SOMFY Sonesse 40 PA Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SOMFY Manuals
  4. Engine
  5. Sonesse 40 PA
  6. Instructions manual
SOMFY Sonesse 40 PA Instructions Manual

SOMFY Sonesse 40 PA Instructions Manual

Hide thumbs Also See for Sonesse 40 PA:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Sonesse 40
EN
Instructions
FR
Notice
ES
Instrucciones
PA

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Sonesse 40 PA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SOMFY Sonesse 40 PA

Summary of Contents for SOMFY Sonesse 40 PA

  • Page 1 Sonesse 40 Instructions Notice Instrucciones...

  • Page 2: General Information

    Sonesse 40 PA ORIGINAL INSTRUCTIONS These instructions apply to all Sonesse 40 PA drives, the different versions of which are available in the current catalogue. CONTENTS 1. Prior information 3. Use and maintenance 1.1. Sphere of application 3.1. Up and down buttons 1.2.

  • Page 3: Installation

    This operation prevents the drive/tube assembly from coming out of the end bracket mounting. 2) Depending on the type of bracket, fit the stop ring h in place. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
  • Page 4 2) Switch off the power supply. Reverse the two live wires on the control point. 3) Switch on the power supply. Press the control point UP button to check the rotation direction.. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...

  • Page 5: Tips And Advice On Installation

    Crown is not properly fitted to the tube. Fit the crown properly to the tube. product stops too soon. The motorised product is within the Consult a Somfy contact or visit www. recommended weight limit. somfy.com. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...

  • Page 6: Use And Maintenance

    Index protection rating IP 44 We care about our environment. Do not dispose of the appliance with usual household waste. Give it to an approved collection point for recycling. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...

  • Page 7: Aspectos Generales

    Sonesse 40 PA MANUAL TRADUCIDO Este manual es aplicable a todos los motores Sonesse 40 PA cuyas versiones se encuentran disponibles en el catálogo en vigor. ÍNDICE 1. Información previa 3. Uso y mantenimiento 1.1. Ámbito de aplicación 3.1. Botones de subida y bajada 1.2.

  • Page 8: Montaje

    Con esta operación se evitará que el conjunto tubo-motor se salga de la fijación del soporte del extremo. 2) En función del tipo de soporte, coloque la anilla de tope h. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...

  • Page 9: Puesta En Marcha

    2) Corte la alimentación eléctrica. Invierta los dos cables bajo tensión en el punto de mando. 3) Conecte la alimentación eléctrica. Pulse el botón de subida del punto de mando para comprobar el sentido de giro. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...

  • Page 10: Trucos Y Consejos De Instalación

    El producto automatizado se Consulte a un corresponsal de Somfy o visite pronto. encuentre fuera de los límites de www.somfy.com. peso recomendados. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...

  • Page 11: Uso Y Mantenimiento

    Índice de protección IP 44 Nos preocupa el medioambiente. No tire el aparato junto con los desechos domésticos habituales. Llévelo a un punto de recogida aprobado para su reciclaje. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...

  • Page 12: Informations Préalables

    La motorisation doit être installée par un professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat, conformément aux instructions de Somfy et à la réglementation applicable dans le pays de mise en service. Toute utilisation de la motorisation hors du domaine d’application décrit cidessus est interdite. Elle exclurait, comme tout irrespect des instructions figurant dans cette notice et dans le document joint Consignes de sécurité, toute responsabilité...
  • Page 13 This operation prevents the drive/tube assembly from coming out of the end bracket mounting. 2) Suivant le type de support h, visser l’adaptateur sur la tête moteur. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
  • Page 14 2) Couper l’alimentation secteur. Inverser les 2 fils de phase sur le point de commande. 3) Rétablir l’alimentation. Appuyer sur le bouton “Montée “ pour contrôler le sens de rotation. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...

  • Page 15: Astuces Et Conseils D'installation

    La motorisation est en protection Attendre que le moteur refroidisse. motorisé ne thermique. fonctionne pas. Le point de commande n’est pas Contrôler la compatibilité et remplacer le compatible. point de commande si besoin. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...

  • Page 16: Utilisation Et Maintenance

    Indice de protection IP 44 Nous nous soucions de notre environnement. Ne jetez pas votre appareil avec les déchets ménagers habituels. Déposez-le dans un point de collecte agréé pour son recyclage. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
  • Page 17 NOTES...
  • Page 18 NOTES...
  • Page 20 SOMFY ACTIVITES SA 50 avenue du Nouveau Monde F-74300 Cluses www.somfy.com 5147886A...

Table of Contents