Bionaire BFH6616 - MANUAL 2 Instruction Manual page 8

BFH6616-I_08MLM1-NEW.qxd:Euro BIONAIRE Heater Temp.qxd
18. Värmeelemetet måste installeras så att begränsat till, mindre missfärgningar och repor.
lägesväljare och andra reglage inte kan
Rättigheterna i den här garantin gäller endast
vidröras av en person som badar i badkar.
den ursprungliga köparen och avser inte
19. Undvik att använda förlängningssladd,
kommersiellt eller offentligt bruk.
eftersom värmeelementet då kan överhettas.
Uttjänta elektriska produkter får
20. FÖRSIKTIGHET: För att undvika fara på
inte slängas i hushållsavfallet.
grund av att värmesäkringen oavsiktligt
Återvinn om så är möjligt. Skicka
återställs, får denna apparat inte anslutas
ett e-postmeddelande till oss på
genom en extern kopplingsanordning, till
enquiriesEurope@jardencs.com
exempel en klocka, eller till en krets där
för ytterligare information om
strömmen regelbundet stängs av och sätts på.
återvinning.
21. Denna apparat är inte avsedd att användas
Holmes Products (Europe) Limited
av personer (inklusive barn) med begränsad
fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller 1 Francis Grove
personer som saknar erfarenhet eller
London
kunskaper, såvida de inte övervakas eller
SW19 4DT
har fått anvisningar om hur apparaten ska
användas av en person som ansvarar för UK
deras säkerhet. Barn måste övervakas så att
de inte leker med apparaten.
NEDERLANDS
GARANTI
BESCHRIJVING (Zie fig. 2)
Spara ditt kvitto, vilket krävs vid reklamation
under garantitiden. A. Temperatuurinstellingen (5)
B. Warmte-instellingen 1/2 Aan-/uit-lampjes
Den här produkten garanteras i 2 år efter ditt
inköp enligt beskrivningen i det här dokumentet. C. Modus (
D. Aan-/uitlampje
Om det osannolika skulle inträffa under
garantiperioden, att apparaten slutar fungera på
PREGEBRUIKSAANWIJZINGEN
grund av konstruktions- eller tillverkningsfel, ska
Haal het verwarmingsapparaat voorzichtig uit de
du ta den med till inköpsplatsen tillsammans
verpakking (geadviseerd wordt om de doos te
med kvittot och en kopia av garantin.
bewaren in verband met opslag in de zomer).
Rättigheter och förmåner i den här garantin
gäller utöver dina lagstiftade rättigheter, som
GEBRUIKSAANWIJZING
inte påverkas av garantin. Endast Holmes
De kachel is voorzien van een technologisch
Products (Europe) Ltd. ("Holmes") har rätt att
geavanceerde elektronische thermostaat. U kunt
ändra villkoren.
de kachel handmatig continu laten werken of de
Holmes åtar sig att utan kostnad reparera eller thermostaat op de gewenste temperatuur
byta ut apparaten eller en del av apparaten som instellen. De kachel wordt met de thermostaat
inte fungerar ordentligt under garantiperioden, automatisch in- of uitgeschakeld om de vooraf
under förutsättning att: ingestelde temperatuur te handhaven. Het
temperatuurbereik gaat van 16˚C tot 24˚C.
• du omedelbart meddelar inköpsstället eller
Holmes om problemet.
Instructies voor de
handbedieningsmodus:
• Apparaten inte har ändrats på något sätt
1. Steek de stekker in het stopcontact.
eller har utsatts för skador, missbruk,
felaktig användning, reparation eller
2. Als u het apparaat wilt starten, drukt u eenmaal
modifieringar av en person annat än en
op de Modus (
person som är auktoriserad av Holmes.
instelling 2. (zie afbeelding 2)
Garantin täcker inte fel som inträffar på grund av 3. Druk nogmaals op de Modus (
de handmatige instelling 1. (zie afbeelding 2)
felaktig användning, skador, missbruk,
användning med felaktigt spänning,
4. Als u het apparaat wilt uitzetten, houdt u de
naturfenomen, händelser som Holmes inte kan
twee seconden ingedrukt of blijft u op de knop
kontrollera, reparation eller ändringar av person drukken totdat alle temperatuurlampjes UIT zijn.
annat än en person som är auktoriserad av
OPMERKING: Het voedingslampje brandt
Holmes eller försummelse att följa
wanneer het apparaat in gebruik is. In de
bruksanvisningen. Slitage vid normal användning
Handmatige modus brandt alleen het
täcks inte heller av garantin, inklusive, men inte
voedingslampje 1 of 2.
13
4/29/08 7:38 PM Page 17
INSTRUCTIES VOOR THERMOSTAAT
Als u de thermostaat wilt gebruiken, houdt u de
Modus ( ) ingedrukt totdat de gewenste
temperatuur voor 1 of 2 is bereikt. De kachel
wordt uitgeschakeld wanneer de
omgevingstemperatuur hoger oploopt dan de
ingestelde temperatuur. De kachel wordt
automatisch uitgeschakeld wanneer de
omgevingstemperatuur daalt tot onder de
ingestelde temperatuur.
OPMERKING: Wanneer de thermostaat is
ingesteld, blijven het voedingslampje 1 of 2 en
het ingestelde temperatuurlampje tijdens de
werking branden. (zie afbeelding 2)
OPMERKING: het is normaal dat de kachel
wordt in- en uitgeschakeld om de vooraf
ingestelde temperatuur te handhaven. Zet de
thermostaat hoger als u dit in- en uitschakelen
wilt voorkomen.Wanneer de vooraf ingestelde
temperatuur is bereikt, draait de ventilator 30
seconden zonder warmte. Dit afkoelproces zorgt
voor een nauwkeurige, constante
temperatuuraflezing.
OPMERKING: Heeft een ingebouwd
geheugen.Wanneer u het apparaat uitschakelt,
wordt de laatste temperatuurinstelling in het
)
geheugen van de thermostaat opgeslagen. Als u
echter de stekker uit het stopcontact trekt, wordt
de thermostaat opnieuw ingesteld en gaat de
eerdere instelling verloren.
DRAAIENDE VERWARMING
De verwarming heeft een handmatig draaibare
spil voor een betere warmtecirculatie. De
bovenste helft van de verwarming kantelt naar
links en rechts voor een betere warmtedistributie.
De onderste helft van de verwarming is vast en
draait niet. (zie afbeelding 1) Voer geen
zwenking uit voorbij het weerstandspunt.
AUTOMATISCHE
VEILIGHEIDSAFSLUITING
De verwarming is voorzien van een
technologisch geavanceerd beveiligingssysteem
waarmee de gebruiker wordt gedwongen de
verwarming opnieuw in te stellen als er
oververhitting dreigt. Wanneer het apparaat
oververhit dreigt te raken (bijv. als de
) voor de handmatige
verwarming per ongeluk is afgedekt), wordt het
apparaat automatisch uitgeschakeld. De kachel
) voor
zal pas weer gaan werken wanneer de
gebruiker de unit opnieuw instelt.
Terugstelling van het
verwarmingsapparaat
1. Haal de stekker uit het stopcontact en laat
het apparaat 30 minuten afkoelen.
2. Daarna wordt de stekker weer in het
stopcontact gestoken en kan normale
werking worden hervat.
3.
UITSCHAKELING BIJ VOOROVER
VALLEN
De kachel wordt onmiddellijk uitgeschakeld
wanneer deze voorover valt. Het volstaat het
apparaat rechtop te zetten en op de
Mouds ( ) te drukken om de verwarming
opnieuw in te schakelen.
REINIGING EN ONDERHOUD
Onderhoud tijdens het stookseizoen:
1. Trek altijd eerst de stekker uit het
stopcontact voordat u de verwarming
schoonmaakt.
2. Reinig het apparaat met een zachte doek die
met een milde zeepoplossing is bevochtigd.
3. Reinig de verwarming NOOIT met
schurende of ontvlambare oplosmiddelen.
4. Droog na reiniging de verwarming goed af
met een doek of lap.
OPBERGTIPS
Als de kachel gedurende lange tijd niet nodig is,
bijvoorbeeld tijdens de zomer, moet hij op een
droge plaats worden opgeborgen en bij
voorkeur afgedekt worden om te voorkomen dat
er zich stof en vuil op verzamelen.
FOUTOPSPORING
Als het verwarmingsapparaat niet werkt:
• Controleer eerst of de smeltveiligheid in de
stekker (alleen in het V.K.) of de
smeltveiligheid/ stroomverbreker in de
verdeelkast functioneert.
• Inspecteer of er mogelijk een verstopping is
die de luchtstroom belemmert en
oververhitting tengevolge heeft. Als u een
obstructie vindt, schakel het
verwarmingsapparaat dan uit, haal de
stekker uit het stopcontact, verwijder de
oorzaak van de blokkering en volg
bovenstaande terugstelvoorschriften op.
• De thermostaat kan te laag zijn ingesteld.
Verhoog de stand totdat het
verwarmingsapparaat opnieuw wordt
ingeschakeld.
LEES EN BEWAAR DEZE BELANGRIJKE
GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG
Bij gebruik van elektrische apparaten moeten
elementaire veiligheidsvoorzorgen getroffen
worden, waaronder de volgende:
1. Voordat u de kachel aansluit, dient u te
controleren of de spanning op het
14