Related Manuals for FitEngine SP20009-00000
Summary of Contents for FitEngine SP20009-00000
- Page 1 GEWICHTSWESTE 10 KG 04118 Gebrauchsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso...
-
Page 3: Table Of Contents
Inhalt Lieferumfang _______________________________________________________ 3 Signalwörter _______________________________________________________ 3 Symbole __________________________________________________________ 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch _______________________________________ 4 Sicherheitshinweise __________________________________________________ 4 Mit Gewichten befüllen _______________________________________________ 5 Gewichtsweste anziehen _____________________________________________ 5 Tipps für dein Training ________________________________________________ 5 Reinigung _________________________________________________________ 6 Entsorgung ________________________________________________________ 6 Produktdaten _______________________________________________________ 6 Lieferumfang Signalwörter 1 x Gewichtsweste... -
Page 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Liebe Kundin, lieber Kunde, wir freuen uns, dass du dich für die FitEngine Gewichtsweste entschieden hast. Solltest du Fragen zum Produkt sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktiere den Kunden- service über unsere Website: www.fi t-engine.de Wir wünschen dir viel Freude an deiner FitEngine Gewichtsweste. -
Page 5: Mit Gewichten Befüllen
Tipps für dein Training ■ Wenn das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird, vor direkter Sonne ge- • Zusätzliche Gewichte in Form von Han- schützt, kühl und trocken außerhalb teln oder Gewichtsscheiben sind häufi g der Reichweite von Kindern und Tieren störend beim Training. -
Page 6: Reinigung
Material beschädigen. Produktdaten • Die Gewichtsweste wie auf dem Artikelnummer: 04118 Waschzettel beschrieben, waschen: Modellnummer: SP20009-00000 Material Weste: 60 % Polyester, Nur mit der Hand waschen. 40 % Chloropren- Kautschuk Nicht bleichen. Material Sandsäcke: 50 % Eisensand,... -
Page 7: Items Supplied
Contents Items Supplied______________________________________________________ 7 Signal Words _______________________________________________________ 7 Symbols ___________________________________________________________ 7 Intended Use _______________________________________________________ 8 Safety Notices ______________________________________________________ 8 Filling With Weights __________________________________________________ 9 Putting On the Weighted Vest __________________________________________ 9 Tips for Your Training ________________________________________________ 9 Cleaning _________________________________________________________ 10 Disposal__________________________________________________________ 10 Product Data ______________________________________________________ 10 Items Supplied... -
Page 8: Intended Use
Dear Customer, We are delighted that you have chosen the FitEngine weighted vest. If you have any ques- tions about the product and about spare parts/accessories, contact the customer service department via our website: www.fi t-engine.de We hope you have a lot of fun with your FitEngine weighted vest. -
Page 9: Filling With Weights
Filling With Weights Tips for Your Training • Additional weights in the form of dumb- PLEASE NOTE: Training with additional bells or plates frequently get in the way weights is harder than you think. You should during training. If you still want to engage therefore start off... -
Page 10: Cleaning
Product Data Only wash by hand. Article number: 04118 Model number: SP20009-00000 Do not bleach. Material weighted vest: 60 % polyester, 40 % chloroprene Do not dry in a tumble dryer. rubber... -
Page 11: Composition
Sommaire Composition ______________________________________________________ 11 Mentions d’avertissement ____________________________________________ 11 Symboles_________________________________________________________ 11 Utilisation conforme ________________________________________________ 12 Consignes de sécurité ______________________________________________ 12 Lestage __________________________________________________________ 13 Enfi lage du gilet lesté _______________________________________________ 13 Conseils pour votre entraînement ______________________________________ 13 Nettoyage ________________________________________________________ 14 Mise au rebut ______________________________________________________ 14 Données du produit _________________________________________________ 14 Composition Mentions d’avertissement... -
Page 12: Utilisation Conforme
Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition du gilet lesté FitEngine. Pour toute question concernant ce produit et ses pièces de rechange et accessoires, veuillez contacter le ser- vice après-vente à partir de notre site Web : www.fi t-engine.de Nous espérons que votre gilet lesté... -
Page 13: Lestage
Enfi lage du gilet lesté ■ Uniquement utiliser des accessoires d'origine du fabricant afi n de ne pas en- 1. Ouvrez les deux fermetures auto-agrip- traver le bon fonctionnement du produit. pantes. ■ Si le produit n’est pas utilisé pendant 2. -
Page 14: Nettoyage
■ Pour nettoyer le produit, ne pas utiliser Référence article : 04118 d’agents ni de tampons de nettoyage Numéro de modèle : SP20009-00000 corrosifs ou abrasifs qui risqueraient Matière gilet lesté : 60 % polyester, 40 % d'endommager sa matière. -
Page 15: Volumen De Suministro
Índice Volumen de suministro ______________________________________________ 15 Palabras de advertencia _____________________________________________ 15 Símbolos _________________________________________________________ 15 Uso previsto ______________________________________________________ 16 Indicaciones de seguridad ___________________________________________ 16 Añadir pesos ______________________________________________________ 17 Colocarse el chaleco de peso _________________________________________ 17 Consejos para el entrenamiento _______________________________________ 17 Limpieza _________________________________________________________ 18 Eliminación _______________________________________________________ 18 Datos del producto _________________________________________________ 18... -
Page 16: Uso Previsto
Estimado/a cliente/a: Nos alegramos de que se haya decidido por el chaleco de peso de FitEngine. Ante cualquier duda sobre nuestro producto o los accesorios y piezas de repuesto, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en la página web: www.fi t-engine.de Deseamos que disfrute mucho de su chaleco de peso de FitEngine. -
Page 17: Añadir Pesos
Añadir pesos Consejos para el entrena- miento TENGA EN CUENTA: Entrenar con pesos • El peso adicional en forma de pesas o adicionales es más difícil de lo que parece. discos de peso suele ser molesto duran- Por lo tanto, comience con unos pocas te el entrenamiento. -
Page 18: Limpieza
• Lavar el chaleco de peso tal y como se describe en la etiqueta de lavado. Número de artículo: 04118 Número de modelo: SP20009-00000 Lavado solo a mano. Material chaleco de 60 % poliéster, peso: 40 % goma de cloro- preno No blanquear. -
Page 19: Contenuto Della Confezione
Sommario Contenuto della confezione __________________________________________ 19 Indicazioni di pericolo _______________________________________________ 19 Simboli ___________________________________________________________ 19 Destinazione d’uso _________________________________________________ 20 Indicazioni di sicurezza ______________________________________________ 20 Inserimento dei pesi ________________________________________________ 21 Indossare il gilet con pesi ____________________________________________ 21 Consigli per l’allenamento ____________________________________________ 21 Pulizia ___________________________________________________________ 22 Smaltimento ______________________________________________________ 22 Dati del prodotto ___________________________________________________ 22... -
Page 20: Destinazione D'uso
Gentile Cliente, siamo lieti che abbia deciso di acquistare questo gilet con pesi FitEngine. In caso di domande sul prodotto e sui ricambi/accessori, contatti il servizio clienti tramite il nostro sito web: www.fi t-engine.de Le auguriamo di trarre un’ottima soddisfazione dal Suo gilet con pesi FitEngine. -
Page 21: Inserimento Dei Pesi
Inserimento dei pesi Consigli per l’allenamento • Spesso i pesi aggiuntivi sotto forma di NOTA BENE: allenarsi con pesi aggiuntivi è manubri o dischi disturbano durante l’al- più diffi cile di quanto si creda. Pertanto, ini- lenamento. Il gilet con pesi è invece ide- ziare con pochi pesi e individuare lentamen- ale per eseguire un allenamento intenso. -
Page 22: Pulizia
Pulizia Dati del prodotto Codice articolo: 04118 NOTA BENE! Codice modello: SP20009-00000 ■ Per la pulizia del prodotto non utilizzare Materiale gilet con 60 % poliestere, 40 % prodotti detergenti corrosivi o abrasivi, pesi: gomma cloroprene né pagliette. Potrebbero danneggiare il... - Page 23 KUNDENSERVICE / IMPORTEUR DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Deutschland ✆ +49 38851 314650 * * Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif deines Anbieters. CUSTOMER SERVICE / IMPORTER DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Germany ✆...
- Page 24 Fit Engine Fit.Engine Fit-Engine www.fi t-engine.de...
Need help?
Do you have a question about the SP20009-00000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers