Page 2
Contenu : B. Énergie solaire - Lampe solaire, STANDY TINY SOLAR - Notice d’utilisation L’éclairage solaire est conçu pour une utilisation extérieure. - USB Cable - Ne placez pas la lampe solaire à l’ombre. 1. Consignes - Installez la lampe solaire sous la lumière directe du soleil.
Page 3
- The bollard is designed to operate in the dark. If the bollard is installed Content: too close to another light source, it will not function properly. - Solar lamp, STANDY TINY SOLAR - Instructions for use C. First use - USB Cable For safety reasons the products are sold with the batteries uncharged.
Page 4
- Do not throw them in the fire. B. Solarenergie Content: Die Solarbeleuchtung ist für den Einsatz im Freien konzipiert. - Solar lamp, STANDY TINY SOLAR - Instructions for use - Stellen Sie die Solarlampe nicht in den Schatten. - USB cable - Installieren Sie die Solarlampe im direkten Sonnenlicht.
Page 5
- Installeer de zonnelamp in direct zonlicht. Inhoud: - De paal is ontworpen voor gebruik in het donker. Als de paal te - Zonnelamp, STANDY TINY SOLAR dicht bij een andere lichtbron wordt geïnstalleerd, zal deze niet goed - Gebruiksaanwijzing functioneren.
Page 6
Contenido: licht produceren. Dit kan ook de levensduur van de batterij verkorten. - Lámpara solar, STANDY TINY SOLAR Maak de accu regelmatig schoon met een vochtige doek of papieren - Instrucciones de uso handdoek.
Page 7
D. Limpieza del panel solar Contenuto: Es importante que el panel solar permanezca limpio y sin obstrucciones, - Lampada solare, STANDY TINY SOLAR de lo contrario la batería no podrá recargarse adecuadamente y no - Istruzioni per l’uso producirá luz. Esto también puede acortar la vida de la batería.
Page 8
Questo può anche ridurre la durata della batteria. Conteúdo: Pulire regolarmente con un panno umido o un tovagliolo di carta. - Lâmpada solar, STANDY TINY SOLAR Controllare periodicamente la batteria durante tutto l’anno, soprattutto - Instruções de uso dopo il periodo invernale.
Page 9
D. Limpeza do painel solar Conţinut: - Lampa solara, STANDY TINY SOLAR É importante que o painel solar permaneça limpo e desobstruído, caso - Instructiuni de folosire contrário, a bateria não será capaz de recarregar adequadamente e - Cablu USB não produzirá...
Page 10
- Nu așezați lângă surse de căldură peste 60 ° C (140 ° F). lumină. Acest lucru poate reduce și durata de viață a bateriei. Curățați - A nu se lasa la indemana copiilor. regulat cu o cârpă umedă sau un prosop de hârtie. Verificați bateria - Manevrați produsul cu grijă.
Page 11
- Nu le arunca în foc. B. Energia słoneczna Treść: Oświetlenie słoneczne jest przeznaczone do użytku zewnętrznego. - Lampa słoneczna, STANDY TINY SOLAR - Instrukcja obsługi - Nie należy umieszczać lampy słonecznej w kloszu. - Kabel USB - Lampę słoneczną należy instalować w bezpośrednim świetle słonecznym.
Page 12
Полностью зарядите устройство перед первым использованием. - Do not throw them in the fire. Чтобы включить или выключить устройство, нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения. Содержание: - Солнечная лампа, STANDY TINY SOLAR B. Солнечная энергия - Инструкции по применению - кабель USB Солнечное...
Page 13
Этот светодиодный светильник работает от встроенного - Не ставьте солнечную лампу в тень. аккумулятора, который может заряжаться только от солнечной - Устанавливайте солнечную лампу под прямыми солнечными энергии. По окончании срока службы этот светильник не следует лучами. выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Пожалуйста, - Тумба...
Page 14
CONSIGNES POUR LE TRAITEMENT DES DÉCHETS INSTRUCTIONS FOR WASTE DISPOSAL Emballage recyclable - Recyclable packaging - Envases reciclables - Recycelbare Verpackung - Recyclebare verpakking - Imballaggio riciclabile - Embalagem reciclável - Opakowanie nadające się do recyklingu Notre entreprise contribue financièrement à un système global de tri, de collecte sélective et de recyclage des déchets d’emballages ménagers - Our company contributes financially to a global system of sorting, selective collection and recycling of household packaging waste - Nuestra empresa contribuye económicamente a un sistema global de clasificación, recogida selectiva y reciclaje de residuos de envases domésticos - Unser Unternehmen leistet einen finanziellen Beitrag zu einem globalen System der Sortierung, selektiven Sammlung und Wiederverwertung von Haushaltsverpackungsabfällen - Ons bedrijf...
Page 16
16 x 16 x 25 cm Ce produit contient une source lumineuse de classe énergétique G IP44 This product contains a light source of energy class G 1500 mAh 1,5 m Este producto contiene una fuente de luz de clase energética G 1,2 W Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieklasse G 55/110...
Need help?
Do you have a question about the STANDY TINY SOLAR and is the answer not in the manual?
Questions and answers