Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

This model is equipped with numerous high-tech equipment and devices and can provide amazing
driving experience to you with its excellent performance in safety, comfort, power, economy
and environmental protection!
This manual describes the important basic functions of this model for you to read and quickly get
familiar with operations on vehicle. In term of safety, please read the Owner's Manual carefully!
Meanwhile, this manual describes how to operate various systems of the model by illustration. If your
vehicle is not equipped with such functions, please select to read according to your car's configuration.
CONTENTS
----------------------------------
---------------------------------
------------------------------
------------------------------------
-------------------------------
----------------------------
-------------------
-------
------------------
-----------
----------------------
------------------------
----------
1
2
Seat
3
--------------
4
------------------------------------
6
------------------------------------------
7
--------------------------
8
Tyre Pressure Detection
-------------------
9
---------------------------------------------
10
--------------------------------------
11
12
13
Note: Photos for the model on the cover of this manual
is for reference only, and for details, the real vehicle
shall prevail.
15
----
16
17
18
19
20
21
22
23

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the X70 2021 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Proton X70 2021

  • Page 1: Table Of Contents

    This model is equipped with numerous high-tech equipment and devices and can provide amazing driving experience to you with its excellent performance in safety, comfort, power, economy and environmental protection! This manual describes the important basic functions of this model for you to read and quickly get familiar with operations on vehicle.
  • Page 2: Intelligent Key

    Intelligent Key Intelligent Entry Intelligent entry unlock Take the intelligent key with you. Insert your hand directly to the inner side of the door handle and touch the unlock area to unlock the vehicle. Lock button Intelligent entry unlock area Key assembly Tailgate unlock button Intelligent entry lock area...
  • Page 3: Push Start Button

    MEDIA RADIO BACK HOME Push Start Button Driving·Mode PHONE NAVI Gear unlock button ECO button SPORT button Push start button Turn on the engine Turn off the engine Gear unlock button ECO mode The following conditions must be valid to start When the engine is running and the vehicle is To move the gearshift lever out of P or R When the gear shift lever is at gear P/R/N/D,...
  • Page 4: Driving·upgrade

    MEDIA RADIO BACK HOME MEDIA RADIO BACK HOME Driving·Mode Driving·Upgrade PHONE NAVI PHONE NAVI Gear P button Electric Parking Brake (EPB) button Electronic shift lever AUTO HOLD button ESC OFF button Electric Parking Brake (EPB) button AUTO HOLD button While the engine is running, if you press the ▪...
  • Page 5: Instrument Settings

    Instrument Settings Instrument Indicator Lamp Left turn signal lamp indicator EPB indicator Right turn signal lamp indicator EPB failure warning Front fog lamp indicator ABS failure warning Transmission failure warning ESC warning Rear fog lamp indicator ESC OFF indicator High beam indicator EPS failure warning Brake system warning Position lamp indicator...
  • Page 6: Steering Wheel Multimedia Control

    Steering Wheel Multimedia Control Cruise Control(CRUISE) Increase cruise MODE key and voice speed button recognition function key Cruise control system Phone answering key ON/OFF button Volume adjustment key RES/+ and SET/- button Previous- adjusting key Release cruise Next-adjusting key control button Steering wheel multimedia Decrease cruise control button...
  • Page 7: Adaptive Cruise Control (Acc)

    Adaptive Cruise Control (ACC) Parking Assist System MEDIA RADIO BACK HOME PHONE NAVI RES/+ and Cancel ACC ON/ SET/- button button OFF button DIST+ button DIST- button Parking assist system switch Parking assist system switch* ▪Turn ON: parking assist system switch is turned on by default when the vehicle starts.
  • Page 8: Active Safety System

    Active Safety System Active Safety System Lane Departure Warning Pre-Collision Warning System (PCS)* The pre-collision warning system monitors the distance and relative speed of other vehicle the front. If the driver brakes too late, the braking force is too small, or there is no braking at all, the system will take action to assist the driver to avoid or mitigate the collision.
  • Page 9: Seat Adjustment·driver's Seat

    Seat Adjustment·Driver's Seat Seat Adjustment·Front Passenger's Seat Front passenger's seat of manual adjustment Seat forward and Seat back angle backward adjustment adjustment lever lever Seat cushion height adjustment lever Seat back angle adjustment lever Seat forward and Driver’s seat of electric adjustment backward adjustment lever Front passenger's seat of electric adjustment...
  • Page 10: Steering Wheel Adjustment

    Door Mirror Steering Wheel Adjustment Electric folding door Tailgate switch* mirror 4-way tilt and telescopic adjustment Fully release the locking rod 1 at steering column. Adjust the steering wheel forward or backward to the appropriate position as indicated by arrow 3. Adjust the steering wheel up or down to the appropriate position as indicated by arrow 2.
  • Page 11: Lamps

    Lamps Wiper and Washer Wiper Control Combination Switch: Front wiper - Single wiping Light Control Combination Switch: Pull and release wiper control handle along B direction (the handle returns to O position), the front wiper will performone one wiping cycle. Front wiper - Turn OFF The wiper control handle is at O position and the front wiper will be turned off.
  • Page 12: A/C

    Tire Detection +25℃ +25℃ 2.2bar 2.2bar Blower speed button DUAL button +25℃ +25℃ Press to set to higher blower speed Press to switch between single A/C and 2.2bar 2.2bar Press to set to lower blower speed dual A/C modes A/C MAX button Internal and external circulation air circulation switching button Press to set the air conditioning to...
  • Page 13: Seat Belt

    Seat Belt INTENTIONALLY LEFT BLANK Fastening the seat belt The shoulder belt should go over the Tips shoulder and across the chest, and the Press the seat belt latch into the buckle waist belt should be low as far as until you hear a “click”...
  • Page 14 Model ini dilengkapi dengan pelbagai peralatan berteknologi tinggi dan memberikan anda pengalaman memandu yang menakjubkan dengan prestasi terbaik dari segi keselamatan, keselesaan, kuasa, ekonomi dan melindungi alam sekitar. Buku panduan ringkas ini menerangkan fungsi asas model kenderaan ini untuk anda baca dan memudahkan anda dengan pengendalian kenderaan ini.
  • Page 15: Kunci Pintar

    Kunci Pintar Sistem Masuk Tanpa Kunci Membuka kunci : cara sistem masuk tanpa kunci Bawa kunci pintar bersama anda. Masukkan tangan pada bahagian dalam pemegang pintu dan sentuh kawasan membuka kunci Butang Lock Kawasan Membuka Kunci Butang pelepasan Anak kunci Kawasan Mengunci pintu bonet belakang Butang Unlock...
  • Page 16: Butang Push Start

    MEDIA RADIO BACK HOME Butang Push Start Mod Pandu PHONE NAVI Butang Pelepasan Tuil Gear Butang ECO Butang SPORT Butang Push start Butang Pelepasan Tuil Gear Mematikan enjin Menghidupkan enjin Mod ECO Untuk menggerakkan tuil penukar gear Apabila tuil penukar gear berada di posisi P/R/N/ keluar dari atau ke kedudukan P atau R;...
  • Page 17 MEDIA RADIO BACK HOME MEDIA RADIO BACK HOME Mod Pandu Mod Pandu Tambahan PHONE NAVI PHONE NAVI Butang Gear P Butang Brek Parkir Elektrik (EPB) Tuil Penukar Gear Butang AUTO HOLD Elektronik Butang ESC OFF Butang Brek Parkir Elektrik (EPB) Butang AUTO HOLD Semasa enjin berjalan, jika anda menekan ▪...
  • Page 18: Tetapan Instrumen

    Tetapan Instrumen Meter Lampu Penunjuk Pada Meter Penunjuk isyarat belok ke kiri Penunjuk EPB Amaran kerosakan EPB Penunjuk isyarat belok ke kanan Amaran kerosakan ABS Penunjuk lampu kabus hadapan Penunjuk ESC Amaran kegagalan transmisi Penunjuk lampu kabus belakang Penunjuk ESC OFF Penunjuk lampu suluhan tinggi Amaran kerosakan EPS Penunjuk lampu kedudukan...
  • Page 19: Butang Kawalan Pada Stereng

    Butang Kawalan Pada Stereng Kawalan Cruise (CRUISE) Butang MODE dan Butang meningkatkan butang fungsi kelajuan Cruise pengecaman suara Sistem kawalan Butang menjawab panggilan Cruise ON / OFF Butang pelarasan kelantangan bunyi Butang RES/+ dan SET/- Butang pelarasan-Previous Butang pembatalan Butang pelarasan-Next kawalan cruise Butang Kawalan Pada Stereng Butang menurunkan...
  • Page 20: Adaptasi Kawalan Cruise (Acc)

    Sistem Bantuan Meletak Adaptasi Kawalan Cruise (ACC) Kenderaan MEDIA RADIO BACK HOME PHONE NAVI Butang pembatalan Butang RES/+ Butang ACC dan SET/- ON/OFF Butang DIST+ Butang DIST- Butang sistem meletak kenderaan Butang sistem bantuan meletak kenderaan* ▪ Mengaktifkan sistem: Secara automatik sistem ini akan dihidupkan apabila enjin kenderaan bermula .
  • Page 21: Sistem Keselamatan Aktif

    SIstem Aktif Keselamatan Sistem Aktif Keselamatan Amaran Kenderaan Terkeluar Daripada Lorong Sistem Penggera Kecemasan Automatik Sistem brek kecemasan automatic mengawasi jarak dan kelajuan relatif kenderaan hadapan. Apabila pemandu lambat menekan brek atau tidak menekan brek langsung, sistem akan membantu pemandu membrek secara automatik untuk mengelak daripada...
  • Page 22: Penyelarasan Tempat Duduk

    Penyelarasan Tempat Duduk Penumpang Penyelarasan Tempat Duduk Pemandu Hadapan Penyelarasan elektrik tempat duduk Penyelarasan tempat duduk pemandu secara manual penumpang hadapan secara manual Tuil penyelarasan ke Tuil penyelarasan hadapan dan ke belakang penyandar tempat duduk belakang tempat Tuil penyelarasan duduk ketinggian tempat duduk Tuil penyelarasan penyandar belakang...
  • Page 23: Penyelarasan Stereng

    Cermin Pandang Belakang Penyelarasan Stereng pada Sisi Pintu Cermin pandangan belakang luaran elektrik, dilipat tutup Suis bonet belakang* 4-Cara penyelarasan kecondongan dan teleskopik Lepaskan sepenuhnya tuil pengunci roda stereng 1 pada lajur stereng. Laraskan stereng ke hadapan atau ke belakang ke kedudukan yang sesuai seperti yang ditunjukkan oleh anak panah 3.
  • Page 24: Pengelap Dan Pencuci Cermin

    Pengelap dan Lampu Pencuci Cermin Tuil kombinasi kawalan pengelap Pengelap cermin hadapan - Mengelap cermin: Tuil kombinasi kawalan lampu: satu kali Tarik dan lepaskan tuil pengelap ke arah B (Tuil kembali ke kedudukan O), penngelap akan mengelap sebanyak satu kali. Mematikan pengelap hadapan Tuil pengelap diletakkan pada kedudkan O dan pengelap cermin hadapan akan dimatikan.
  • Page 25: Pemantauan Tekanan Tayar

    Pemantauan Tekanan Tayar Penyaman Udara +25℃ +25℃ 2.2bar 2.2bar +25℃ +25℃ Kelajuan kipas Butang DUAL (Mod berasingan) Tekan untuk tetapkan kelajuan kipas lebih 2.2bar 2.2bar Tekan untuk tukar kepada mod A/C berasingan tinggi atau mod A/C tunggal Tekan untuk menetapkan kelajuan kipas Butang A/C Max yang lebih rendah Tekan untuk menetapkan penyaman udara...
  • Page 26: Tali Pinggang Keledar

    Tali Pinggang Keledar Memasang tali pinggang keledar Tali pinggang bahu perlu diletakkan pada Tekan kancing tali pinggang keledar ke atas bahu dan dada, dan bahagian dalam pemegang kancing tersebut pinggang tali pinggang hendaklah rendah sehingga anda terdengar bunyi “klik”. seboleh-bolehnya dan berhampiran Tarik tali pinggang keledar untuk dengan peha.

Table of Contents