Goobay 55001 User Manual
Goobay 55001 User Manual

Goobay 55001 User Manual

90 w notebook power supply
Hide thumbs Also See for 55001:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Bedienungsanleitung
DE
90 W Notebook-Netzteil
1
Sicherheitshinweise
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält
wichtige Hinweise zum korrekten Gebrauch.
• Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig
vor Gebrauch.
Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe
des Produktes verfügbar sein.
• Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.
Hinweise zur Netztrennung
Das Produkt hat keinen Netzschalter und darf nur an gut zu-
gänglichen Steckdosen verwendet werden, um es im Notfall
und nach Gebrauch schnell aus dieser entfernen zu können.
Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.
• Ziehen Sie im Notfall, nach Gebrauch und bei Gewitter den
Netzstecker direkt am Steckergehäuse aus der Steckdose.
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse.
• Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.
• Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz.
Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden,
sondern muss sofort vom Netz getrennt und gegen unbeab-
sichtigte Weiterbenutzung gesichert werden.
• Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in ein-
wandfreiem Zustand.
• Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte,
Nässe und direkte Sonneneinstrahlung, Mikrowellen sowie
Vibrationen und mechanischen Druck.
• Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen Be-
schädigungen, Störungen und anderen nicht durch die Be-
gleitdokumentation behebbaren Problemen, an Händler
oder Hersteller.
• Reparieren Sie defekte Produkte nicht selbst, sondern wen-
den Sie sich an den Händler oder Hersteller.
Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spielzeug!
• Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial ge-
gen unbeabsichtigte Benutzung.
2
Beschreibung und Funktion
2.1
Produkt
Das Produkt ist ein universales, umweltfreundliches und siche-
res Schaltnetzteil für Notebooks, LCD-Displays, usw. Es ver-
fügt über 8 polaritätssichere Adapterstecker für viele gängige
Modelle und einen separaten 5-V-DC-USB-Ausgang zum La-
den oder Betreiben von MP3-Playern, Digitalkameras, Handys,
usw. Das Netzteil wird manuell auf die passende Ausgangs-
spannung eingestellt.
2.2
Lieferumfang
90 W Notebook-Netzteil, 8 Adapterstecker, Betriebsanleitung
2.3
Bedienelemente
1 Gehäuse
2 Betriebs-LED
3 Wahlschalter für die
Ausgangsspannung
4 USB-Buchse
REV2025-02-14
Änderungen vorbehalten.
V3.2fw
5 AC-Netzanschluss
6 Eurostecker
7 DC-Buchse
8 Adapterstecker
2.4
Technische Daten
Artikelnummer
Anschlüsse
Eingang
DC-Ausgang
USB-Ausgang
Durchschnittliche
Effizienz im Betrieb
Effizienz bei geringer Last
(10 %)
Leistungsaufnahme bei
Nulllast
Maße (LxBxH)
Gewicht
Kabellängen AC/DC
2.5
Adapterstecker
Stecker
Größe (mm)
D
6,30 x 3,00
E
6,50 x 1,40 (Pin)
G
5,00 x 1,00 (Pin) Samsung
P
5,50 x 2,50
T
4,75 x 1,70
X
5,50 x 1,70
N
7,90 x 0,90 (Pin) IBM, Lenovo
QV2
7,40 x 0,60 (Pin) HP
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und
Funktion" bzw. in den „Sicherheitshinweisen"
beschriebene Verwendung ist nicht gestattet. Dieses
Produkt darf nur in trockenen Innenräumen benutzt
werden. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser
Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren
Unfällen, Personen- und Sachschäden führen.
4
Vorbereitung
1. Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und
Unversehrtheit.
2. Vergleichen Sie die technischen Daten von Produkt, Strom-
netz und Peripheriegeräten. Diese müssen identisch sein.
- 1 -
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
55001
55001
Eurostecker (Typ C, CEE 7/16),
DC-Buchse (universell, 2-Pin)
USB-Buchse
100-240 V
, 50-60 Hz,
1,6 A max.
12,0 V
, 4,0 A, 48,0 W
14,0 V
, 4,0 A, 56,0 W
15,0 V
, 4,0 A, 60,0 W
16,0 V
, 4,0 A, 64,0 W
18,0 V
, 4,0 A, 72,0 W
18,5 V
, 4,0 A, 74,0 W
19,0 V
, 4,0 A, 76,0 W
19,5 V
, 4,0 A, 78,0 W
20,0 V
, 4,0 A, 80,0 W
21,0 V
, 3,5 A, 73,5 W
22,0 V
, 3,5 A, 77,0 W
5,0 V
, 2,0 A, 10,0 W
87,2 %
82,0 %
0,28 W
154,9 x 59 x 36,8 mm
470 g (ohne Stecker und
AC-Kabel)
1,2 / 1,6 m
Unterstützte Modelle
Toshiba
Fujitsu, Panasonic, Sony,
Samsung
Fujitsu, Acer, Asus, Compaq,
Gateway, HP, IBM, Panaso-
nic, Samsung, Sharp, Toshiba,
Hitachi
HP Pavilion series
Acer
Goobay® by Wentronic GmbH
cs@wentronic.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 55001 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Goobay 55001

  • Page 1 1. Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. 2. Vergleichen Sie die technischen Daten von Produkt, Strom- netz und Peripheriegeräten. Diese müssen identisch sein. REV2025-02-14 Goobay® by Wentronic GmbH Änderungen vorbehalten. - 1 - Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany V3.2fw...
  • Page 2: Eu-Konformitätserklärung

    5. Verbinden Sie den Adapterstecker mit Ihrem Notebook. 6. Stecken Sie den Eurostecker (6) in eine freie und gut zu- EU-Konformitätserklärung gängliche Steckdose. Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, eine Die Betriebs-LED leuchtet während das Netzteil an eine registrierte Marke der Wentronic GmbH, dass das Stromversorgung angeschlossen ist.
  • Page 3: Safety Instructions

    1. Check the scope of delivery for completeness and integrity. 2. Compare the specifications of product, power supply and peripherals. These must be identical. REV2025-02-14 Goobay® by Wentronic GmbH Subject to change without - 3 - Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany V3.2fw...
  • Page 4: Connection And Operation

    4. Connect the power supply via the AC connection (5) to the EU Declaration of conformity AC cable. With the CE sign Goobay®, a registered trademark of 5. Connect the adapter plug to your notebook. the Wentronic GmbH ensures, that the product is con- 6.
  • Page 5: Description Et Fonction

    8 Fiches adaptateur seau électrique et des appareils périphériques. Ces don- 4 Prise USB nées doivent être identiques. REV2025-02-14 Goobay® by Wentronic GmbH Sous réserve de - 5 - Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany V3.2fw modifications.
  • Page 6: Instructions Pour L'élimination

    7. Insérez la fiche Euro (6) dans une prise libre et facilement accessible. Déclaration UE de conformité La LED de puissance s‘allume lorsque l‘adaptateur est con- En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom necté à une alimentation électrique. 8. Allumez votre ordinateur portable. commercial déposé de Wentronic GmbH, déclare que 9.
  • Page 7: Istruzioni Per La Sicurezza

    1. Controllare fornitura sia completa e garantire l‘integrità. 4 Presa USB 2. Confronto le specifiche del prodotto, alimentazione e perife- riche. Questi devono essere identici. REV2025-02-14 Goobay® by Wentronic GmbH Con riserva di modifiche. - 7 - Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany V3.2fw...
  • Page 8: Simboli Utilizzati

    6. Inserite la spina Euro (6) in una presa libera e facilmente Dichiarazione di conformità UE accessibile. Usando il marchio CE, Goobay®, un marchio Il LED di alimentazione si accende mentre l‘adattatore è registrato della Wentronic GmbH, dichiarache il dispo- collegato ad un alimentatore.
  • Page 9: Descripción Y Funcionamiento

    8 Enchufes de adaptador voltaje de salida eléctrica y los dispositivos periféricos. Estos deben ser 4 Toma USB idénticos. REV2025-02-14 Goobay® by Wentronic GmbH Reservado el derecho a - 9 - Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany V3.2fw realizar modificaciones.
  • Page 10: Indicaciones Para La Eliminación

    5. Conecte el enchufe del adaptador a su portátil. Declaración de conformidad CE 6. Inserte el enchufe Euro (6) en una toma de corriente libre y Al utilizar la marca CE, Goobay®, una marca de fácil acceso. registrada de Wentronic GmbH, declara que este El LED de alimentación se ilumina mientras el adaptador...
  • Page 11: Beschrijving En Werking

    2. Vergelijk de technische gegevens van het product, het keuzeschakelaar 8 Adapterstekkers spanningsnet en de randapparatuur. Deze moeten iden- 4 USB-aansluiting tiek zijn. REV2025-02-14 Goobay® by Wentronic GmbH Wijzigingen voorbehouden. - 11 - Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany V3.2fw cs@wentronic.com...
  • Page 12: Eu-Conformiteitsverklaring

    5. Sluit de adapterstekker aan op uw Notebook. EU-conformiteitsverklaring 6. Steek de Eurostekker (6) in een vrij en gemakkelijk bereik- Met het CE-teken verklaart Goobay®, een geregis- baar stopcontact. treerd handelsmerk van Wentronic GmbH, dat het De voedings-LED brandt terwijl de adapter op een stroom- product aan de fundamentele vereisten en richtlijnen voorziening is aangesloten.
  • Page 13: Beskrivelse Og Funktion

    2. Sammenlign de tekniske data for produktet, lysnettet og udgangsspænding 8 Adapterstik ydre enheder. De tekniske data skal være identiske. 4 USB-stikkontakt REV2025-02-14 Goobay® by Wentronic GmbH Der tages forbehold for - 13 - Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany V3.2fw ændringer.
  • Page 14: Eu-Overensstemmelseserklæring

    − papir i papircontaineren, kunststof i den gule pose og glas i genbrugsglascontaineren. DE4535302615620 EU-overensstemmelseserklæring Ved at anvende CE-mærkningen erklærer Goobay®, 4. Tilslut strømforsyningen via AC-forbindelsen (5) til AC-kab- som er et registreret mærkenavn tilhørende let. Wentronic GmbH, at udstyret overholder de 5.
  • Page 15: Beskrivning Och Funktion

    1. Kontrollera att leveransen är fullständig och inte är skadad. 4 USB-uttag 2. Jämför teknisk information för produkt, strömförsörjning och kringutrustning. Dessa måste vara identiska. REV2025-02-14 Goobay® by Wentronic GmbH Med reservation för - 15 - Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany V3.2fw ändringar.
  • Page 16: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse

    Genom att använda CE-märkningen deklarerar 5. Anslut adapterkontakten till din bärbara dator. Goobay®, ett registrerat varumärke för Wentronic 6. Sätt i eurokontakten (6) i ett ledigt och lättillgängligt uttag. GmbH, att enheten uppfyller de grundläggande Strömlampan tänds medan adaptern är ansluten till en kraven och riktlinjerna enligt Europeiska bestämmelser.
  • Page 17: Bezpečnostní Pokyny

    1. Zkontrolujte úplnost a neporušenost obsahu dodávky. 2. Porovnejte technická data výrobku, elektrické sítě a perifer- ních zařízení. Tato data musí být identická. REV2025-02-14 Goobay® by Wentronic GmbH Změny vyhrazeny. - 17 - Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany V3.2fw...
  • Page 18: Pokyny K Likvidaci

    DE4535302615620 Prohlášení o shodě s předpisy EU 4. Připojte napájecí zdroj konektor AC přípojku (5) k AC ka- Se symbolem CE Goobay®, registrovaná ochranná belu. známka společnosti Wentronic GmbH zaručuje, že 5. Připojte zástrčku adaptéru k notebooku.
  • Page 19: Opis I Funkcja

    2 LED mocy 6 Wtyk Euro 3 Przełącznik wyboru 7 Gniazdo DC 8 Wtyki adaptera napięcia wyjściowego 4 Gniazdo USB REV2025-02-14 Goobay® by Wentronic GmbH Z zastrzeżeniem zmian. - 19 - Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany V3.2fw cs@wentronic.com...
  • Page 20: Wskazówki Dotyczące Odpadów

    DE4535302615620 Deklaracja zgodności z normami UE 4. Podłączyć zasilacz poprzez złącze AC (5) do kabla AC. Za pomocą oznakowania CE Goobay®, zarejestrowa- 5. Podłączyć wtyczkę zasilacza do notebooka. na marka Wentronic GmbH, deklaruje, że produkt 6. Włożyć wtyczkę Euro (6) do wolnego i łatwo dostępnego spełnia zasadnicze wymagania i wytyczne zawarte...

Table of Contents