Download
Share
Print this page
SOMFY Sonesse 40 RTS Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SOMFY Manuals
  4. Engine
  5. Sonesse 40 RTS
  6. Instructions manual
SOMFY Sonesse 40 RTS Instructions Manual

SOMFY Sonesse 40 RTS Instructions Manual

Hide thumbs Also See for Sonesse 40 RTS:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Sonesse 40
EN
Instructions
FR
Notice
ES
Instrucciones
RTS

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Sonesse 40 RTS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SOMFY Sonesse 40 RTS

Summary of Contents for SOMFY Sonesse 40 RTS

  • Page 1 Sonesse 40 Instructions Notice Instrucciones...
  • Page 2 Sonesse 40 RTS ORIGINAL INSTRUCTIONS These instructions apply to all Sonesse 40 RTS drives, the different versions of which are available in the current catalogue. CONTENTS 1. Prior information 3.2. Stop function 1.1. Sphere of application 3.3. Favourite position (my) 1.2.
  • Page 3 This operation prevents the drive/tube assembly from coming out of the end bracket mounting. 2) Depending on the type of bracket, fit the stop ring h in place. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
  • Page 4 The direction of rotation has been modified. 3) Press the UP button on the RTS control point to check the direction of rotation. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
  • Page 5 Use a programmed control point or pro- programmed into the motor. gram this control point. The power supply is not compatible. Check the power supply specifications and replace it if necessary. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
  • Page 6 3) Press the UP or DOWN button to move the motorised product to the new desired position. 4) To confirm the new end limit, press the my button until the motorised product moves up and down. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
  • Page 7 (If the application is at the upper or lower end limit, it will make a brief up and down movement). 6) Press the PROG button on the Somfy local control point for ≈ 7 seconds, until the motorised product moves up and down twice: PROG.
  • Page 8 2) To stop the motorised product, press the my button. 3) If a favourite position (my) is recorded, to move the motorised product to this favourite position (my), press briefly the my button. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
  • Page 9 3) Press the my button until the motorised product moves up and down to reverse the rotation direction. 4) Press the UP button to check the new rotation direction. The motor rotation direction is reversed. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
  • Page 10 (my or Down limit) if no sun disappearing position has been memorised. To set the sun disappearing position, see chapter 3.8.2. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
  • Page 11 2) Press and hold the MY button until the motorised product moves up and down. The Sun disappearing position is deleted. 3.9. OPERATING WITH A SOMFY WIND SENSOR Attention This drive is not compatible with wind functions. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
  • Page 12 Maximum number of control points Maximum number of sensors We care about our environment. Do not dispose of the appliance with usual household waste. Give it to an approved collection point for recycling. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
  • Page 13 La motorisation doit être installée par un professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat, conformément aux instructions de Somfy et à la réglementation applicable dans le pays de mise en service. Toute utilisation de la motorisation hors du domaine d’application décrit cidessus est interdite. Elle exclurait, comme tout irrespect des instructions figurant dans cette notice et dans le document joint...
  • Page 14 This operation prevents the drive/tube assembly from coming out of the end bracket mounting. 2) Suivant le type de support h, visser l’adaptateur sur la tête moteur. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
  • Page 15 : Le sens de rotation est modifié. 3) Appuyer sur la touche Montée du point de commande RTS pour contrôler le sens de rotation. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
  • Page 16 Utiliser un point de commande enregistré ou enregistré dans la motorisation. enregistrer ce point de commande. L'alimentation n'est pas compatible. Vérifier les caractéristiques de l'alimentation et la remplacer si nécessaire. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
  • Page 17 3) Appuyer sur le bouton Montée ou Descente pour déplacer le produit motorisé vers la nouvelle position souhaitée. 4) Pour confirmer la nouvelle fin de course, appuyer sur le bouton my jusqu’au va-et-vient du produit motorisé. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
  • Page 18 Sonesse 40 RTS 2.4.3. Remplacement d’un point de commande Somfy perdu ou cassé Attention Ne réaliser la double coupure de courant qu’au niveau de l’application à remettre à zéro. Cette remise à zéro supprime tous les points de commande locaux cependant les capteurs, les réglages de fin de 2 sec.
  • Page 19 2) Appuyer sur my pour arrêter le produit motorisé. 3) Si une position my est enregistrée : pour déplacer le produit motorisé jusqu’à la position my, faire un appui bref sur le bouton my. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
  • Page 20 4) Appuyer sur le bouton Montée pour contrôler le nouveau sens de rotation. Le sens de rotation de la motorisation est inversé. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
  • Page 21 à sa position (My ou fin de course bas) si aucune position disparition soleil n’est enregistrée. Pour régler la position disparition soleil, voir paragraphe 3.8.2. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
  • Page 22 2) Appuyer sur la touche my jusqu’au va-et-vient du produit motorisé. La position disparition soleil est effacée. 3.9. FONCTIONNEMENT AVEC UN CAPTEUR VENT SOMFY Attention La fonction vent n’est pas compatible avec ce moteur. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
  • Page 23 Nombre maximum de capteurs associés Nous nous soucions de notre environnement. Ne jetez pas votre appareil avec les déchets ménagers habituels. Déposez-le dans un point de collecte agréé pour son recyclage. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
  • Page 24 Sonesse 40 RTS MANUAL TRADUCIDO Este manual es aplicable a todos los motores Sonesse 40 RTS cuyas versiones se encuentran disponibles en el catálogo en vigor. ÍNDICE 1. Información previa 3.3. Posición favorita (my) 1.1. Ámbito de aplicación 3.4. Selección de modo: modo enrollamiento o modo orientación...
  • Page 25 Con esta operación se evitará que el conjunto tubo-motor se salga de la fijación del soporte del extremo. 2) En función del tipo de soporte, coloque la anilla de tope h. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
  • Page 26 3) Pulse el botón de subida del punto de mando RTS para comprobar el sentido de rotación. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
  • Page 27 Utilice un punto de mando registrado motor. o registre este punto de mando. La fuente de alimentación no es compatible. Verifique las especificaciones de la fuente de alimentación y cámbiela si es necesario. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
  • Page 28 4) Para confirmar el nuevo final de carrera, pulse el botón my hasta que se produzca un movimiento de subida y bajada del producto automatizado. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
  • Page 29 Sonesse 40 RTS 2.4.3. Sustitución de un punto de mando Somfy perdido o dañado Atención Sólo debe realizarse el doble corte de tensión en la aplicación que hay que poner a cero. Esta puesta a cero elimina todos los puntos de mando locales, pero se conservan todos los sensores, los ajustes 2 sec.
  • Page 30 2) Pulse el botón my para detener el producto automatizado. 3) Si hay una posición preferida, para mover el producto automatizado hasta dicha posición preferida, pulse brevemente el botón my. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
  • Page 31 4) Pulse el botón de subida para comprobar el nuevo sentido de giro. Se invertirá el sentido de giro del motor. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
  • Page 32 (my o límite inferior) si no se ha memorizado ninguna posición de ocultación del sol. Para configurar la posición de ocultación del sol, véase el apartado 3.8.2. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
  • Page 33 Se ha borrado la posición de ocultación del sol. 3.9. FUNCIONAMIENTO CON UN SENSOR DE VIENTO SOMFY Atención La función de viento no es compatible con este motor. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
  • Page 34 Número máximo de emisores Número máximo de sensores Nos preocupa el medioambiente. No tire el aparato junto con los desechos domésticos habituales. Llévelo a un punto de recogida aprobado para su reciclaje. Copyright 2019 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved. ©...
  • Page 36 SOMFY ACTIVITES SA 50 avenue du Nouveau Monde F-74300 Cluses www.somfy.com 5147887A...