CASO DESIGN HW 660 Original Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CASO DESIGN Manuals
  4. Water Dispenser
  5. HW 660
  6. Original operating manual
CASO DESIGN HW 660 Original Operating Manual

CASO DESIGN HW 660 Original Operating Manual

Turbo hot water dispenser
Hide thumbs Also See for HW 660:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Original-
betjeningsvejledning
Turbo- Vandkoger HW 660
Artikel-Nr. 1879

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HW 660 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Wiesmayr
July 7, 2025

Wo und wie gehört die Feder hin?

0

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for CASO DESIGN HW 660

Summary of Contents for CASO DESIGN HW 660

  • Page 1 Original- betjeningsvejledning Turbo- Vandkoger HW 660 Artikel-Nr. 1879...
  • Page 2 (Garantiyder) Braukmann GmbH Raiffeisenstraße 9 D-59757 Arnsberg Tel.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99 Fax: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77 eMail: kundenservice@caso-design.de Hjemmeside: www.caso-design.de Dokument-Nr.: 1879 12-10-2023 Forbehold for tryk- og sættefejl Billedafvigelser fra de originale varer er teknisk muligt. ©...

  • Page 3: Table Of Contents

    Generelt ......................6 Informationer om denne vejledning ..............6 Advarselshenvisninger ..................6 Ansvarsbegrænsning ..................7 Ophavsretlig beskyttelse ................. 7 Sikkerhed ......................7 Formålsbestemt anvendelse ................7 Generelle sikkerhedshenvisninger ..............8 Risiko for forbrændinger .................. 9 Fare som følge af elektrisk strøm ..............10 Ibrugtagning ....................
  • Page 4 Opbevaring ...................... 18 Bortskaffelse af det gamle apparat ............... 19 Garanti ......................19 Tekniske data ....................19 Operating Manual .................... 21 10.1 General ......................21 10.2 Information on this manual ................21 10.3 Warning notices ....................21 10.4 Limitation of liability ..................22 10.5 Copyright protection ..................
  • Page 5 14.2.4 Calibration ...................... 32 Cleaning and Maintenance ................32 15.1 Safety information ..................32 15.2 Cleaning and descaling .................. 33 15.2.1 Cleaning and descaling function ................33 15.3 Storage ......................33 Disposal of the Old Device ................33 Guarantee ......................34 Technical Data ....................

  • Page 6: Generelt

    Vi ønsker dig god fornøjelse ved brugen! 1.2 Informationer om denne vejledning Denne betjeningsvejledning er del af HW 660 (efterfølgende kaldt apparat) og giver dig vigtige henvisninger om ibrugtagning, sikkerhed, formålsbestemt anvendelse og pleje af apparatet.

  • Page 7: Ansvarsbegrænsning

    1.4 Ansvarsbegrænsning Alle i denne vejledning indeholdte tekniske informationer, data og henvisninger om installation, drift og pleje svarer til det aktuelle niveau ved trykningen og sker i god tro under hensyntagen til vores hidtidige erfaringer og viden. Der kan ikke afledes nogle krav af angivelser, afbildninger og beskrivelser i denne vejledning. Producenten overtager intet ansvar for skader som følge af: ...

  • Page 8: Generelle Sikkerhedshenvisninger

    2.2 Generelle sikkerhedshenvisninger HENVISNING Til en sikker håndtering af apparatet skal du overholde de følgende generelle sikkerhedshenvisninger: Brug kun apparatet som beskrevet i betjeningsvejledningen for ► at undgå mulige skader på grund af forkert brug. Denne enhed kan anvendes af børn i alderen 8 år og derover, ►...

  • Page 9: Risiko For Forbrændinger

    Træk stikket ud af stikkontakten: ► • når du ikke bruger apparatet, • efter hver brug, • før du rengør apparatet eller lægger det væk, • hvis der er en åbenlys funktionsfejl under drift, • under tordenvejr. Foretag ingen ændringer på apparat eller ledning. Få kun ►...

  • Page 10: Fare Som Følge Af Elektrisk Strøm

    ADVARSEL Tjek altid temperaturen, før du giver dit barn mad. Ryst flasken ► forsigtigt, og tjek temperaturen på babymaden ved at komme et par dråber på indersiden af dit håndled. Vær opmærksom på den varme damp, der genereres under ► tilberedningsprocessen.

  • Page 11: Leveringsomfang Og Transportinspektion

    3.2 Leveringsomfang og transportinspektion Maskinen leveres med følgende komponenter som standard: ● CASO HW 660 ● Vandfilter  Betjeningsvejledning ● Filterholder HENVISNING ► Kontrollér leveringen for fuldstændighed og synlige skader. ► Meld straks en ufuldstændig levering eller skader som følge af dårlig emballering eller transport til speditøren, forsikringen og leverandøren.

  • Page 12: Elektrisk Tilslutning

    3.6 Elektrisk tilslutning For at apparatet kan fungere sikkert og fejlfrit skal følgende henvisninger overholdes ved den elektriske tilslutning:  Sammenlign inden tilslutning af apparatet tilslutningsdataene (spænding og frekvens) på typeskiltet med dit strømnet. Disse data skal stemme overens, så apparatet ikke tager skade.

  • Page 13: Kontrolpanel

    1 Kontrolpanel 2 Låg på vandtanken 3 Vandtank 4 Drypbakke 5 Hovedenhed 6 Vandudløb HENVISNING ► Bemærk, at det dispenserede vand (med alle temperaturindstillinger) ikke afkoges på forhånd. Derfor anbefaler vi, når du tilbereder babymad, at koge vandet, afkøle det til stuetemperatur og derefter hælde det i enhedens vandtank.

  • Page 14: Typeskilt

    Baby-knappen til dispensering af 40 °C varmt vand til tilberedning af babymad. Så længe der trykkes på knappen, udleveres der 40 °C varmt vand. HENVISNING ► Fyld ikke apparatet med mælk. ADVARSEL ► Undgå fare for forbrænding: Kontrollér altid temperaturen, før du giver dit barn mad. Ryst flasken forsigtigt, og tjek temperaturen på...

  • Page 15: Før Første Brug

    5.1 Før første brug 5.1.1 Klargøring af vandfilteret 1. Fjern eventuel emballage fra vandfilteret. 2. Vask dine hænder, og rengør vandtanken og filterbeholderen. 3. Tag vandfilteret ud af emballagen, og læg det i blød i frisk postevand i 10 minutter. 4.

  • Page 16: Idriftsættelse

    Du kan skifte mellem "001" og "002" med -knappen, bekræft valget med Start/Stop.Start/Stop. 5.2 Idriftsættelse 1. Fyld vandtanken med vand. Vær opmærksom på maksimumsmærket. 2. Sæt vandtanken i maskinen, og sæt vandtankens låg på vandtanken. 3. Placer din kop eller lignende på drypbakken. Sørg for, at koppen er under vandudløbet.

  • Page 17: Tøm Drypbakken

    5.2.1 Tøm drypbakken 1. Når drypbakken er fuld, skal du holde enheden med den ene hånd og drypbakken med den anden. 2. Løft den lidt op for at trække den ud. 3. Fjern vandet fra drypbakken, og skub den derefter tilbage i enheden.

  • Page 18: Sikkerhed

    6.1 Sikkerhed FORSIGTIG Overhold følgende sikkerhedsinstruktioner, før du begynder at rengøre enheden: ► Tag stikket ud af stikkontakten før rengøring og når den ikke er i brug. ► Sænk ikke enheden, kabler og stik i vand og anden væske, og anbring dem ikke i opvaskemaskinen.

  • Page 19: Bortskaffelse Af Det Gamle Apparat

    Ved fremsættelse af et garantikrav bedes du henvende dig til os inden indsendelse af apparatet (altid med købsbevis). Vores kontaktdata („Garantiyder“) finder du forrest i denne betjeningsvejledning. 9 Tekniske data Apparatet Turbo- Vandkoger HW 660 Artikel-nr. 1879 Tilslutningsdata 220 V - 240 V, 50 Hz / 60 Hz Strømforbrug...
  • Page 20 Original Operating Manual Turbo Hot Water Dispenser HW 660 Item no. 1879...

  • Page 21: Operating Manual

    10.2 Information on this manual These operating instructions are a component of the CASO HW 660 turbo hot water dispenser (referred to hereafter as the device) and provide you with important information for the initial commissioning, safety, intended use and care of the device.

  • Page 22: Limitation Of Liability

    10.4 Limitation of liability All the technical information, data and notices with regard to the installation, operation and care are completely up-to-date at the time of printing and are compiled to the best of our knowledge and belief, taking our past experience and findings into consideration. No claims can be derived from the information provided, the illustrations or descriptions in this manual.

  • Page 23: General Safety Information

    Claims of all kinds due to damages resulting from unintended uses are excluded. The User bears the sole risk. 11.2 General Safety information Please note Please observe the following general safety notices with regard to the safe handling of the device. Use the appliance only as described in the user’s guide to avoid ►...

  • Page 24: Danger Of Burns

    Please note Pull the plug out of the socket: ► • when you are not using the appliance, • after each use, • before cleaning the appliance or putting it away, • if there is an obvious malfunction during operation, •...

  • Page 25: Dangers Due To Electrical Power

    Warning Always check the temperature of food before you feed your ► baby. Shake the bottle carefully and check the temperature of the food by putting a few drops on the inside of your wrist. Pay attention to the hot water steam that is produced during ►...

  • Page 26: Delivery Scope And Transport Inspection

    12.2 Delivery scope and transport inspection As a rule, the device is delivered with the following components: ● CASO HW 660 ● Waterfilter ● Filter holder ● Operation Manual Please note ► Examine the shipment for its completeness and for any visible damages.

  • Page 27: Electrical Connection

    12.6 Electrical connection In order to ensure the safe and trouble-free operation of the device, the following instructions must be observed for the electrical connection:  Before connecting the device, compare the connection data (voltage and frequency) on the rating plate with those of your electrical network. This data must agree in order that no damages occur in the device.

  • Page 28: Control Panel

    1 control panel 2 tank cover 3 tank 4 drip tray 5 main body 6 spout Please note ► Please note that the dispensed water (at all temperature settings) is not boiled before. Therefore, especially when preparing baby food, we recommend first boiling the water in a saucepan for at least 3 minutes;...

  • Page 29: Rating Plate

    -button for dispensing of water with 40°C for preparation of baby food. Water with 40°C will be dispensed as long as button is pressed. Please note ► Do not fill milk into the device. Warning Avoid the risk of burns: Always check the temperature of food before you feed your baby.

  • Page 30: Before Initial Use

    14.1 Before initial use 14.1.1 Preparation of the waterfilter 1. Remove the waterfilter from all packaging. 2. Wash your hands and clean the water tank and the filter holder. 3. Remove the water filter from its packaging and soak it in fresh tap water for 10 minutes.

  • Page 31: Use

    after 25 litres of water were dispensed. With the -button you can change between „001“ and „002“ confirm with Start/Stop. 14.2 Use 1. Fill the watertank with water. Pay attention to the mark which shows the maximum water amount. 2. Insert the water tank into the device and place its lid on top of it. 3.

  • Page 32: Replacing The Waterfilter

    14.2.2 Replacing the waterfilter Remove the water tank lid (A) and remove the filter holder (B) with the water filter (C). Follow the steps described in Section “Preparation of the water filter”. Please note ► Spare water filters are available separately. Set of 6 = Caso Item No.

  • Page 33: Cleaning And Descaling

    15.2 Cleaning and descaling Wipe the device with damp cloth. Drainage stopper The drainage stopper prevents water from flowing out of the device. You can unscrew the stopper (3) with a screwdriver so that the dirty water can drain off. Then put the stopper back into the opening. Tighten it again so that it seals the drain.

  • Page 34: Guarantee

    (always with the purchase receipt!). Our contact details (“Guarantor”) are provided at the beginning of this instruction manual.  18 Technical Data Device Turbo Hot Water Dispenser HW 660 Item No.: 1879 Mains data 220 V - 240 V; 50 Hz / 60 Hz...

This manual is also suitable for:

1879

Table of Contents