Page 1
IN240800749V01_UK_FR_ES_DE_IT A71-046V00 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT: A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFRERER ULTERIEUREMENT ES_IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. DE_WICHTIG! SORFGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT_IMPORTANTE, LEGGERE E CONSERVARE QUESTO MANUALE D'ISTRUZIONE PER UN USO...
Important notes 1. This product is recommended for ages over 14 years. The maximum load is 100kg. 2. The bed legs of the trampoline are firmly installed during assembly. Ensure the bed legs are not deformed due to force during the assembly process. 3.
Page 3
Important notes 24. Wear appropriate sports clothing when using this product. 25. Children must be supervised when using this trampoline. 26. Take extra caution when installing and removing this product to avoid injury. 27. When using, do not have hard or sharp accessories in your possession, such as glasses, watches, etc.
Installation steps 1.Place the trampoline on the floor in its folded position (Fig. 1), pull the left and right sides, so the trampoline is in a semi circle. Ensure the folding clamp stick is close to the ground (Fig. 2). 2.Secure one side of the trampoline, then open in the opposite direction.
Remarques importantes 1. Ce produit est recommandé pour les plus de 14 ans. La charge maximale est de 100 kg. 2. Les pieds du trampoline doivent être bien installés pendant l'assemblage. Assurez-vous qu'ils ne sont pas déformés par la force pendant le processus d'assemblage. 3.
Page 6
Remarques importantes 23. Lors de l'assemblage, observez tous les avertissements de sécurité dans ce manuel. 24. Portez des vêtements de sport appropriés lorsque vous utilisez ce produit. 25. Les enfants doivent être surveillés lorsqu'ils utilisent ce trampoline. 26. Faites très attention lors de l'installation et du démontage de ce produit pour éviter les bless- ures.
Liste des pièces : 1. Trampoline x1 2. Housse de protection x1 3. Tube de pied x6 Étapes d'installation : 1. Placez le trampoline au sol en position pliée (Fig. 1), tirez les côtés gauche et droit, de sorte que le trampoline forme un demi-cercle.
Wichtige hinweise 1. Dieses Produkt ist für Kinder ab 14 Jahren empfohlen. Die maximale Belastung beträgt 100 kg. 2. Die Stützen des Trampolins werden bei der Aufstellung gut befestigt. Vergewissern Sie sich, dass die Stützen während des Vorgangs nicht gewaltsam verformt werden. 3.
Page 9
Wichtige hinweise 21. Benutzen Sie dieses Produkt nicht, wenn Sie schwanger sind, an einer Herzkrankheit oder Bluthochdruck leiden oder einen Herzschrittmacher benutzen. Ältere Personen und behinderte Personen müssen bei der Verwendung beaufsichtigt werden. 22. Achten Sie bei der Verwendung darauf, dass Sie in der Mitte des Trampolins hüpfen. 23.
Page 10
Teileliste: 1. Trampolin x1 2. Schutzabdeckung x1 3. Standrohr x6 Montageschritte: 1. Legen Sie das Trampolin in seiner zusammengeklappten Position auf den Boden (Abb. 1). Ziehen Sie die linken und rechten Seiten, sodass das Trampolin einen Halbkreis bildet. Stellen Sie sicher, dass die Faltklemme nah am Boden ist (Abb.
Notas importantes 1. Este producto está recomendado para mayores de 14 años. La carga máxima es de 100 kg. 2. Las patas del trampolín deben estar firmemente instaladas durante el montaje. Asegúrese de que las patas no se deformen debido a la fuerza durante el proceso de montaje. 3.
Page 12
Notas importantes 25. Los niños deben ser supervisados al usar este trampolín. 26. Tenga mucho cuidado al instalar y desmontar este producto para evitar lesiones. 27. Al usar, no tenga en su posesión accesorios duros o afilados, como gafas, relojes, etc. Advertencia: Los niños deben ser supervisados al usar este producto.
Lista de piezas: 1. Trampolín x1 2. Funda protectora x1 3. Tubo de pata x6 Pasos de instalación: 1. Coloque el trampolín en el suelo en su posición plegada (Fig. 1), tire de los lados izquierdo y derecho, de modo que el trampolín forme un semicírculo. Asegúrese de que la abrazadera plega- ble esté...
Note importanti 1. Questo prodotto è consigliato per età superiori ai 14 anni. Il carico massimo è di 100 kg. 2. Le gambe del trampolino devono essere saldamente installate durante il montaggio. Assicurarsi che le gambe non si deformino a causa della forza durante il processo di montaggio. 3.
Page 15
Note importanti 22. Durante l'uso, assicurarsi di rimbalzare nel centro. 23. Durante l'assemblaggio, osservare tutti gli avvertimenti di sicurezza in questo manuale. 24. Indossare abbigliamento sportivo adeguato durante l'uso di questo prodotto. 25. I bambini devono essere sorvegliati durante l'uso di questo trampolino. 26.
Elenco delle parti: 1. Trampolino x1 2. Copertura protettiva x1 3. Tubo delle gambe x6 Istruzioni di installazione: 1. Posizionare il trampolino sul pavimento nella posizione piegata (Fig. 1), tirare i lati sinistro e destro in modo che il trampolino formi un semicerchio. Assicurarsi che la pinza di piegatura sia vicina al suolo (Fig.
Page 17
Importador/Fabricante/REP: Spanish Aosom, S.L. C/ Roc Gros, nº 15. 08550, Els Hostalets de Balenyà, Spain. B66295775 atencioncliente@aosom.es TEL: 931294512 MADE IN CHINA Importé par/Fabricant/REP : IMPORTATO DA/Produttore/REP: MH France AOSOM Italy srl 2, rue Maurice Hartmann Centro Direzionale Milanofiori 92130 Issy-les-Moulineaux Strada 1 Palazzo F1 France 20057 Assago (MI)
Need help?
Do you have a question about the A71-046V00 and is the answer not in the manual?
Questions and answers