Download Print this page

Advertisement

Quick Links

INSPIRING CONNECTIONS
I
QUICK GUIDE
I

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PERSONA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Proton PERSONA

  • Page 1 INSPIRING CONNECTIONS QUICK GUIDE...
  • Page 2: Remote Transmitter

    This quick guide is not intended to replace the Owner’s Manual. Owner should always refer to the Owner’s Manual for clear understanding to avoid any complication during the vehicle’s operations, and to read all precautions and notes as highlighted in the Owner’s Manual. Remote transmitter To use the key Press...
  • Page 3: Vehicle Search

    HOLD Type A Type B Remote keyless entry system Central lock / unlock Press to unlock all doors. Press to lock all doors. Panic alarm Press to activate panic alarm. Trunk lid remote release (for some types) HOLD Press for more than 3 seconds to unlock the trunk lid.
  • Page 4: Auto Re-Locking

    HOLD Type A Type B Auto re-locking When you press , the system will unlock all doors. If you do not open any doors, hood or trunk lid within 30 seconds, the system will re-lock all doors automatically. Double Stage Unlocking To change from central unlock mode to double stage unlock mode, press simulteneously until...
  • Page 5 Door operation and usage To open the door from inside To open the door, pull the inside handle towards you. In central lock mode Pull the inside handle towards you twice; 1st pull - all doors is unlock 2nd pull - the door will open Inside handle To open the door from outside In case of emergency...
  • Page 6 USB interface and power socket 1 - USB charging slot 2 - USB charging slot 3 - USB data slot 4 - Power socket (12 V) 5 - USB charging slots The USB interface and power socket are located at the lower center panel.
  • Page 7 Start stop button (for some types) Important information This vehicle has a gear shift lock for additional anti-theft security. Follow the instructions for maximum security. To START the engine While the ignition is OFF; Make sure the remote transmitter is inside the cabin area. ( to start or turn off the engine ) CVT model : The shift lever in P position...
  • Page 8 To TURN OFF the engine While the engine is running; CVT model : Put the shift lever in P position Press the start stop button. Indicator light ENGINE ENGINE START START STOP STOP Start stop button indicator light goes off. Make sure the indicator light is OFF.
  • Page 9 Keyless Entry System (for some types) Operating range Open the doors / trunk lid via Keyless Entry System Operating range : : Forward direction • 1.2 ~ 1.5 metres from driver's door handle : Operating range • 1 metre from trunk lid switch Remote transmitter Make sure you carry the remote transmitter with you to operate the keyless entry system.
  • Page 10 To open the trunk lid via keyless entry While the doors are locked; 1) Make sure the remote transmitter is within the operating range. 2) Press the keyless entry switch under the rear garnish. Note For other features which are not stated in this quick guide, please refer to the complete owner’s manual for details.
  • Page 11: Tyre Pressure

    Tyre Pressure Cold tyre inflation pressure There is label that shows the recommen-ded cold tyre pressure at your doorjamb. Check the pressure of all tyres when these tyres are cold. NOTE The tyre pressure value shown at the picture might be different from your vehicle requirement.
  • Page 13: Alat Kawalan Jauh

    Buku panduan ringkas ini diadakan bukan untuk menggantikan buku panduan yang utama. Pemilik perlu sentiasa merujuk kepada buku panduan utama untuk mendapatkan pemahaman yang lebih jelas bagi mengelakkan sebarang masalah ketika mengendalikan kenderaan ini dan membaca semua amaran dan peringatan yang tertera di dalam buku panduan utama. Alat kawalan jauh Cara penggunaan untuk mengeluarkan...
  • Page 14 HOLD Jenis A Jenis B Sistem alat kawalan jauh Kunci / membuka kunci secara berpusat Tekan untuk membuka kunci semua pintu. Tekan untuk mengunci semua pintu. Amaran panik Tekan untuk mengaktifkan amaran panik. Membuka bonet belakang (untuk sebahagian model) HOLD Tekan lebih daripada 3 saat untuk membuka penutup bonet belakang.
  • Page 15 HOLD Jenis A Jenis B Penguncian semula Apabila anda menekan , semua pintu akan dibuka kunci. Jika tiada pintu, bonet hadapan atau bonet belakang dibuka dalam masa 30 saat, semua pintu akan dikunci semula secara automatik. Membuka kunci secara dua peringkat Untuk menukar daripada mod membuka kunci secara berpusat kepada mod membuka kunci secara dua peringkat, tekan...
  • Page 16 Pengendalian dan penggunaan pintu Membuka pintu daripada bahagian dalam Tarik tuil pada bahagian dalam pintu ke arah dalam. Pintu akan dibuka. Dalam mod kunci pintu secara berpusat Tarik tuil pada bahagian dalam pintu ke arah dalam sebanyak dua kali; Tarikan pertama - Semua pintu akan dibuka kunci Tarikan kedua - Pintu pemandu Tuil pada bahagian...
  • Page 17 USB dan soket kuasa 1 – Slot pengecasan USB 2 – Slot pengecasan USB 3 – Slot data USB 4 – Soket Kuasa (12 V) 5 – Slot-slot pengecasan USB Soket USB dan soket kuasa terletak di bahagian tengah konsol hadapan. Sambungan ini boleh digunakan untuk memasang USB.
  • Page 18: Maklumat Penting

    Butang start stop (untuk sebahagian model) Maklumat penting Kenderaan ini dilengkapi dengan kunci tuil penukar gear sebagai fungsi anti-kecurian tambahan. Ikuti arahan-arahan berikut bagi memastikan kenderaan ini mendapat perlindungan sepenuhnya. Cara menghidupkan enjin Ketika suis penghidup enjin pada posisi OFF; Pastikan alat kawalan jauh berada di dalam ruang kabin penumpang.
  • Page 19 Cara mematikan enjin Ketika enjin masih hidup; Model CVT : Letakkan tuil penukar gear pada posisi P. Tekan butang start stop. Lampu penunjuk ENGINE ENGINE START START STOP STOP Lampu penunjuk butang start stop dipadamkan Pastikan lampu penunjuk butang start stop dipadamkan. Keadaan ini menunjukkan keseluruhan sistem kenderaan telah dimatikan sepenuhnya.
  • Page 20 Sistem akses tanpa menggunakan suis alat kawalan jauh atau kunci (untuk sebahagian model) Lingkungan kawasan operasi Membuka pintu / bonet belakang Lingkungan operasi : • 1.2 ~ 1.5 meter daripada pemegang pintu luaran bahagian pemandu Arah hadapan kenderaan • 1 meter daripada suis bonet belakang Lingkungan kawasan operasi Alat kawalan jauh Pastikan anda bawa alat kawalan jauh bersama...
  • Page 21 Membuka bonet belakang Ketika pintu dalam keadaan terkunci; 1) Pastikan alat kawalan jauh berada dalam lingkungan kawasan operasi. 2) Tekan suis keyless entry di bawah bahagian hiasan penutup bonet belakang. Perhatian Untuk maklumat bagi fungsi-fungsi lain yang tidak dinyatakan di dalam buku panduan ringkas ini, sila rujuk pada buku panduan utama untuk maklumat terperinci.
  • Page 22 Tekanan Angin Tayar Tekanan angin tayar sejuk Label tekanan angin terletak di bahagian pintu kenderaan. Periksa tekanan angin dalam keadaan tayar sejuk. PERHATIAN Nilai tekanan tayar yang ditunjukkan pada gambar mungkin berbeza daripada keperluan kenderaan anda. Dalam kes ini, label sebenar pada kenderaan anda akan diutamakan. Keadaan tayar akan sejuk sekiranya diletakkan paling minimum 3 jam atau digerakkan kurang dari 1 kilometer.