Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Montageanleitung
Installation instructions
Notice de montage
www.maico-ventilatoren.com
Rohbauset PP 45 RS, Mauerstein MS 160
PP 45 RS shell kit, MS 160 masonry block
Kit de montage gros œuvre PP 45 RS, brique MS 160
PP 45 RS
MS 160

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Maico PP 45 RS

  • Page 1 Montageanleitung Installation instructions Notice de montage PP 45 RS MS 160 www.maico-ventilatoren.com Rohbauset PP 45 RS, Mauerstein MS 160 PP 45 RS shell kit, MS 160 masonry block Kit de montage gros œuvre PP 45 RS, brique MS 160...
  • Page 2: Montage

    2 Lieferumfang 2 Innenwand MS 160 Mauerstein, diese Montageanleitung 3 Mauerstein bzw. Rohbauset oder 4 Bauschaum bzw. Verklebung PP 45 RS Rohbauset, diese Montageanleitung 5 Dämmung 3 Bestimmungsgemäße Verwen- 6 Rohbauhülse, Gefälle nach außen dung 7 Außenwand (Klinker, Putz etc.) Mauerstein MS 160 für den Einbau in Außen-...
  • Page 3 6 Montage MS 160 kürzen 6.1 Montage MS 160 MS 160: Mindestabstände zur Wand und De- cke bei der Montage von PP 45- und PPB 30- Geräten Mindestabstände für PP 45-Geräte 1. Mauerstein MS 160 außenseitig im Bereich zwischen den Markierungen auf das passende Maß...
  • Page 4 • PPB-30: Anschlussleitung außerhalb des Mau- ersteins zuführen. PP 45 RS kürzen 6.2 Montage PP 45 RS PP 45 RS: Mindestabstände zur Wand und De- Überstand der Wandhülse (bei Auslieferung) für Innen- und Außenabdeckungen • innenseitig 12 mm 1. PP 45 RS außenseitig im Bereich zwischen •...
  • Page 5: Umweltgerechte Entsorgung

    W + Tiefe der PPB 30 AE / PPB 30 AW Impressum + 5...10 mm © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH: Deut- PP 45 RS einbauen sche Original-Betriebsanleitung. Druckfehler, Irr- 1. PP 45 RS am Montageort gemäß den örtli- tümer und technische Änderungen vorbehalten. chen Bedingungen einsetzen (einkleben, beto- nieren).
  • Page 6: Installation

    Use suitable mounting material that matches Dimensions (H x W x L): 248 x 240 x 490 mm the respective substrate. • PP 45 RS shell kit with integrated DN 160 wall sleeve and 1° slope to the outside. • Cutting marks for standard wall thicknesses 365 mm, 425 mm and 490 mm.
  • Page 7 6 Installation Shortening the MS 160 6.1 Installation of MS 160 MS 160: Minimum distances to the wall and ceiling when installing PP 45 and PPB 30 units Minimum distances for PP 45 units 1. Shorten the MS 160 masonry block on the outside in the area between the markings to the appropriate size.
  • Page 8 • inside 12 mm • outside 40 mm 1. Shorten the PP 45 RS on the outside in the Minimum distances for PP 45 units area between the cutting marks to the appro- priate size. Use a saw suitable for EPS. Ob-...
  • Page 9: Environmentally Responsible Disposal

    PPB 30 AE / PPB 30 + 5...10 mm Installing PP 45 RS 1. Insert the PP 45 RS at the installation site in Company information accordance with the local conditions (glue in © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH: Trans- place, pour concrete).
  • Page 10 3 Brique ou kit de montage gros œuvre Brique MS 160, cette notice de montage 4 Mousse de construction ou revêtement 5 Isolation Kit de montage gros œuvre PP 45 RS, cette no- tice de montage 6 Gaine de montage gros œuvre, déclivité vers l'extérieur 3 Utilisation conforme 7 Mur extérieur (clinker, crépi, etc.)
  • Page 11 6 Montage Raccourcir MS 160 6.1 Montage MS 160 MS 160 : Distances minimales par rapport au mur et au plafond pour le montage des appa- reils PP 45 et PPB 30 Distances minimales pour des appareils PP 45 1. Raccourcir la brique MS 160 côté extérieur dans la zone entre les marquages à...
  • Page 12 à l'extérieur de la brique de maçonnerie. 6.2 Montage PP 45 RS Raccourcir PP 45 RS PP 45 RS : Distances minimales par rapport au mur et au plafond Saillie de la gaine murale (à la livraison) pour capots intérieurs et protections externes •...
  • Page 13 6 Montage 1. Raccourcir PP 45 RS côté extérieur dans la Monter PP 45 RS zone située entre les marques de coupe à la 1. Monter PP 45 RS sur le lieu d’installation dimension appropriée. Utiliser pour cela une conformément aux conditions locales (coller, scie adaptée pour EPS.
  • Page 14: Mentions Légales

    Pour tout complément d'infor- mation → https://www.maico-ventilato- ren.com/service/entsorgung Mentions légales © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH. Tra- duction du mode d'emploi original allemand. Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications techniques.
  • Page 15 Notizen...
  • Page 16 Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH Steinbeisstr. 20 78056 Villingen-Schwenningen Deutschland Service +49 7720 6940 info@maico.de 0185.1296.0000_RLF.9_11.23_DSW...

This manual is also suitable for:

Ms 160

Table of Contents