1. Manuals
  2. Brands
  3. MPMan Manuals
  4. MP3 Player
  5. MP-F80
  6. User manual

MPMan MP-F80 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Bitte lesen Sie sich diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bovor Sie das Produkt
benutzen. Da Ihnen diese Gebrauchsanweisung auch später helfen kann, empfelen wir
Ihnen, diese gut aufzubewahren.
http://www.mpman.com
P/N: 390-710018-004 (DEUTSCH)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MP-F80 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for MPMan MP-F80

Summary of Contents for MPMan MP-F80

  • Page 1 Bitte lesen Sie sich diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bovor Sie das Produkt benutzen. Da Ihnen diese Gebrauchsanweisung auch später helfen kann, empfelen wir Ihnen, diese gut aufzubewahren. http://www.mpman.com P/N: 390-710018-004 (DEUTSCH)
  • Page 2 Weltführer! Weltbester! Digitale MP3 Musik vom Internet ● Was ist ein MPMan ? Das MPMan ist ein handgroßes tragbares Audiogerät womit Sie MPEG1 Layer 3- Dateien wiederspielen können. Das heißt Sie genießen Musik in Hochqualitätsstandard ohne Kassette bzw. CD. ● Funktionen des MP-F80 MP3 Player / Stimmaufnahme / FM Radio / Tonaufnahme während des Empfangs von FM /ESUME-Funktion...

  • Page 3: Table Of Contents

    3. Beachtungspunkte für die Einstellung des USB Kontrollers ..16 4. Einstellen des USB Kontroller in CMOS BIOS ......17 5. Verbinden des MPMan Player mit dem PC ........18 6. USB-Kabel abschließen ..............19 Kapitel 3 : Gebrauchsanweisung für den MPMan Manager 1.

  • Page 4: Systemvorraussetzung

    MP-F80 USER’S MANUAL (DEUTSCH) Kapitel 1 Vorbereitungen vor dem Gebrauch 1. Systemvorraussetzung 2. Produktinhalt 3. Vorsichtsmaßnahmen 4. Übersicht der einzelnen Bedienungen 5. Display-Fenster (LED-Anzeige) 6. Batteriewechsel und-aufladung 7. Installation der SmartMedia Karte...
  • Page 5 MP-F80 USER’S MANUAL (DEUTSCH) 1. Systemvorraussetzung Die MP-F80 Manager Software kann unter folgenden Systemen angewendet werden: Windows 98, Windows 98 SE, Windows ME oder Windows 2000 ● Pentium 200MHz MMX oder schnellere Festplatte ● 1 freie USB (Universal Serial Bus) Anschluß...
  • Page 6 Bitte verwenden Sie keinen Earphone, während des Autofahrens bzw. des Fahrradfahrens. Chemikalien ● Wenn Sie den MPMan Player mit mit chmikalischen Mitteln reinigen, kan die Farbe der Oberfläche sich verändern oder beschädigt werden. Bitte benutzen Sie einen weichen Lappen, um den Player zu säubern. Batterie ●...
  • Page 7 MP-F80 USER’S MANUAL (DEUTSCH) 4. Übersicht der einzelnen Bedienungen...

  • Page 8: Display-Fenster (Led-Anzeige)

    MP-F80 USER’S MANUAL (DEUTSCH) 5. Display-Fenster Zeigt die noch übrige Stromkraft der Batterie Zeigt, dass der HOLD-Schalter auf HALTE- Position ist. Zeigt den Spiel-Wiederhol-Modus an. Zeigt einen bestimmten Wiederholbereich A<->B an. Zeigt die Volumenstufe zwischen 0 bis 20 an.

  • Page 9: Batteriewechsel Und -Aufladung

    2. Legen Sie die Batterie mit der richtigen Polrichtung ein. ※ Notiz : Benutzen Sie eine 1.5V AA-Größe Batterie. Empfelenswert ist, wenn Sie eine Alkaline Batterie benutzen, damit Sie den MPMan Player länger gebrauchen können. Sie können auch eine wiederaufladbare AA-Größe 1.2V Ni-Ca bzw. Ni-MH Batterie benutzen.

  • Page 10: Installation Der Smartmedia Karte

    ● Bitte stellen Sie den Player auf “STOP”-Position, wenn Sie die SmartMedia Karte herausnehmen bzw. einstecken wollen. ● Beim erstmaligen Gebrauch der Karte müssen Sie die beigefügte Software MPMan Manager benutzen, um das System einzustellen. ※ Notiz: SamrtMedia Karte Information ●...

  • Page 11: Betriebssoftware Installieren (Mpman Manager&Tts)

    1. Betriebssoftware installieren (MPMan Manager&TTS) 2. USB-Treiber automatisch installieren ● Bei Windows 98/ME/2000 installieren ● Bei Windows XP installieren 3. Beachtungspunkte für die Einstellung der USB-Kontrolle 4. Einstellen der USB-Kontroller in CMOS BIOS 5. Verbinden des MPMan Players zum PC 6. USB-Kabel abschließen...
  • Page 12 Klicken Sie nun auf “fertig”. Wenn die Installation fertig ist, entsteht “/Anfang/Programm/MPMan-F80”-Menü Window-Menü und auf Desktop ist das Symbol von MPMan-F80 zu sehen. TTS ist bei der Ausführung des MPMan-F80s an der rechten Seite oben als ein Symbol zu sehen.
  • Page 13 MP-F80 USER’S MANUAL (DEUTSCH) 2. USB-Treiber automatisch installieren Die Betriebssoftware muß schon installiert sein, bevor das MPMan-Player an PC mittels USB- Kabels angeschlossen wird. Die Installation der Betriebssoftware bei Windows 98/ME/2000/XP ist wie folgt durch- zuführen: Bei Windows 98/ME/2000 installieren Achtung bei Windows 2000 Um den USB-Treiber oder das Managerprogramm zu installieren, müssen Sie sich vorher als...
  • Page 14 In diesem Fall können Sie dies Problem mittels “Main board BIOS Upgrade Programm” der betreffenden Mainboard-Firma lösen. Siehe dabei 2. Kap. “CMOS BIOS einrichten”. Bei Windows XP installieren Schalten Sie das MPMan-Player aus, um den USB-Treiber zu installieren. (Drücken Sie den Abspielknopf einige Minuten lang, um dasPlayer auszuschalten.) Schließen Sie das MPMan-Player an PC mittels...
  • Page 15 MP-F80 USER’S MANUAL (DEUTSCH) Wählen Sie im Fenster “Treiber XP”-Ordner des CD-ROM-Laufwerkes und klicken Sie dann auf “OK”. “Wählen Sie die Such-/Installoption”. Da Fenster ist wieder zu sehen, und der Pfad, wie der Treiber_XP-Ordner gewählt ist, erscheint in“beim Suchen folgende Stelle einschließen”.
  • Page 16 Die Installation wird automatisch durchgeführt. Warten Sie bitte einen Moment. Der Treiber zur Anwendung des Produktes ist fertig. Klicken Sie auf “Beenden”. Wenn nach dem Installieren “MPMan F80 USB- Treiber” in “Steuertafel/ Drucker bzw. andere Hardware/system/Hardware/ Treiberadmin./USB-Kontroller” erscheint, dann ist die Installation erfolgreich beendet.
  • Page 17 MP-F80 USER’S MANUAL (DEUTSCH) 3. Beachtungspunkte für die Einstellung der USB-Kontrolle Damit das WINDOW den MPMan Player automatisch detektiert, muß im Windows die USB-Kontrolle festgelegt werden. 1. Sie können ihn überprüfen, indem Sie unter “Start” “Einstellung” “Systemsteuerung” “System” gehen und sehen.
  • Page 18 MP-F80 USER’S MANUAL (DEUTSCH) 4. Einstellen der USB-Kontroller in CMOS BIOS Wenn Ihr System nicht den MPMan Player automatisch detektiert, bowohl Sie ihn mit dem USB-Kabel angeschlossen haben, sollten Sie Ihr CMOS BIOS Programm überprüfen, ob irgendwelche relevanten Daten für die USB nicht freigegeben worden sind.
  • Page 19 Verbinden Sie das andere Ende (Typ B) des Kabels an dem MPMan player. Typ B ※ Notiz: Sie brauchen Ihr PC nicht neu zu booten, wenn Sie den MPMan an dem PC anschließen bzw. wegnehmen. Der Anschluß kann sowohl beim EIN/AUS-Status des PC erfolgen.
  • Page 20 MP-F80 USER’S MANUAL (DEUTSCH) 6. USB-Kabel abschließen Trennen Sie das USB-Kabel vom MPMan wie folgt ab: Auf “Hardware trennen oder ausnehmen”- Symbol an der rechten Seite unten des Desktops anklicken. Folgende Fenster werden angezeigt. Nach der Reihenfolge wie unten anklicken.

  • Page 21: Gebrauchsanweisung Des Mpman Managers

    Gebrauchsanweisung für den MPMan Manager 1. Gebrauchsanweisung des MPMan Managers 2. Verbereitung einer MP3-Datei 3. Eine Datei vom PC zum MPMan senden 4. Eine Datei vom MPMan zum PC senden 5. TTS(Text To Speech) verwenden 6. Text an Player versenden...
  • Page 22 Sie im Windowsmenü /Start/Programm/MPMan F80/ aus. ※ Notiz : Während der MPManager ausgeführt wird, darf der USB-Kabel nicht entfernt bzw. verbunden werden. Entfernen bzw. verbinden Sie den Kabel erst, wenn Sie die MPMan Manager Software geschlossen haben. MPMan-F80 Manager Erklärung...
  • Page 23 Memory)” Taste Initialisiert den gesamten Speicher des MPMan Players und alle gespeicherten Dateien werden gelöscht. Wenn die MPMan Software das Gerät nicht erkennt, sollten Sie mit dieser Taste das Flash Memory initialisieren. SmartMedia Karte “Initialize Flash Memory (Inistialisieren der Flash Memory”...
  • Page 24 Kamera, können Sie mit dieser Taste die Karte neu formatieren. TTS(Text To Speech) Klicken Sie die TTS-Taste an um TTS-Fenster zu aktivieren. Hiermit können Sie direkt ins Fenster etwas reintippen, ein gespeichertes Dokument als Ton anhören und in MPMan-Player übertragen. Wählen Sie in der Befehlsmaske den gewünschten Datei-Typ aus.

  • Page 25: Vorbereitung Einer Mp3-Datei

    Jukebox” der Installation-CD. Beispielsmusik • Sie finden in der Installation-CD Beispielsmusik als MP3-Datei. • Nachdem Sie die MP3-Datei vorbereitet haben und die Beispielsmusik über den MPMan Manager auf den MPMan Player gespeichert haben, können Sie die Musik auf Ihrem Player hören.

  • Page 26: Eine Datei Vom Pc Zum Mpman Senden

    MP-F80 USER’S MANUAL (DEUTSCH) 3. Eine Datei vom PC zum MPMan senden MPMan Manager ausführen. Suchen Sie die gewünschte MP3- Datei vom PC aus. Ziehen Sie die Datei in das Flash Memory Fenster bzw. SmartMedia Karte Fenster. : oder senden Sie zum Flash Memory Fenster bzw.

  • Page 27: Eine Datei Vom Mpman Zum Pc Senden

    Dieser Wert zeigt Ihnen die noch verfügbare Speicherkapazität. ※Notiz: • Nur Daten können vom MPMan Player zum PC übertragen werden. • Wenn während der Datenübertragen das Gerät ausgeschaltet bzw. die Batterie ausgegangen ist, kann die Datenübertragen nicht vollständig sein. • Benutzen Sie keinen gleiche Dateinamen, Die später übertragene Datei überspielt die...

  • Page 28: Tts(Text To Speech) Verwenden

    System-Spezifikation Window 98/ME/2000/XP Um TTS anzufangen Bei der Ausführung des Programms (MPMan-F80) wird TTS als ein Symbol an der rechten Seite oben angezeigt. Klicken Sie dies Symbol um das TTS-Programm auszuführen. Wenn es kein TTS-Symbol entstanden ist, schieben Sie die Installations-CD in Ihr CD-Rom hinein um die Software unter der Berücksichtigung des 2.

  • Page 29: Text An Player Versenden

    MP-F80 USER’S MANUAL (DEUTSCH) Ordner-Symbol automatisch. So brauchen Sie keinen Dateinamen einzugeben um die Datei im zugewiesenen Ordner zu speichern.) Bearbeitungsfenster (Text edit window) TTS einlesen, stoppen, pausieren, wieder einlesen (Die Sätze im Texteingabefenster werden sprechweise eingelesen.) 10. Speicherweise von Text/MP3-Datei einstellen (manuell, automatisch) Beenden 6.

  • Page 30: Funktionen Des Mp3 Spielers

    MP-F80 USER’S MANUAL (DEUTSCH) Kapitel 4 Gebrauchsanweisung für den MPMan Player 1. Funktionen des MP3 Spielers 2. Stimmaufnahme 3. FM Funktion 4. Gebrauchsanweisung für den Fernbediener...
  • Page 31 MP-F80 USER’S MANUAL (DEUTSCH) 1. Funktionen des MP3 Players MP3 Musik anhören (Folgen Sie die Anweisung) • Bei der Lieferung sind schon ein paar MP3-Musterlieder gespeichert. • Stellen Sie die “HALTE”-Taste frei, damit Sie die anderen Tasten benutzen können. • Legen Sie die Batterie ein und stecken Sie den Earphone richtig ein.
  • Page 32 MP-F80 USER’S MANUAL (DEUTSCH) Schnellsuche nach gewünschter MP3-Datei (Track überspringen/Schnellsuche nach Musik) 1. zum nächsten Track “Next” ( Schieben Sie während der Wiedergabe den Joggschalter kurz nach unten um zum nächsten Lied zu überspringen und automatisch wiedergeben zu lassen Schieben Sie während der Pause( , ) den Joggschalter “...
  • Page 33 MP-F80 USER’S MANUAL (DEUTSCH) EQ-Modus (Einstellung nach Klangfarbe) EQ-Knopf wählen verschiedenen Klangfarben Rock, Pop, Jazz, Benutzereinstellung. Bei jedem Druck auf “EQ-Knopf” wird Normal Rock Jazz User wiederholt gewählt. Wählen Sie je nach Musikkategorien passende Klangfarbe. Normal Standardklangfarbe Rock zum Rock am besten geeignet...
  • Page 34 MP-F80 USER’S MANUAL (DEUTSCH) Löschen der MP3-Datei Gehen Sie mit der Taste auf die gewünschte Datei. Wenn Sie zweimal kurz auf die “ERASE” Taste drücken, erscheint auf dem Bildschirm die Bestätigungsfrage für das Löschen. Drücken Sie wieder auf die “ERASE” Taste, um die MP3- Datei zu löschen.
  • Page 35 MP-F80 USER’S MANUAL (DEUTSCH) Ausschalten Wenn Sie auf die Taste länger als eine Sekunde drücken, so geht das Gerät automatisch aus. Wenn das Gerät länger als 1 Minute auf STOP ( STOP) Position ist, so geht das Gerät automatisch aus.

  • Page 36: Stimmaufnahme

    Sie im “PAUSE” bzw. “STOP” Status sind. ※Notiz: Wichtige Vorträge, Gespräche und Interviews können aufgenommen werden. ● Die Aufnahmen können mit dem MPMan Manager geprüft und auf dem PC übertragen ● werden. Bitte stellen Sie einen angemessenen Volumenpegel ein, während Sie aufnehmen.
  • Page 37 MP-F80 USER’S MANUAL (DEUTSCH) Löschen einer gespeicherten Aufnahme ① Wählen Sie mit der Taste die gewünschte Aufnahme an, während der “STOP” Position. ② Wenn Sie zweimal hintereinander auf die “ERASE” Taste drücken, so erscheint auf dem Bildschirm die Bestätigungsfrage für das Löschen.

  • Page 38: Fm Funktion

    MP-F80 USER’S MANUAL (DEUTSCH) 3. FM Funktion FM Radio Drücken Sie auf die “FUNC” Taste während der “STOP” Position und wählen Sie die FM Funktion aus. Nachdem Sie mit der “MODE” Taste den FM TUNING MODE angewählt haben, können Sie mit der Taste die gewünschte Radiofrequenz absuchen.
  • Page 39 MP-F80 USER’S MANUAL (DEUTSCH) Anwählen einer gespeicherten Radiostation In FM TUNING MODE, drücken Sie auf die “MODE” Taste, ” um in das “FM Preset Mode zu gehen. Wählen Sie mit der Taste die gewünschte Station aus und drücken Sie wieder auf Taste, um zu empfangen.
  • Page 40 MP-F80 USER’S MANUAL (DEUTSCH) Einstellen der Bandbreite für FM Frequenz Wenn Sie in andere Länder das Gerät benutzen, stellen Sie die Frequenz des jeweiligen Landes ein. ” Um die Bandbreite für die FM Frequenz zu wechseln, drücken Sie im “FM PRESET MODE ”...
  • Page 41 MP-F80 USER’S MANUAL (DEUTSCH) 4. Gebrauchsanweisung für den Fernbediener Volumenregeler Mit der (-) bzw. (+) Taste können Sie die Lautstärke leiser bzw. lauter einstellen. Kopfhöreranschluß (stereo mini-jack) Sie können einen zusätzlichen Earphone bzw. Kopfhärer anschließen. PLAY / PAUSE ● Damit können Sie das Gerät einschalten.
  • Page 42 MP-F80 USER’S MANUAL (DEUTSCH) Kapitel 5 Allgemeine Information über MPMan und seine Besonderheiten  Dieser Kapitel beschreibt das Produkt MPMan über seine Merkmale und Besonderheiten.  1. Was ist MPMan  2. Wie arbeitet ein MPMan  3. Merkmale und Vorteile des MPMan...

  • Page 43: Was Ist Ein Mpman

    MP-F80 USER’S MANUAL (DEUTSCH)  1. Was ist ein MPMan Das MPMan ist ein handgroßes tragbares Audiogerät womit Sie MPEG1 Layer 3- Dateien wiederspielen können. heißt genießen Musik Hochqualitätsstandard ohne Kassette bzw. CD. Die MP3-Datei ist ein bekannter digitaler Audioformat, der eine hohe Soundqualität aufweist.

  • Page 44: Merkmale Und Vorteile Des Mpman

     Der MPMan spielt MP3-Dateien ab, die eine hohe digitale Soundqualität hat. Jedes Musikstück wird auf ca. 4MB komprimiert, so dass der MPMan Player bis zu 40~50MB wiederspielen  lassen kann ohne die originale Tonqualität zu verlieren. MPMan garantiert eine saubere Soundqualität, während Sie laufen, joggen und Sport betreiben.

  • Page 45: Besonderheiten Des Produktes

    Ihre eigene CD gestalten. Sie brauchen nicht mehr eine teuere CD zu kaufen, damit Sie den einen gewünschten Lied haben wollen. 10. Kopieschutz  Es ist nicht möglich MP3-Dateien vom MPMan Player auf Ihr PC zu übertragen. Alle anderen  Dateiformen können jedoch vom MPMan Player auf das PC übertragen werden.

  • Page 46: Installation (Plug-In Zu Mac Os 9 / Mac 0S X)

    MP-F80 USER’S MANUAL (DEUTSCH) Chapter 6 Others 1. Installation (Plug-In zu Mac OS 9 / Mac 0S X) ●Installation bei Mac OS 9 ●Installation bei Mac X 2. iTunes bei Macintosh anwenden 3. Problembehebung 4. Speichererweiterung 5. Produktgarantie...
  • Page 47 Fenster des “for OS 9”-Ordners auf Desktop zu sehen. Wollen Sie die englische Version installieren, dann klicken Sie auf “Install MP-F80 Plug- in(E)”, wollen Sie japanische Version, klicken Sie auf “Install MP- F80 Plug-In(J)” doppelt an. Ein entsprechender Dialog wird angezeigt.
  • Page 48 Klicken Sie doppelt aufs “for OS X”-Symbol im Fenster. In diesem Fenster wird der Inhalt des “for OS X”-Ordners gezeigt. Klicken Sie doppelt auf “Install MP-F80 Plug- in(E)” um die englische Version zu installieren, und klicken Sie doppelt auf “Install MP- F80 Plug-In(J)”...
  • Page 49 Mac OS X. MPMan-Player anschließen 1. Führen Sie iTunes aus. 2. Schließen Sie mittels USB-Kabels den MPMan-Player an Computer an. Auf “Source”-Liste wird MPMan-Player angezeigt. Falls die SMC-Karte im Player vorhanden ist, werden 2 Playernamen angezeigt, die Innenspeicher und Erweiterungsspeicher bedeuten.
  • Page 50 Wiedergabeliste anlegen, Musik wiederholen oder von Source-Liste beliebig wiedergeben Gesang, Sänger, oder Album schnell suchen / Musik- Library schnell suchen Wiedergabeliste MPMan-Player inizialisieren (Format, alle Dateien löschen) Ausgleicher (EQ)-Fenster Digitaler Videoeffekt einschalten CD ausnehmen MP3-Datei in den Player übertragen Wählen Sie “Library” von “Source”- Liste.
  • Page 51 MP-F80 USER’S MANUAL (DEUTSCH) Normale Datei in den MPMan-Player übertragen Wählen Sie MPMan-Player in “Source”- Liste. Nach dem Umschaltung in den Finder suchen Sie die Datei aus, die in den MPMan-Player zu übertragen ist. Ziehen Sie das Symbol der Datei ins iTunes-Fenster hinein.
  • Page 52 Drücken Sie “Delete”-Taste auf der Tastatur. Eine Meldung wird angezeigt, ob die Datei gelöscht werden soll. Wählen Sie “Yes”, um die Datei zu löschen. MPMan-Player inizialisieren (Format, alle Dateien löschen ) Wählen Sie den MPMan-Player in “Source”-Liste. Klicken Sie auf Flash-Knopf im unteren iTunes-Fenster.

  • Page 53: Problembehebung

    Damit kann der Player wieder neu initialisiert werden. DAS DOWNLOADEN FUNKTIONIERT NICHT • Vergewissern Sie, dass die USB-Kabel am PC und am MPMan Player richtig angeschlossen ist. • Vergewissern Sie, dass der USB-Treiber richtig installiert ist. • Vergewissern Sie, dass auf dem Player genügend Speicher vorhanden ist.

  • Page 54: Speichererweiterung

    WIE VIELE MP3 DATEIEN KANN ICH IN DIESEM GERÄT SPEICHERN? Für eine Musikdatei einer CD-Qualität braucht der MPMan Player 1MB für jede Minute. D.h. ein MPMan Player mit 64MB bzw. 32MB kann ca. 64 Minuten bzw. 32 Minuten in CD-Qualität speichern. WANN TAUSCHE ICH DIE BATTERIEN AUS? Wenn die Batterie verbraucht ist, so erscheint auf der LED-Anzeige der Indikator für die...

Table of Contents