut frekanslara göz atarak istasyonları...
  • Page 181 S S E E S S / / M M U U L L T T I I M M E E D D Y Y A A İ İ s s t t a a s s y y o o n n s s e e ç ç m m e e İstenilen bandı...
  • Page 182 S S E E S S / / M M U U L L T T I I M M E E D D Y Y A A – Çalma listesine geri dönmek için viyesini şarj etmek veya korumak O O r r t t a a m m s s e e s s k k a a y y n n a a k k l l a a r r ı ı mümkün olacaktır.
  • Page 183 S S E E S S / / M M U U L L T T I I M M E E D D Y Y A A Daha önce eşleştirilmiş bir cihaz için aşağıdaki işlemleri gerçekleştiriniz: – radyo Bluetooth® bağlantısını et- kinleştiriniz;...
  • Page 184 S S E E S S / / M M U U L L T T I I M M E E D D Y Y A A " " M M I I X X " " k k a a r r ı ı ş ş ı ı k k ç ç a a l l m m a a T T e e k k r r a a r r l l a a m m a a "...
  • Page 185 S S E E S S / / M M U U L L T T I I M M E E D D Y Y A A basınız: "RPT " gösterge lambası g S S e e s s i i k k e e s s m m e e / / D D u u r r a a k k l l a a t t m m a a kaybolacaktır.
  • Page 186 T T E E L L E E F F O O N N B B i i r r t t e e l l e e f f o o n n u u e e ş ş l l e e ş ş t t i i r r m m e e B B i i r r t t e e l l e e f f o o n n u u e e ş...
  • Page 187 T T E E L L E E F F O O N N Daha fazla detay için lütfen telefo- Ardından ses sistemi diğer Blueto- – öğesini veya öğesini kul- nun kullanım kılavuzuna bakınız. oth® cihazları için yaklaşık 60 saniye lanarak "Telefon ara"...
  • Page 188 T T E E L L E E F F O O N N niz, daha sonra onaylamak için T T e e l l e e f f o o n n e e ş ş l l e e ş ş t t i i r r m m e e s s i i n n i i k k a a l l d d ı ı r r m m a a öğesini seçiniz;...
  • Page 189 T T E E L L E E F F O O N N dından onaylamak için öğesini seçiniz. Not: telefon rehberindeki tüm kişiler ve senkronize ses sistemindeki çağrı günlüğü silinir. 3 3         Eller serbest telefon sisteminizin kullanım amacı...
  • Page 190 T T E E L L E E F F O O N N nabilirsiniz. Telefonunuzun eller ser- B B i i r r t t e e l l e e f f o o n n u u b b a a ğ ğ l l a a m m a a / / b b a a ğ ğ l l a a n n - - best telefon sistemi ile otomatik Blu- Güvenlik nedeniyle, bu etooth®...
  • Page 191 T T E E L L E E F F O O N N B B a a ğ ğ l l a a n n t t ı ı n n ı ı n n b b a a ş ş a a r r ı ı s s ı ı z z o o l l m m a a s s ı ı T T e e l l e e f f o o n n b b i i l l g g i i l l e e r r i i .
  • Page 192 T T E E L L E E F F O O N N – Ses sistemi yoluyla eşleştirilmiş te- Erişim yetkisi verilmemişse, ses sis- yasını seçiniz, daha sonra onayla- lefonu silebilirsiniz ���� ����    8 8 0 0 . temi ekranında telefon defterine eri- mak için öğesine basınız;...
  • Page 193 T T E E L L E E F F O O N N B B İ İ R R ç ç a a ğ ğ r r ı ı a a l l m m a a k k dan onaylayıp çağrıyı...
  • Page 194 T T E E L L E E F F O O N N İ İ k k i i n n c c i i b b i i r r ç ç a a ğ ğ r r ı ı a a l l m m a a Ç...
  • Page 195 T T E E L L E E F F O O N N Ç Ç a a ğ ğ r r ı ı s s ı ı r r a a s s ı ı n n d d a a t t u u ş ş t t a a k k ı ı m m ı ı n n ı ı k k u u l l - - Not: önceki ekrana geri dönmek için l l a a n n m m a a üzerine basınız.
  • Page 196 S S I I S S T T E E M M A A Y Y A A R R L L A A R R I I S S e e s s a a y y a a r r l l a a r r ı ı  ...
  • Page 197 S S I I S S T T E E M M A A Y Y A A R R L L A A R R I I "Varsayılan ses" veya düğmelerine basarak her ayarın değerini değiştirebilirsi- Ana menüden, veya düğ- niz.
  • Page 198 S S I I S S T T E E M M A A Y Y A A R R L L A A R R I I R R a a d d y y o o a a y y a a r r l l a a r r ı ı –...
  • Page 199 S S I I S S T T E E M M A A Y Y A A R R L L A A R R I I etmek için eşdeğer bir DR istasyonu- Bazı istasyonlar, araç hareket eder- na geçiş yapmanıza olanak tanır. ken temel olarak "AF"...
  • Page 200 S S I I S S T T E E M M A A Y Y A A R R L L A A R R I I Ses sistemi için Bluetooth® işlevini ayari" seçiniz, ardından onaylamak devre dışı bırakmak için veya için öğesini seçiniz.
  • Page 201 R R & & G G O O G G E E N N E E L L T T A A N N I I M M E E k k r r a a n n Bağlantı T T a a n n ı ı t t ı ı m m Telefonunuzun ����...
  • Page 202 R R & & G G O O G G E E N N E E L L T T A A N N I I M M Favorilerinizi yönetmek için, boş bir Bir widget'ı silmek için basılı tutunuz. yuvaya bir tane eklemek için 10 düğ- Bir çöp kutusu görünür ve uygulama- mesine basın veya bir favoriyi basılı...
  • Page 203 R R & & G G O O G G E E N N E E L L T T A A N N I I M M 12. bir radyo bandı (FM, DR veya AM) 18. mevcut oynatılan multimedya 24.
  • Page 204 R R & & G G O O G G E E N N E E L L T T A A N N I I M M 29. Eko-sürüş. yerek telefonunuzu aracınızda unut- şarj edebilir veya kullanım sırasında tuğunuzu bildirir. şarjda tutabilirsiniz.
  • Page 205 R R & & G G O O : : S S E E Y Y I I R R S S I I S S T T E E M M I I D D Ü Ü N N Y Y A A S S I I "...
  • Page 206 R R & & G G O O : : S S E E S S D D Ü Ü N N Y Y A A S S I I « Kaynakl. » « «     M M ü ü z z i i k k : : R R a a d d y y o o     » » "...
  • Page 207 R R & & G G O O : : S S E E S S D D Ü Ü N N Y Y A A S S I I " " Müzik: USB, Bluetooth® Ses 21. ayarlara erişim; akışı, Harici uygulamalar " " Güvenlik nedeniyle bu 22.
  • Page 208 R R & & G G O O : : A A R R A A Ç Ç D D Ü Ü N N Y Y A A S S I I " " O O r r t t a a l l a a m m a a v v e e m m e e v v c c u u t t y y a a k k ı ı t t Not: "Araç...
  • Page 209 R R & & G G O O : : A A R R A A Ç Ç D D Ü Ü N N Y Y A A S S I I « «     G G ö ö s s t t e e r r g g e e p p a a n n e e l l i i     » » Bu fonksiyon, gösterge tablonuzda görüntülenen çeşitli verilere erişme- nizi sağlar.
  • Page 210 R R & & G G O O : : T T E E L L E E F F O O N N D D Ü Ü N N Y Y A A S S I I « «     S S M M S S     » » Ses sisteminizi telefonunuza Blueto- "...
  • Page 211 R R & & G G O O : : A A Y Y A A R R L L A A R R I I N N Y Y A A P P I I L L M M A A S S I I –...
  • Page 212 – Renault Yardım'a erişebilirsiniz; " " S S i i s s t t e e m m " " a a y y a a r r l l a a r r ı ı...
  • Page 213 S S E E S S T T A A N N I I M M A A Y Y I I K K U U L L L L A A N N M M A A T T e e l l e e f f o o n n u u n n u u z z l l a a s s e e s s t t a a n n ı ı m m a a k k u u l l - - S S e e s s t t a a n n ı...
  • Page 214 K K A A B B L L O O S S U U Z Z Ş Ş A A R R J J C C I I H H A A Z Z I I T T a a n n ı ı t t ı ı m m  ...
  • Page 215 K K A A B B L L O O S S U U Z Z Ş Ş A A R R J J C C I I H H A A Z Z I I İndüksiyon şarj alanında 1 bırakılan nesneler aşırı...
  • Page 216 Ç Ç A A L L I I Ş Ş M M A A A A R R I I Z Z A A L L A A R R I I Tanım Olası Nedenler Çözümler Hiçbir ses duyulmuyor. Cep telefonu takılı değil Cep telefonunun sisteme takıldığını...
  • Page 217 Ç Ç A A L L I I Ş Ş M M A A A A R R I I Z Z A A L L A A R R I I Tanım Olası Nedenler Çözümler Telefon araç sistemi- – Telefonunuz kapalı durumda; –...
  • Page 218 A A L L F F A A B B E E T T I I K K I I N N D D E E K K S S Ayarlar: ses, 27, 88 Kablosuz şarj cihazı, 106 Bir telefonu eşleştirme, 17, 78 Metin tuşları, 67 Bir telefonu silme, 17, 78 Bluetooth®, 8, 36...
  • Page 219 A A L L F F A A B B E E T T I I K K I I N N D D E E K K S S USB : ses kaynağı, 8, 36...
  • Page 222 - - - - RENAULT S.A.S. SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE / 122-122 BIS, AVENUE DU GENERAL LECLERC 92100 BOULOGNE- BILLANCOURT R.C.S. NANTERRE 780 129 987 — SIRET 780 129 987 03591 / renaultgroup.com NX 1400-8 – 77 11 417 823 – 10/2024 – Edition ENG/TUR...

Table of Contents