Segway eKickScooter Important Information Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Segway Manuals
  4. Scooter
  5. eKickScooter
  6. Important information manual
Segway eKickScooter Important Information Manual

Segway eKickScooter Important Information Manual

Hide thumbs Also See for eKickScooter:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
Read carefully and keep for future reference. For more information, please visit www.segway.com
'
FR
Lisez ce manuel d
utilisation attentivement et conservez-le pour référence ultérieure. Pour plus d
site www.segway.com
DE
Sorgfältig durchlesen und für später auftauchende Fragen aufbewahren.Weitere Informationen finden Sie auf
www.segway.com
IT
Leggere attentamente e conservare per futura consultazione. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.segway.com
ES
Lea atentamente esta información y guárdela para futuras consultas. Para obtener más información, visite www.segway.com
PL
Należy uważnie przeczytać niniejszy podręcznik użytkownika i zachować go do wykorzystania w przyszłości. Więcej informacji
można znaleźć na stronie www.segway.com
NL
Lees deze handleiding aandachtig en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Voor meer informatie, bezoek: www.segway.com
PT
Leia com atenção e guarde para referência futura. Para obter mais informações, visite www.segway.com
www.segway.com
Segway eKickScooter
'
informations, consultez le
Important Information
EN
Informations importantes
FR
Wichtige Informationen
DE
Informazioni importanti
IT
Información importante
ES
Ważne informacje
PL
Belangrijke informatie
NL
Informações importantes
PT
XX
CE.04.00.1066.00-C

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the eKickScooter and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Segway eKickScooter

Summary of Contents for Segway eKickScooter

  • Page 1 Leggere attentamente e conservare per futura consultazione. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.segway.com Informations importantes Lea atentamente esta información y guárdela para futuras consultas. Para obtener más información, visite www.segway.com Wichtige Informationen Należy uważnie przeczytać niniejszy podręcznik użytkownika i zachować go do wykorzystania w przyszłości. Więcej informacji można znaleźć...

  • Page 2: Riding Safety

    8. Read the instruction manual and drive the eKickScooter carefully. You should only operate the eKickScooter after you have understood and applied all the safety rules. DO NOT attempt to ride the eKickScooter if you are not able to ride following the instructions in this manual or you risk serious injury or death.
  • Page 3 5. DO NOT carry objects on the handlebar. Any load attached to the handlebar will affect the stability of the vehicle. 7. DO NOT allow the eKickScooter to get wet. You risk damage to the batteries and potential for a fire or explosion due to a wet battery pack.

  • Page 4: Maintenance

    Go to www.segway.com for updated information. 1. Make sure the eKickScooter is powered OFF, the charge cable is unplugged, and the rubber cap on the charge port is Any other relevant information may be added, at the manufacturer's discretion.

  • Page 5: Recommended Maintenance Schedule

    √ √ √ ● During charging, the eKickScooter must be placed in a well-ventilated area. shaky, or the axis shaft is unbalanced. Maintenance ● When separating the plug from the socket, pull the body of the plug rather than the supply cord, this will avoid hazard.
  • Page 6 Check the daily travel light and see if it Brake Levers Daily Travel √ √ √ riding, the abnormal parts of the √ Light lights. Front Fork eKickScooter have to be repleced Functional immediately. Assembly Power on the scooter, the dashboard works Parts Dashboard √ √ √ properly.
  • Page 7 Mark Explanation 제 품 명 ： 전기충전기 Federal Communications KTC HU071555-17006A UL Energy certification Korea Certification WARNING MSIP-REM-A3c-CA367 Commission in the USA AMC Electronics Mfy. A/S연락처: 070-4699-3847 Russia Approval Fuse Hot Surface! Do not touch the Radio Equipment Conformity XXX XX 123456 surface near this symbol.
  • Page 8 Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with your national legislation. there are separate collection systems for used batteries and accumulators. Go to https://eu-en.segway.com/instruction-manuals for this product's compliance documents in accordance with Please, dispose of batteries and accumulators correctly at your local community waste collection/recycling center.

  • Page 9: Common Failures

    Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Please turn off the vehicle and restart again, contact customer service if error We have attempted to include descriptions and instructions for all the functions of the eKickScooter at the time of printing. Controller Current Error re-occur.

  • Page 10: Wiring Diagram

    Direction lndicator 1. This eKickScooter can be dangerous to a user, other persons, and property in proximity to that. The user shall assume all the risks and losses in connection with the product (especially for those related to and/or arising out of violation of the instructions about warnings and caution statements).
  • Page 11 Have your eKickScooter serial number on hand when contacting Segway. Important Information. Inappropriate installation and/or assembly may significantly increase the risk of loss of control, You can find your serial number on the underside of your eKickScooter or in the App under More Settings –> Basic Information.
  • Page 12 2. Le eKickScooter est conçu pour être conduit sur une surface sèche, plane et dure, sans obstacles, bosses, trous et encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être autres dangers.
  • Page 13 / de l'alarme n'a pas été identifiée et corrigée. Veillez à ce que le eKickScooter ne soit pas mouillé. Vous risquez d'endommager les batteries et d'augmenter le risque Contactez le service après-ven-te pour obtenir de l'aide.
  • Page 14 2. Une batterie bien entretenue peut fonctionner correctement même après de nombreux kilomètres de conduite. Lorsque 3. Ne nettoyez pas votre eKickScooter avec un nettoyeur à pression. N'utilisez pas de jet d'eau puissant ni de flexibles le scooter est utilisé à une température ambiante 25 °C (77 °F), l'autonomie et les performances de sa batterie sont haute pression pour nettoyer le eKickScooter.
  • Page 15 ● Ne chargez pas à l’extérieur. Remarque : ce programme de maintenance facture des frais de service. ● Veuillez éteindre le eKickScooter pendant la charge. ● Pendant la charge, le eKickScooter doit être placé dans un endroit bien ventilé. Tous les 6 Tous les 2 ●...
  • Page 16 Maintenez l’accélérateur électronique enfoncé puis pliage √ √ √ électronique relâchez-le, en vérifiant l’accélération et la décélération. Frein à disque Après connexion avec l'application Segway-Ninebot : Contrôle des avant et arrière 1) Mettez à jour le firmware vers la dernière version. Détection fonctions √ √...
  • Page 17 Explication de la marque Commission fédérale des Certification énergétique UL 제 품 명 ： 전기충전기 communications aux États-Unis KTC HU071555-17006A Certification coréenne AVERTISSEMENT MSIP-REM-A3c-CA367 AMC Electronics Mfy. A/S연락처: 070-4699-3847 Approbation de la Russie Fusible Surface chaude! Ne touchez pas la Certification de conformité...
  • Page 18 Rendez-vous sur https://eu-en.segway.com/instruction-manuals pour consulter les documents de conformité de ce Des sanctions peuvent être applicables en cas d'élimination incorrecte de ces déchets, conformément à votre législation produit conformément au RÈGLEMENT (UE) 2023/1542.
  • Page 19 Veuillez noter qu'il existe plusieurs modèles ayant différentes fonctions et certaines des fonctions mentionnées ici peuvent ne pas concerner votre eKickScooter. Le fabricant se réserve le droit de modifier la conception et les fonctionnalités du Veuillez vérifier si le frein est dans un état anormal, contactez le service Erreur de frein client si l’erreur se reproduit.

  • Page 20: Schéma De Câblage

    Las consecuencias de tales incidentes pueden ser graves, incluyendo Accélérateur lesiones corporales, muerte y/o daños a la propiedad. Ni SEGWAY ni sus afiliados serán responsables de reclamaciones, électronique responsabilidades o pérdidas relacionada con tales consecuencias, si se debe a la asunción del riesgo por parte del...
  • Page 21 (2) Es posible que las leyes o reglamentos locales de su área exijan el registro del vehículo y una chapa con la matrícula. (3) Es posible que no se permita conducir el eKickScooter en autopistas y carreteras para vehículos motorizados. Puede obtener más información relacionada con los requisitos legales del eKickScooter de su gobierno local.
  • Page 22 Verletzungen oder den Tod riskieren. loser Kies oder Äste). Dies könnte zu einem Verlust des Gleichgewichts oder der Bodenhaftung führen und einen Sturz 9. Lassen Sie niemanden allein Ihr eKickScooter fahren, es sei denn, er hat dieses Handbuch sorgfältig gelesen. Sie sind für verursachen.
  • Page 23 Können und der Umgebung angepasst ist. Weitere Lassen Sie das eKickScooter nicht nass werden. Sie riskieren Schäden an den Batterien und die Gefahr eines Brandes 1. Es wird empfohlen, das Produkt regelmäßig zu warten, um eine optimale Fahrerfahrung zu gewährleisten.

  • Page 24: Wartung

    Umgebung gelagert werden, in der die Temperatur nicht höher als 50 °C (122 °F) oder ● Stellen Sie sicher, dass der Lenker stabil ist, das Lenksystem korrekt eingestellt ist und die Vorder- und Hinterräder nicht niedriger als 14°F (-10°C) ist.
  • Page 25 (12.427 (310 Meilen) (621 Meilen) ● Während des Aufladens muss sich der eKickScooter in einem gut belüfteten Raum befinden. Meilen) ● Um Gefahren zu vermeiden, ziehen Sie beim Trennen des Steckers von der Steckdose nicht am Netzkabel, sondern am Teile des Wischen Sie den Hauptrahmen mit einem √...
  • Page 26 Sie ihn wieder los, um die Beschleunigung Gasgriff und das Abbremsen zu überprüfen. Dashboard- Abdeckung Nach der Verbindung mit der Segway-Ninebot-App: 1) Aktualisieren Sie die Firmware auf die neueste Version. √ √ √ App-Erkennung 2) Prüfen Sie, ob die Meldung des entsprechenden Fehlercodes und der möglichen Ursachen angezeigt wird,...
  • Page 27 Erklärung erläutern Federal Communications UL Energy Zertifizierung 제 품 명 ： 전기충전기 KTC HU071555-17006A Commission in den USA Korea-Zertifizierung WARNUNG MSIP-REM-A3c-CA367 AMC Electronics Mfy. A/S연락처: 070-4699-3847 Russland Genehmigung Sicherung Heiße Oberfläche! Berühren Konformitätszertifizierung für XXX XX 123456 Sie nicht die Oberfläche in der Funkgeräte in Japan XXX -XXXX XXX PSE-Zertifizierung...
  • Page 28 Lieferanten oder an eine dafür vorgesehene Sammelstelle zurückgeben. Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts trägt dazu bei, wertvolle Ressourcen zu sparen und mögliche Unter https://eu-en.segway.com/instruction-manuals finden Sie die Konformitätsdokumente für dieses Produkt negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, die sonst durch gemäß...

  • Page 29: Häufige Fehler

    Häufige Fehler Segway, Powered by Segway und Rider Design sind Marken von Segway Inc., App Store, Apple-Logo, Apple, Apple Find My, AppleWatch, Find My, iPhone, iPad, iPadOS, Mac, macOS und watchOS sind Marken von Apple Inc. IOS ist eine Marke Fehlercode Mögliche Ursachen...
  • Page 30 Scheinwerfer Blinkeranzeige 1. Dieser eKickScooter kann für Benutzer, andere Personen und Gegenstände in seiner Nähe gefährlich sein. Der Benutzer trägt alle Risiken und Verluste im Zusammenhang mit dem Produkt (insbesondere solche im Zusammenhang mit und/oder aus der Verletzung der Hinweise zu Warn- und Vorsichtshinweisen). Zu diesen Risiken zählen unter anderem Kontrollverlust, Versagen des Produkts und/oder Absprachen.
  • Page 31 7. Alle separaten Komponenten und Teile des eKickScooters müssen gemäß der Bedienungsanleitung und den wichtigen È possibile trovare il proprio numero di serie sul lato inferiore del eKickScooter o nella App sotto Altre impostazioni -> Informationen ordnungsgemäß montiert werden. Unsachgemäße Installation und/oder Montage können das Risiko von Informazioni di base.
  • Page 32 1. Nelle aree pubbliche, rispettare sempre tutte le leggi e le normative locali in vigore. Guidare solo nelle aree dove sia mezzo di trasporto, ogni volta che si guida il eKickScooter si rischiano lesioni o morte per perdita di controllo, collisioni e cadute.
  • Page 33 In tutti i casi, prestare attenzione a se stessi e agli altri. In tutti i casi, prestare 2. Lasciare che il eKickScooter si raffreddi prima di caricarlo. Non tentare di caricare il eKickScooter se la presa di corrente attenzione a se stessi e agli altri.

  • Page 34: Manutenzione

    I componenti elettronici all'interno della batteria registrano le condizioni di carica-scarica della batteria stessa 1. Prima di eseguire la pulizia, assicurarsi che il eKickScooter sia spento, il cavo di ricarica sia scollegato e il tappo in e qualsiasi danno causato da sovraccarico o scarica eccessiva non sarà coperto dalla garanzia del prodotto.
  • Page 35 ● Non ricaricare all'aperto. Nota: il programma di manutenzione prevede un costo di servizio. ● Spegnere il eKickScooter durante la ricarica. ● Durante la ricarica, il eKickScooter deve essere posizionato in un'area ben ventilata. Ogni 2 Ogni anno ● Quando si stacca la spina dalla presa di corrente, tirare il corpo della spina e non il cavo. Questo eviterá dei rischi.
  • Page 36 √ posteriore Acceleratore modo da verificare l'accelerazione e la decelerazione. Controllo Copertura del delle Dopo la connessione all'app Segway-Ninebot: cruscotto funzioni 1) Aggiornare il firmware alla versione più recente. Rilevamento 2) Verificare che la notifica del codice di errore √...
  • Page 37 Contrassegna la spiegazione Commissione federale delle Certificazione energetica UL 제 품 명 ： 전기충전기 KTC HU071555-17006A comunicazioni negli Stati Uniti Certificazione Corea AVVERTIMENTO MSIP-REM-A3c-CA367 AMC Electronics Mfy. A/S연락처: 070-4699-3847 Approvazione Russia Fusibile Superficie calda! Non toccare la Certificazione di conformità delle XXX XX 123456 superficie vicino a questo simbolo.
  • Page 38 Esistono sistemi di raccolta differenziata per batterie e accumulatori usati. Visitare https://eu-en.segway.com/instruction-manuals per i documenti di conformità del prodotto ai sensi del Smaltire correttamente le batterie e gli accumulatori presso il centro di raccolta/riciclaggio dei rifiuti della propria REGOLAMENTO (UE) 2023/1542.
  • Page 39 Marchio Guasti comuni Segway, Powered by Segway e Rider Design sono marchi di Segway Inc., App Store, logo Apple, Apple, Apple Find My, Codice di AppleWatch, Find My, iPhone, iPad, iPadOS, Mac, macOS e watchOS sono marchi di Apple Inc. IOS è un marchio di Cisco...

  • Page 40: Schema Di Cablaggio

    Ad esempio, eviterai evitare di accelerare, sovraccaricare o eseguire acrobazie di qualsiasi tipo. Non cercare di toccare le gomme con le mani o i piedi durante la guida. Il eKickScooter è solo per un pilota. Garanzia 5.
  • Page 41 Contattateci se si riscontrano problemi relativi alla guida, alla manutenzione e alla sicurezza o errori/guasti con il proprio informazioni relative ai requisiti legali del monopattino dal tuo governo locale. eKickScooter. 6. Gli utenti devono verificare immediatamente se il eKickScooter e i suoi accessori sono in buone condizioni al momento Europa : della ricezione del eKickScooter.
  • Page 42 Puede reducir el peligro siguiendo todas las instrucciones y 2.
  • Page 43 No deje que se moje el eKickScooter. Se arriesga a dañar las baterías y a un posible incendio explosión debido a un 2. Si el eKickScooter hace un sonido anormal o señala una alarma mientras se monta, deténgase inmediatamente y no paquete de baterías mojado.

  • Page 44: Mantenimiento

    2. Una batería con un buen mantenimiento puede tener un excelente rendimiento, incluso después de recorrer muchos 1. Asegúrese de que el eKickScooter esté APAGADO, el cable de carga desconectado y la tapa de goma en el puerto de kilómetros. Cuando se utiliza a temperatura ambiente (25 °C [77 °F]), la autonomía y el rendimiento de la batería son carga sellada herméticamente antes de limpiarlo;...
  • Page 45 ● Durante la carga, se debe colocar el eKickScooter en una zona con buena ventilación. ● Al separar la clavija del enchufe, tire del cuerpo de la clavija en lugar del cable de alimentación, esto evitará peligros.
  • Page 46 Freno de disco Acelerador verificando la aceleración y la desaceleración. delantero y Inspección de funciones Después de conectarse con la aplicación trasero Segway-Ninebot: Cubierta del panel Detección de 1) Actualice el firmware a la última versión. √ √ √ de control aplicaciones 2) Compruebe si la notificación del código de error...
  • Page 47 Marca Explicación 제 품 명 ： 전기충전기 Comisión Federal de Certificación UL Energy KTC HU071555-17006A Certificación de Corea ADVERTENCIA MSIP-REM-A3c-CA367 Comunicaciones de EE. UU. AMC Electronics Mfy. A/S연락처: 070-4699-3847 Aprobación de Rusia Fusible ¡Superficie caliente! No toque la Certificación de conformidad de XXX XX 123456 superficie cercana a este símbolo.
  • Page 48 Vaya a https://eu-en.segway.com/instruction-manuals para consultar los documentos de conformidad de este La eliminación correcta de este producto ayudará a ahorrar recursos valiosos y evitará cualquier posible efecto negativo en producto de acuerdo con el REGLAMENTO (UE) 2023/1542.

  • Page 49: Marca Comercial

    Marca comercial Fallos comunes Código de Segway y Rider Design son marcas comerciales registradas de Segway Inc., App Store y el logotipo de Apple son marcas Posibles causas Solución error comerciales de Apple Inc. Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC. La marca Error de comunicación del...

  • Page 50: Diagrama De Cableado

    Las consecuencias de tales incidentes pueden ser graves, incluyendo lesiones corporales, muerte y/o daños a la propiedad. Ni SEGWAY ni sus afiliados serán responsables de reclamaciones, responsabilidades o pérdidas relacionada con tales consecuencias, si se debe a la asunción del riesgo por parte del Acelerador usuario.
  • Page 51 7. Todos los componentes separados y piezas de los productos deben instalarse correctamente siguiendo el manual de Puedes encontrar tu número de serie en la parte inferior de tu eKickScooter o en la app en Otros ajustes –> Información usuario. La instalación y/o el montaje inadecuados pueden aumentar significativamente el riesgo de pérdida de control, básica.
  • Page 52 Nie jest on przeznaczony do transportu. Opanowanie umiejętności jazdy wymaga praktyki. Ani Ninebot mocujących i uszkodzonych części. Inc. (firma Ninebot [Beijing] Tech Co., Ltd. Oraz jej spółki zależne i stowarzyszone) ani Segway Inc. nie ponoszą odpowiedzialności za obrażenia lub szkody spowodowane przez brak doświadczenia kierowcy lub nieprzestrzeganie Gdzie można jeździć:...
  • Page 53 8. Odniesienie PLEV klasy 2 do EN 17128: 2020. uszkodzenia mienia na skutek poślizgnięć lub upadków. Dane i parametry Segway eKickScooter różnią się w zależności od modelu. Mogą one ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Odwiedź stronę www.segway.com, aby uzyskać aktualne informacje.
  • Page 54 Jeśli instalacja jest zbyt luźna lub zbyt ciasna, eKickScooter może nie działać prawidłowo, co może 5. Nie ładuj ani nie używaj baterii, jeśli jest uszkodzona lub widać ślady wody.
  • Page 55 ● Przed rozpoczęciem ładowania wyłącz eKickScooter. obsługę serwisową. Zapoznaj się z poniższym harmonogramem konserwacji. ● Podczas ładowania eKickScooter musi być umieszczony w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Uwaga: ten harmonogram konserwacji wiąże się z opłatą za usługę. ● Podczas wyjmowania wtyczki z gniazdka należy pociągnąć za korpus wtyczki, a nie za przewód zasilający, co pozwoli uniknąć...
  • Page 56 Sprawdź przyspieszanie i zwalnianie, naciskając hamulec √ √ √ Przepustnica i przytrzymując przepustnicę, a następnie ją tarczowy zwalniając. Pokrywa tablicy Po połączeniu z aplikacją Segway-Ninebot: Kontrola wskaźników 1) Zaktualizuj oprogramowanie wbudowane do działania Wykrywanie najnowszej wersji. √ √ √ aplikacji 2) Sprawdź, czy powiadomienie o odpowiednim...
  • Page 57 Oznacz wyjaśnienie Federalna Komisja Certyfikat UL Energy 제 품 명 ： 전기충전기 KTC HU071555-17006A Łączności w USA Certyfikacja Korei OSTRZEŻENIE MSIP-REM-A3c-CA367 AMC Electronics Mfy. A/S연락처: 070-4699-3847 Aprobata Rosji Bezpiecznik Gorąca powierzchnia! Nie dotykaj Certyfikat zgodności sprzętu XXX XX 123456 radiowego w Japonii powierzchni w pobliżu tego symbolu.
  • Page 58 środowisko oraz zdrowie ludzkie. W celu prawidłowego recyklingu można zwrócić ten produkt lub zawarte w nim baterie albo akumulatory do dostawcy lub do wyznaczonego punktu zbiórki. Przejdź do https://eu-en.segway.com/instruction-manuals, aby zapoznać się z dokumentacją zgodności tego Prawidłowa utylizacja tego produktu pomoże zaoszczędzić cenne zasoby i zapobiec potencjalnym negatywnym produktu z ROZPORZĄDZENIEM (UE) 2023/1542.
  • Page 59 Znak towarowy Najczęstsze awarie Segway, Powered by Segway i Rider Design są znakami towarowymi Segway Inc., App Store, logo Apple, Apple, Apple Find My, AppleWatch, Find My, iPhone, iPad, iPadOS, Mac, macOS i watchOS są znakami towarowymi Apple Inc. IOS jest Kod błędu...

  • Page 60: Schemat Okablowania

    Takie zagrożenia obejmują między innymi utratę kontroli, awarię produktu i/lub zmowę). Konsekwencje takiego incydentu mogą być poważne i prowadzić między innymi do obrażen, obrażen ciała, śmierci i/lub uszkodzeń mienia. Segway nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek roszczenia, odpowiedzialność i straty związane z takimi konsekwencjami, jeśli wynika to z przejęcia ryzyka przez użytkownika.
  • Page 61 (3) Nie wolno jeździć hulajnogą po drodze szybkiego ruchu lub autostradzie.Więcej informacji związanych z wymogami W przypadku problemów związanych z jazdą, obsługą i bezpieczeństwem lub błędami/usterkami w pojeździe eKickScooter prosimy o kontakt. prawnymi dotyczącymi hulajnogi można uzyskać od władz lokalnych.
  • Page 62 Bedankt dat u hebt gekozen voor een product uit de Segway eKickScooter-serie (hierna te noemen: eKickScooter)! Om uitrusting draagt. plezier te halen uit de vele functies van uw eKickScooter, dient u deze instructies te lezen en op te volgen. 10. Net als met andere voertuigen betekent een hogere snelheid een langere remweg. Plotseling optrekken of afremmen Originele instructies op glad oppervlak kan tot slippende wielen en botsingen leiden.
  • Page 63 4. Rij NIET op de eKickScooter met slechts één voet of één hand. Haal uw handen NIET van het stuur tijdens het rijden. 2. Laat de eKickScooter afkoelen alvorens u deze oplaadt. Probeer de eKickScooter NIET op te laden als het stopcontact 5.
  • Page 64 Scheuren, krassen en verkleuring in de gebieden die worden blootgesteld aan hoge belastingen wijzen erop aan de eKickScooter.
  • Page 65 Elektronica in de accu eKickScooter te reinigen. Voorkom dat er water in de laadpoort komt. Indien uw eKickScooter is blootgesteld aan zware houden de ontladingsstatus van de accu bij en eventuele schade als gevolg van overladen of te diep ontladen wordt niet regen, berg deze buiten dan op weg van gebouwen en mensen, maar beschermd tegen de elementen totdat deze droog gedekt door de productgarantie.
  • Page 66 √ √ √ Bandenspanning Pomp de banden op tot 42—48 psi. Inspectiefunctie Na het verbinden met de Segway-Ninebot-app: Controleer of de buitenband gebarsten, vervormd of Slijtage van het 1) Werk de firmware bij naar de nieuwste versie. √ √ √...
  • Page 67 Toelichting markering Elke 6 Elk jaar of Elke 2 jaar maanden of Elke 3 elke 1000 of elke Item Onderdeel Onderhoudsmethode elke 500 km maanden km (621 mijl) 20.000 km (310 mijl) (12.427 mijl) 제 품 명 ： 전기충전기 XXX XXXXXXXX-XXXXXX WAARSCHUWING Certificering in Korea XXXX-XXX-XXX-XXXXX...
  • Page 68 Certificaten Dit product is gecertificeerd volgens ANSI/CAN/UL2272 door TUV Rheinland. Federal Communications UL Energiecertificering Commission in de VS De accu voldoet aan UN 38.3. De batterij voldoet aan ANSI/CAN/UL2271. Goedkeuring in Rusland Zeke Nalevingsverklaring voor de Europese Unie Belangrijke WEEE-informatie PSE-certificering SMPS (Switch mode power supply unit) van TUV...
  • Page 69 Door voortdurende verbetering van producteigenschappen en veranderingen in het ontwerp, kan Erkend vertegenwoordiger voor de EU: uw eKickScooter echter licht afwijken van deze die in dit document wordt weergegeven. Scan de QR-code of ga naar de Segway-Ninebot Europe Apple App Store (iOS) of de Google Play Store (Android) om de app te downloaden en te installeren en lees vervolgens de Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, The Netherlands.

  • Page 70: Vaak Voorkomende Fouten

    Schakel het voertuig uit en start het opnieuw op, neem contact op met de Fout schermcommunicatie klantendienst als er opnieuw een fout optreedt. Garantie Verplaats het voertuig naar een warmere plaats om op te laden. Lage laadtemperatuur De beperkte garantie- en arbitrageovereenkomst vindt u op: https://eu-en.segway.com/warranty...
  • Page 71 Vermijd bijvoorbeeld hardrijden, overbelasting of het doen van stunts van enigerlei aard. Probeer de banden niet aan te raken met uw handen of voeten tijdens het rijden. De eKickScooter is voor één persoon bedoeld.
  • Page 72 IMPORTANTE! Leia com atenção e guarde-o para referência futura. Para obter mais informações, visite www.segway.com. Houd uw eKickScooter serienummer bij de hand wanneer u contact opneemt met Segway. U kunt uw serienummer vinden op de onderkant van uw eKickScooter of in de app onder More Settings –> Basic Information.
  • Page 73 AVISO 7. NÃO permita que a eKickScooter se molhe. Arrisca-se a danificar as baterias e a possibilidade de um incêndio ou explosão devido a um conjunto de baterias molhadas. Pare de usar o produto quando estiver danificado. Assegure-se de que não existem fechos soltos e peças danificadas.
  • Page 74 Os dados e parâmetros da Segway eKickScooter variam de acordo com os diferentes modelos. Estão sujeitos a alterações 3. NÃO lave a sua eKickScooter com uma máquina de lavar elétrica. NÃO use um fluxo de água forte ou mangueiras de sem aviso prévio.
  • Page 75 ● Por favor, desligue a eKickScooter durante o carregamento. Observação: Um ligeiro ruído não afeta a ● Durante o carregamento, a eKickScooter deve ser colocada numa área bem ventilada. Travão de segurança na condução. Contudo se o travão de √...
  • Page 76 Acelerador verificando a aceleração e desaceleração. Inspeção de Capa do função Depois de conectar com a aplicação Segway-Ninebot: Tablier 1) Atualize o firmware para a versão mais recente. Deteção de 2) Verifique se a notificação do código de erro √...
  • Page 77 Explicação de marca Comissão Federal de Certificação UL Energy Certificação da Coreia AVISO Comunicações nos EUA Superfície quente! Não toque na Aprovação da Rússia Fusível Certificação de conformidade de superfície próxima a esse símbolo. equipamentos de rádio no Japão Certificação PSE SMPS (unidade de fonte de da TUV alimentação do modo Switch)
  • Page 78 A eliminação correta deste produto ajudará a poupar recursos valiosos e a prevenir quaisquer potenciais efeitos negativos na saúde humana e no ambiente, que de outra forma poderiam surgir de um manuseamento inadequado Aceda a https://eu-en.segway.com/instruction-manuals para obter os documentos de conformidade deste produto dos resíduos.
  • Page 79 Verifique se o travão está em estado anormal e contacte o serviço de apoio Erro de travão aplicáveis à sua eKickScooter. O fabricante reserva-se o direito de alterar o design e a funcionalidade do produto e ao cliente se o erro voltar a ocorrer.

  • Page 80: Diagrama Elétrico

    Farol de direção 1. Esta eKickScooter pode ser perigosa para o utilizador, terceiros e bens que se encontrem nas suas proximidades. O utilizador deve assumir todos os riscos e perdas relacionados com o produto (especialmente os associados a e/ou decorrentes da violação das instruções relacionadas com as declarações de aviso e precaução). Estes riscos incluem, entre outros, perda de controlo, falha do produto e/ou colisão.
  • Page 81 6. Após a receção da eKickScooter, os utilizadores devem verificar imediatamente se a eKickScooter e os respetivos Pode encontrar o seu número de série na parte de baixo da sua eKickScooter ou na aplicação em Mais Configurações -> acessórios estão em bom estado.
  • Page 82 5. DO NOT carry objects on the handlebar. Any load attached to the handlebar will affect the stability of the vehicle. 6. Please buy a mechanical lock before first use. 7. DO NOT allow the eKickScooter to get wet. You risk damage to the batteries and potential for a fire or explosion due to a wet battery pack.

This manual is also suitable for:

051801e051801d

Table of Contents