Flush-mounted exhaust air systems according (44 pages)
Summary of Contents for Maico MF-V 63
Page 1
Montageanleitung Installation instructions Notice de montage MF-V 63 MF-V 75 MF-V 90 www.maico-ventilatoren.com Luftverteiler Air distributor Diffuseur d'air...
Page 2
4 Bestimmungsgemäße Verwen- HINWEIS Lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und dung ersten Benutzung bitte sorgfältig durch. • Für MAICO-Flex MF-F-Flexrohre. Folgen Sie den Anweisungen. Übergeben Sie die Anleitungen an den Eigentü- • Einbau in Wohnungen und Häuser. mer zur Aufbewahrung.
7.1 Montagehinweise Reinigungsset = Staubsauger-Adapter und Rei- nigungsmolche (Reinigungskugeln). VORSICHT Verletzungsgefahr bei unzu- • MF-V 63: Empfohlen für Neubauten. Für bis zu reichender Befestigung! acht 63 mm Flexrohre. Luftverteiler im Monta- Ausreichend dimensioniertes Befestigungsmate- gebeispiel unten an der Wand montiert, Flex- rial bereitstellen.
Page 5
Please read the instructions carefully before in- 4 Intended use stalling and using for the first time. • For MAICO-Flex MF-F flexible ducts. Follow the instructions. Pass these instructions on to the owner for safe- • Installation in flats and houses.
= hoover adapter and cleaning pigs (cleaning balls). 7 Installation • MF-V 63: Recommended for new buildings. For 7.1 Installation instructions up to eight 63 mm flexible ducts. Air distributor mounted below on the wall in the installation ex-...
Page 8
4 Utilisation conforme 1 Qualification de l'installateur • Pour les gaines flexibles MF-F MAICO-Flex. spécialisé • Pose dans des appartements et des maisons. Le montage est exclusivement réservé aux ins- • Pour la distribution d'air dans des conduits d'air tallateurs spécialisés en technique de ventila-...
(balles de net- Sans bouchon de fer- 435 x 270 x 150 mm toyage). meture • MF-V 63 : recommandé pour les constructions Température maximale +50 °C neuves. Pour jusqu'à huit gaines flexibles admissible du fluide à...
Page 10
8 Maintenance 2. Réaliser les perçages. Enfoncer des chevilles. PRUDENCE Si les gaines d'air sont po- sées sous contrainte mécanique, l'étanchéité n'est pas garantie ! Enfoncer les gaines d'air à la verticale et jusqu'en 3. Retirer les bouchons de fermeture du diffuseur butée dans le boîtier.
Page 12
Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH I Steinbeisstr. 20 I 78056 Villingen- Schwenningen I Germany I www.maico- ventilatoren.com I Service +49 7720 6940 I info@maico.de 0185.1114.0001_RLF.9_12.24_DSW-AV...
Need help?
Do you have a question about the MF-V 63 and is the answer not in the manual?
Questions and answers