Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

CAPPA ASPIRANTE - Istruzioni per l'uso
I
HOTTE DE CUISINE - Notice d'utilisation
F
COOKER HOOD - User instructions
GB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RHT680IN and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Peter So
June 14, 2025

I would like to know the dimensions of the machine Rosieres RHZ680IN as I want to know if if fits my kitchen cabinet. The dimensions of my concern are labeled. Thank you.

User image 684d609b8b31f

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for ROSIERES RHT680IN

  • Page 1 CAPPA ASPIRANTE - Istruzioni per l’uso HOTTE DE CUISINE - Notice d’utilisation COOKER HOOD - User instructions...
  • Page 3 69.6 96.8 29.5 17.5 401 - 451 - 501 - 801 48.5 42.9 min 0 - max 32 min 0 - max 76 64.5 max 80 cm 130.7 42.9 498 - 548 - 598 - 898 Fig.1 Fig.2 - 3 -...
  • Page 4 Fig.3 Fig.4 Fig.5 INCANDESCENT TUBOLAR LAMP Ø 25mm – L85- E14 – 40W CANDLE HALOGEN LAMP Ø 35mm - E14 – 28W Fig.6 Fig.7 Fig.8 - 4 -...
  • Page 5 Fig.9.1 Fig.9.2 Fig.10 Fig.11 - 5 -...
  • Page 6: Avvertenze Per La Sicurezza

    Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE). ITALIANO I RAEE contengono sia sostanze inquinanti (che possono cioè avere un impatto negativo anche molto pesante sull’am- biente) sia materie prime (che possono essere riutilizzate). E’ GENERALITÀ perciò necessario sottoporre i RAEE ad apposite operazioni di trattamento, per rimuovere e smaltire in modo sicuro le Leggere attentamente il contenuto del presente libretto in sostanze inquinanti ed estrarre e riciclare le materie prime.
  • Page 7: Uso E Manutenzione

    seguenti operazioni: viene effettuata la pulizia del filtro antigrasso. - L’interruttore comanda l’apertura e la chiusura di una • Prima di rimontare i filtri antigrasso e i filtri al carbone attivo rigenerabili è importante che questi siano asciugati valvola tramite un dispositivo termoelettrico. Commutando l’interruttore nella posizione ON, dopo un minuto, la valvola si bene.
  • Page 8 ad es. a 2 e le luci sono accese, una volta che questo viene riaperto, la cappa si riattiva alla stessa velocità d’esercizio con Se il vostro apparecchio è provvisto della funzione velocità cui era stata spenta. INTENSIVA, partendo dalla TERZA velocità e tenendo premuto per 2 secondi circa il tasto E questa verrà...
  • Page 9: Servizio Assistenza Clienti

    SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI Prima di chiamare il servizio di Assistenza Tecnica In caso di mancato funzionamento del piano vi consigliamo di: — verificare il buon inserimento della spina nella presa di corrente; — verificare che l’afflusso di gas sia regolare. Nel caso non si individui la causa di mal funzionamento: spegnere l’apparecchio non manometterlo e chiamare il Servizio di Assistenza Tecnica.
  • Page 10: Conseils Pour La Sécurité

    équipements électriques et électroniques (DEEE). FRANÇAIS Les déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE) contiennent des substances polluantes (ce qui peut entraîner des conséquences négatives pour l’environnement) GÉNERALITÉS et des composants de base (qui peuvent être réutilisés). Il est important de traiter ce type de déchets de manière appropriée Lire attentivement le contenu du mode d’emploi puisqu’il afin de pouvoir éliminer correctement tous les polluants et de fournit des indications importantes concernant la sécurité...
  • Page 11: Emploi Et Entretien

    • Si votre appareil a été étudié pour être utilisé dans des - Les filtres à carbone actif non régénérables doivent être habitations pourvues d’aspiration centralisée, effectuer les remplacés chaque 4 mois au maximum. La saturation du opérations suivantes: carbone actif dépend de l’utilisation plus où...
  • Page 12 • Commandes mécaniques (Fig.9.2) le symbole sont le • Commandes Lumineux (Fig.11) le symbole sont le suivant: suivant: A = Touche ECLAIRAGE Cette hotte est dotée d’un microinterrupteur. B = Touche OFF C = Touche PREMIERE VITESSE Si le chariot télescopique est fermé à la vitesse configurée, D = Touche DEUXIEME VITESSE par ex.
  • Page 13: Safety Precaution

    L) There is a risk of fire if cleaning is not carried out in Vous éviterez ainsi que le technicien n’effectue des déplace- accordance with the instructions. ments inutiles et économiserez par la même occasion sur les frais correspondants. This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic NOUS DECLINOS TOUTE RESPONSABILITÉ...
  • Page 14: Use And Maintenance

    • If your appliance has been designed for use in habitations on the type of kitchen and on the frequency with which anti- supplied with acentralised suction device perform the grease filter is cleaned. • Before remounting the anti-grease filters and the following operations: regenerable active charcoal filters it is important that they - The switch controls opening and closure of a valve using...
  • Page 15 the light are on, once it is reopened, the hood reactivates at for 10 minutes after which it will return to the previously the same working speed at which it was switched off. set speed. When the function is active the LED flashes. To interrupt it before the 10 minutes have elapsed, press key E A = FIRST SPEED Off/On Switch again.
  • Page 16 - 16 -...
  • Page 17 - 17 -...
  • Page 18 - 18 -...
  • Page 20 3LIK1775 rev.19-05...

Table of Contents