Package Contents 1 UC3022 CAMLIVE™ PRO Dual HDMI to USB-C UVC Video Capture 1 USB Type-B to USB Type-C cable 1 USB Type-B to USB Type-A cable 1 power adapter and power cord 1 camera mount adapter kit 1 user instructions...
Page 3
To reduce the environmental impact of our products, ATEN documentation and software can be found online at : http://www.aten.com/ download/ Product Page User Manual Technical Support www.aten.com/support...
UC3022 CAMLIVE™ PRO Dual HDMI to USB-C UVC Video Capture Hardware Overview Front View Front View HDMI 1 & audio status LEDs HDMI 2 & audio status LEDs analog 1 & 2 status LEDs Bluetooth link pushbutton Rear View Rear View USB Type-B UVC out HDMI program out HDMI 2 in...
System Specs • One 3.1 USB Type-A or USB-C port • Intel i3 Dual Core 2.8GHz or above • Minimum 4GB system RAM • Stream software with UVC support (see third-party video software recommendations) Note: To transmit video through a USB-C port, make sure your computer supports DP Alt Mode over the USB-C port, and that it has been enabled.
Page 6
Plug the power adapter into the power jack. Connect your first HDMI source device to the HDMI 1 input port. Connect your second HDMI source device to the HDMI 2 input port. Note: UC3022 cannot capture HDCP protected content. Connect the HDMI program output port to an HDMI-enabled display using an HDMI cable (not supplied) to display your pre- programmed HDMI content.
Page 7
Management Software Installation Download and install the ATEN OnAir Lite app from the Google Play or App Store to your mobile device. This app is designed for UC3022 to manage and edit the program results. The ATEN OnAir Lite app includes the following powerful features: •...
UC3022 CAMLIVE™ Capture Vidéo PRO Dual HDMI vers USB-C UVC Présentation du matériel Vue de devant Vue de devant LEDs d’état HDMI 1 & audio LEDs d’état HDMI 2 & audio LEDs d’état analogique 1 & 2 Bouton de lien Bluetooth Vue de derrière Vue de derrière Sortie UVC USB type-B...
Spécifications du système • Un port USB 3.1 Type A ou USB type C • Intel i3 Dual Core 2,8 GHz ou supérieure • Minimum 4 Go de RAM système • Logiciel de flux avec support UVC (voir les recommandations de logiciels vidéo tiers) Remarques: Pour transmettre de la vidéo via un port USB type C, assurez-vous que votre ordinateur prend en charge...
Page 10
Branchez l’adaptateur électrique sur la prise de courant. Connectez votre premier appareil source HDMI au port d’entrée HDMI 1*. Connectez votre deuxième appareil source HDMI au port d’entrée HDMI 2* Remarques : UC3022 ne peut pas capturer un contenu protégé HDCP. Connectez le port de sortie à...
Page 11
Google Play ou de l’App Store sur votre appareil mobile. Cette appli est conçue pour permettre à l’UC3022 de gérer et éditer les résultats de programmation. L’appli ATEN OnAir Lite inclut les puissantes fonctions suivantes: • Gestion style storyboard • Éditeur de scènes •...
UC3022 CAMLIVE™ PRO Dual HDMI auf USB-C UVC Videoaufnahme Hardware Übersicht Ansicht von vorne Ansicht von vorne HDMI 1 & Audiostatus LEDs HDMI 2 & Audiostatus LEDs Analog 1 & 2 Status LEDs Drucktaste für Bluetooth Ansicht von hinten Verbindung Ansicht von hinten USB Typ-B UVC Ausgang HDMI Programm Ausgang...
System-Spezifikationen • Ein 3.1 USB-Typ-A- oder USB-C-Anschluss • Intel i3 Dual Core 2,8 GHz oder höher • Mindestens 4 GB System-RAM • Stream-Software mit UVC-Support (siehe Empfehlungen für Videosoftware von Drittanbietern) Hinweis: Um Video per USB-C-Anschluss zu übertragen, stellen Sie sicher, dass Ihr Computer den DP-Alt-Modus über den USB-C-Anschluss unterstützt und dieser aktiviert ist.
Page 14
Stecken Sie den Netzadapter in die Netzbuchse ein. Schließen Sie Ihr erstes HDMI Quellgerät an den HDMI 1-Eingang* an. Schließen Sie Ihr zweites HDMI Quellgerät an den HDMI 2 Eingang* an. Hinweis: UC3022 kann keine HDCP-geschützten Inhalte abspielen oder aufnehmen. Schließen Sie den HDMI Programm Ausgang über ein HDMI Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an einen HDMI-fähigen Bildschirm an, um Ihre vorprogrammierten HDMI Inhalte...
Page 15
Management Software Installation Laden Sie die ATEN OnAir Lite App von Google Play oder dem App Store herunter und installieren Sie sie auf Ihr Android Mobilgerät. Diese App wurde UC3022 CAMLIVE™ PRO Dual HDMI auf USB-C UVC Videoaufnahme www.aten.com für UC3022 entwickelt, um die Programmergebnisse zu verwalten und zu bearbeiten.
UC3022 CAMLIVE™ Capturadora de vídeo PRO Dual HDMI a USB-C UVC Revisión del hardware Vista frontal Vista frontal HDMI 1 y LED de estado de audio HDMI 2 y LED de estado de audio LED de estado analógico 1 y 2 Botón de enlace Bluetooth Vista posterior Vista posterior...
Especificaciones del sistema • Un puerto USB 3.1 tipo A o un puerto USB tipo C • Intel i3 Dual Core 2,8 GHz o posterior • RAM del sistema de 4 GB (mínimo) • Software de transmisión compatible con UVC (consulte las recomendaciones del software de vídeo del proveedor externo) Nota: Para transmitir vídeo a través de un puerto USB tipo C, asegúrese de que su ordenador sea compatible con el...
Page 18
Conecte el adaptador de corriente a la toma de corriente. Conecte su primer dispositivo fuente HDMI al puerto de entrada HDMI 1*. Conecte su segundo dispositivo fuente HDMI al puerto de entrada HDMI 2*. Nota: UC3022 no puede capturar contenido protegido HDCP. Conecte el puerto de salida del programa HDMI a una pantalla habilitada para HDMI utilizando un cable HDMI (no incluido) para mostrar su contenido HDMI preprogramado.
Page 19
Instalación de software de gestión Descargue e instale la aplicación ATEN OnAir Lite de Google Play o App Store en su dispositivo móvil. Esta aplicación está diseñada para UC3022 para gestionar y editar los resultados del programa. La aplicación ATEN OnAir Lite incluye las siguientes características de potencia: •...
UC3022 CAMLIVE™ Registrazione Video PRO Dual da HDMI a USB-C UVC Revisione Hardware Vista anteriore Vista anteriore LED di stato HDMI 1 & Audio LED di stato HDMI 2 & Audio LED di stato analogico 1 & 2 Pulsante di connessione Bluetooth Vista posteriore Vista posterior Uscita UVC USB tipo B...
Specifiche di sistema • Una porta USB Tipo A 3.1 o USB-C • Intel i3 Dual Core 2,8 GHz o versioni superiori • RAM di sistema di almeno 4 GB • Software di streaming con supporto UVC (seguire i suggerimenti del software video di terzi) Note: Per trasmettere video tramite porta USB-C, verifi care che il computer supporti la modalità...
Page 22
Collegare l'adattatore di alimentazione alla presa di alimentazione. Connetti il dispositivo della tua prima sorgente HDMI alla porta di entrata HDMI 1*. Connetti il dispositivo della tua seconda sorgente HDMI alla porta di entrata HDMI 2*. Note: L’UC3022 non può registrare contenuto protetto con HDCP.
Page 23
Installazione software di gestione Scarica e installa l'app ATEN OnAir Lite da Google Play o App Store sul tuo dispositivo mobile. Questa app è progettata per gestire e modifi care i risultati del programma con l’UC3022. L’app ATEN OnAir Lite offre, tra le altre, le seguenti funzioni: •...
UC3022 CAMLIVE™ PRO (USB-конвертер для захвата видеосигнала с двух портов HDMI в USB-C) Обзор оборудования Вид спереди Вид спереди Индикаторы состояния разъема HDMI 1 и аудиоразъема Индикаторы состояния разъема HDMI 2 и аудиоразъема Индикаторы состояния аналоговых разъемов 1 и 2 Вид...
Page 25
Требования к подключенному устройству Компьютер, смартфон или планшет с портами USB Type-A или USB-C, а также следующими минимальными характеристиками: Операционные системы ® • Windows 7 или выше • MacOS X 10.13 или выше • iPadOS 13.1 или выше • Android 5.0 или выше с поддержкой UVC Системные...
Установка оборудования Game Video Mobile Laptop Monitor Camera Console Recorder HDMI HDMI HDMI UC3022 (Rear) Power RCA Line-in Power Audio Mixer Adapter UC3022 (Front) OnAir Lite App App Installed Mobile Device...
Page 27
Вставьте адаптер питания в разъем питания. Подключите первое устройство-источник HDMI к входному порту HDMI 1*. Подключите второе устройство-источник HDMI к входному порту HDMI 2*. Примечание. UC3022 не может выполнять захват защищенного контента HDCP. Соедините выходной порт HDMI Program с HDMI- монитором...
Page 28
Установка управляющего программного обеспечения Загрузите и установите приложение ATEN OnAir Lite из магазина Google Play или App Store на вашем мобильном устройстве. Данное приложение предназначено для UC3022 и позволяет управлять результатами выполнения программ и редактировать их. Приложение ATEN OnAir Lite включает в себя следующие...
Page 29
UC3022 Пристрій для захоплення відео CAMLIVE™ PRO Dual HDMI - USB-C UVC Огляд обладнання Вигляд спереду Вигляд спереду Світлодіоди стану HDMI 1 та аудіо Світлодіоди стану HDMI 2 та аудіо Світлодіоди стану Analog 1 та 2 Кнопка з’єднання через Bluetooth Вигляд...
Page 30
Вимоги до хосту Комп'ютер, смартфон або планшет з підтримкою USB Type-A або USB-C та наступними мінімальними характеристиками: Операційна система ® • Windows 7 або новіша • MacOS X 10.13 або новіша • iPadOS 13.1 або новіша • Android 5.0 або новіша з підтримкою UVC Специфікації...
Встановлення обладнання Game Video Mobile Laptop Monitor Camera Console Recorder HDMI HDMI HDMI UC3022 (Rear) Power RCA Line-in Power Audio Mixer Adapter UC3022 (Front) OnAir Lite App App Installed Mobile Device...
Page 32
Вставте адаптер живлення у роз’єм живлення. Під’єднайте перший пристрій-джерело HDMI до вхідного порту HDMI 1*. Під’єднайте другий пристрій-джерело HDMI до вхідного порту HDMI 2*. Примітка: UC3022 не може виконувати захоплення захищеного контенту HDCP. Під’єднайте вихідний порт HDMI Program до дисплею з...
Page 33
Встановлення програмного забезпечення для керування Завантажте та встановіть додаток ATEN OnAir Lite з Google Play або App Store на ваш мобільний пристрій. Цей додаток розроблено для UC3022, щоб керувати та редагувати результати програми. Додаток ATEN OnAir Lite включає наступні потужні функції: •...
UC3022 CAMLIVE™ PRO Dual HDMI para Captura de vídeo USB-C UVC Revisão do Hardware Vista frontal Vista frontal LEDs de estado HDMI 1 e áudio LEDs de estado HDMI 2 e áudio LEDs de estado analógicos 1 e 2 Botão de ativação de ligação Vista posterior Bluetooth Vista posterior...
Especificações do sistema • Uma porta 3.1 USB Type-A ou USB-C • Intel i3 Dual Core 2,8 GHz ou versão superior • Mínimo 4 GB de RAM do sistema • Software de fluxo de dados com suporte UVC (consultar recomendações de software de vídeo de terceiros) Nota: Para transmitir vídeo através de uma porta USB-C, certifique-se de que o seu computador suporta o Modo DP Alt através da porta USB-C, e de que este foi ativado.
Page 36
Ligue o adaptador à fonte de alimentação. Ligue o primeiro dispositivo com a fonte HDMI à porta de entrada HDMI 1.* Ligue o segundo dispositivo com a fonte HDMI à porta de entrada HDMI 2.* Nota: O UC3022 não pode capturar conteúdo protegido HDCP Ligue a porta de saída programa HDMI a um ecrã...
Page 37
Instalação de software de gestão Transfira e instale a aplicação ATEN OnAir Lite do Google Play ou da App Store para o telemóvel. Esta aplicação foi concebida para o UC3022 para gerir UC3022 CAMLIVE™ PRO Dual HDMI para Captura de vídeo USB-C UVC e editar os resultados do programa.
UC3022 CAMLIVE™ PRO Dual HDMI'dan USB-C'ye UVC Video Yakalama Donanım İncelemesi Önden Görünüm Önden Görünüm HDMI 1 & Ses Durumu LED Işıkları HDMI 2 & Ses Durumu LED Işıkları Analog 1 & 2 Durumu LED Işıkları Arkadan Görünüm Bluetooth Bağlantı Düğmesi Arkadan Görünüm USB Tip B UVC çıkışı...
Page 39
Ana Bilgisayar Gereksinimi Aşağıdaki minimum gereksinimlere sahip USB Type-A ya da USB-C uyumlu bir bilgisayar, akıllı telefon ya da tablet: İşletim Sistemleri ® • Windows 7 ya da üstü • MacOS X 10.13 ya da sonrası • iPadOS 13.1 ya da sonrası •...
Page 40
Donanım Kurulumu Game Video Mobile Laptop Monitor Camera Console Recorder HDMI HDMI HDMI UC3022 (Rear) Power RCA Line-in Power Audio Mixer Adapter UC3022 (Front) OnAir Lite App App Installed Mobile Device...
Page 41
Güç adaptörünü güç jakına takın. İlk HDMI kaynak aygıtınızı, HDMI 1 Giriş Bağlantı Noktasına bağlayın*. İkinci HDMI kaynak aygıtınızı, HDMI 2 Giriş Bağlantı Noktasına bağlayın*. Not: UC3022, HDCP korumalı içerikleri yakalayamaz. Ön programlanmış HDMI içeriğinizi görüntülemek için HDMI Program Çıkış Bağlantı Noktasını, bir HDMI kablosu (dahil değildir) kullanarak HDMI destekli bir ekrana bağlayın.
Page 42
Yönetim Yazılımını Yükleme ATEN OnAir Lite uygulamasını, Google Play veya App Store üzerinden mobil cihazınıza indirin ve kurun. Uygulama, program sonuçlarını yönetmek UC3022 CAMLIVE™ PRO Dual HDMI'dan USB-C'ye UVC Video Yakalama ve düzenlemek amacıyla UC3022 için tasarlanmıştır. ATEN OnAir Lite Uygulaması, şu güç özelliklerini içerir: •...
Page 43
UC3022 CAMLIVE™ PRO moduł do rejestracji wideo z podwójną przejściówką HDMI do USB-C UVC Przegląd sprzętu Widok z przodu Widok z przodu HDMI 1 i diody LED stanu dźwięku HDMI 2 i diody LED stanu dźwięku Diody LED stanu portu Analog 1 Widok z tyłu Przycisk łącza Bluetooth Widok z tyłu...
Page 44
Wymagania dotyczące hosta Komputer ze złączem USB typu A lub USB-C, smartfon lub tablet spełniający następujące wymagania minimalne: Systemy operacyjne ® • Windows 7 lub nowszy • MacOS X 10.13 lub nowszy • iPadOS 13.1 lub nowszy • Android 5.0 lub nowszy z obsługą technologii UVC Specyfikacje systemu •...
Instalacja sprzętu Game Video Mobile Laptop Monitor Camera Console Recorder HDMI HDMI HDMI UC3022 (Rear) Power RCA Line-in Power Audio Mixer Adapter UC3022 (Front) OnAir Lite App App Installed Mobile Device...
Page 46
Podłączyć kabel zasilacza do gniazda zasilania. Podłączyć pierwsze urządzenie źródłowe HDMI do portu wejściowego HDMI 1*. Podłączyć drugie urządzenie źródłowe HDMI do portu wejściowego HDMI 2*. Uwaga: UC3022 nie może rejestrować chronionych treści HDCP. Podłączyć port wyjściowy programowy HDMI do wyświetlacza HDMI za pomocą...
Page 47
Instalacja oprogramowania do zarządzania Pobierz i zainstaluj aplikację ATEN OnAir Lite z Google Play lub App Store na urządzeniu przenośnym. Aplikacja została zaprojektowana do obsługi UC3022 w zakresie zarządzania i edycji wyników zapisu programu. Aplikacja ATEN OnAir Lite zawiera następujące bezkonkurencyjne funkcje: •...
Page 48
UC3022 CAMLIVE™ PRO Placă de captură video HDMI dual la USB-C Prezentare hardware Vedere frontală Vedere frontală LED-uri stare HDMI 1 și audio LED-uri stare HDMI 2 și audio LED-uri stare Analog 1 și 2 Buton conectare Bluetooth Vedere din spate Vedere din spate Ieșire UVC USB tip B Port ieșire HDMI program...
Page 49
Cerința pentru gazdă Un computer, un smartphone sau o tabletă cu interfață USB de tip A sau USB-C cu următoarele cerințe minime: Sisteme de operare ® • Windows 7 sau o versiune ulterioară • MacOS X 10.13 sau o versiune ulterioară •...
Page 50
Instalare hardware Game Video Mobile Laptop Monitor Camera Console Recorder HDMI HDMI HDMI UC3022 (Rear) Power RCA Line-in Power Audio Mixer Adapter UC3022 (Front) OnAir Lite App App Installed Mobile Device...
Page 51
Conectați adaptorul de alimentare la mufa jack de alimentare. Conectați primul dispozitiv sursă HDMI la portul de intrare HDMI 1*. Conectați al doilea dispozitiv sursă HDMI la portul de intrare HDMI 2*. Notă: UC3022 nu poate captura conținut HDCP protejat. Conectați portul de ieșire HDMI program la un monitor cu HDMI folosind un cablu HDMI (nu este inclus) pentru a afișa conținutul HDMI programat în prealabil.
Page 52
Instalarea software-ului de gestionare Descărcați și instalați aplicația ATEN OnAir Lite din Google Play sau App Store pe dispozitivul dumneavoastră mobil. Această aplicație este concepută pentru UC3022 CAMLIVE™ PRO Placă de captură video HDMI dual la USB-C UVCUC3022 în scopul gestionării și editării rezultatelor programului.
Page 53
UC3022 デュアル HDMI → USB-C UVC ビデオキャプチャー 製品各部名称 フロントパネル フロントパネル HDMI 1 & オーディオステータ ス LED HDMI 2 & オーディオステータ ス LED アナログ 1 & 2 ステータス リアパネル Bluetooth リンクボタン リアパネル USB Type B UVC 出力 HDMI プログラム出力ポート HDMI 2 入力ポート HDMI 1 入力ポート...
Page 55
ハードウェアのセットアップ Game Video Mobile Laptop Monitor Camera Console Recorder HDMI HDMI HDMI UC3022 (Rear) Power RCA Line-in Power Audio Mixer Adapter UC3022 (Front) OnAir Lite App App Installed Mobile Device...
Page 57
管理ソフトウェアのセットアップ ATEN OnAir Lite アプリを Google Play または App Store からご利用の携帯端末にダウンロードしてインストールして ください。 このアプリは UC3022 のプログラム結果の管理と編集向け に設計されています。 ATEN OnAir Lite アプリには次の機能が含まれます。 • 絵コンテ風の管理 • シーンエディター • オーディオ検出スイッチ • クロマキーイン管理 • オーディオミキサー管理 • リモートデッキ 詳細情報は UC3022 ユーザーマニュアルを参照してくださ い推奨サードパーティ製映像ソフトウェア *: * 本機器が対応する映像録画 / ライブ配信ソフトウェアの例...
Page 58
UC3022 CAMLIVE ™ PRO 듀얼 HDMI to USB-C UVC 비디오 캡처 하드웨어 리뷰 전면 전면 HDMI 1 & 오디오 상태 LED HDMI 2 & 오디오 상태 LED 아날로그 1 & 2 상태 LED Bluetooth 링크 푸시 버튼 후면 후면 USB Type-B UVC 출력 HDMI 프로그램...
Page 59
호스트 요구사항 다음의 최소 요구사항을 갖춘 USB Type-A 또는 USB-C 활 성화된 컴퓨터 , 스마트폰 또는 태블릿 . 운영 체제 ® • Windows 7 이상 • MacOS X 10.13 이상 • iPadOS 13.1 이상 • UVC 를 지원하는 Android 5.0 이상 시스템...
Page 60
하드웨어 설치 Game Video Mobile Laptop Monitor Camera Console Recorder HDMI HDMI HDMI UC3022 (Rear) Power RCA Line-in Power Audio Mixer Adapter UC3022 (Front) OnAir Lite App App Installed Mobile Device...
Page 61
전원 어댑터를 전원 잭에 연결합니다 . 첫 번째 HDMI 소스 장치를 HDMI 1 입력 포트에 연결하십시 오 *. 두 번째 HDMI 소스 장치를 HDMI 2 입력 포트에 연결하십시 오 *. 알림 : UC3022 는 HDCP 보호 콘텐츠를 재생하거나 캡처할 수 없습니다 . HDMI 프로그램...
Page 62
관리 소프트웨어 설치 Google Play 또는 App Store 에서 ATEN OnAir Lite 앱을 모 바일 장치로 다운로드하여 설치하십시오 . 이 앱은 UC3022 가 프로그램 결과를 관리하 UC3022 CAMLIVE ™ PRO 듀얼 HDMI to USB-C UVC 비디오 캡처 고 편집하도록 설계되었습니다 .
Page 63
UC3022 CAMLIVE ™ PRO 双 HDMI 至 USB-C UVC 视频采集 硬件概览 前视图 前视图 HDMI 1 和音频状态 LED HDMI 2 和音频状态 LED 模拟 1 和 2 状态 LED 蓝牙链接按钮 后视图 后视图 USB Type-B UVC 输出 HDMI 程序输出端口 HDMI 2 输入端口 HDMI 1 输入端口 电源插孔...
Page 65
硬件安装 Game Video Mobile Laptop Monitor Camera Console Recorder HDMI HDMI HDMI UC3022 (Rear) Power RCA Line-in Power Audio Mixer Adapter UC3022 (Front) OnAir Lite App App Installed Mobile Device...
Page 70
硬體安裝 Game Video Mobile Laptop Monitor Camera Console Recorder HDMI HDMI HDMI UC3022 (Rear) Power RCA Line-in Power Audio Mixer Adapter UC3022 (Front) OnAir Lite App App Installed Mobile Device...
Need help?
Do you have a question about the CAMLIVE PRO UC3022 and is the answer not in the manual?
Questions and answers