Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für den Donnerberg Massagesessel OTTO OT-103/OT-104 entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf, damit sie bei Bedarf jederzeit zur Verfügung steht. Stellen Sie sicher, dass auch andere Benutzer Zugriff darauf haben, und verwenden Sie das Produkt nur wie in der Anleitung beschrieben.
7. Das Gerät darf nur von Personen verwendet werden, die körperlich, sensorisch oder geistig dazu in der Lage sind, oder unter der Leitung einer verantwortlichen Person, die für die sichere Verwendung sorgt. 8� Reparieren Sie keine Schäden am Gerät oder am Kabel selbst� Wenden Sie sich in solchen Fällen an den Donnerberg Kundenservice, da eigenständige Reparaturversuche die Garantie erlöschen lassen können.
Produktbeschreibung Seitenansicht Kopfstütze Lautsprecher + Negative Ionen Armlehne Kabelloses Laden +USB Schnellwahltasten Sitz Beinauflage Untere Seitenabdeckung Rückansicht Netzstecker Sicherung Stromschalter Netzkabel Laufrolle Hinweise zum Netzstecker und Netzkabel: • Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass die Netzspannung mit den Anforderungen des Produkts übereinstimmt. •...
Was in der Box enthalten ist Massagesessel OTTO Originalbetriebsanleitung Netzkabel Staubschutzhaube Vorbereitung zur Inbetriebnahme Karton anheben 1. Entfernen Sie die Verpackung und nehmen Sie den Stuhl und die Ersatzteile heraus. • Entfernen Sie das Verpackungsband, mit dem der äußere Karton des Massagesessels versiegelt ist, und heben Sie den Umkarton nach oben, um ihn zu entfernen.
• Der Massagesessel verfügt über eine verstellbare Rückenlehne, die in eine zurückgelehnte Position gebracht werden kann. Um eine sichere Nutzung zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass ein Mindestabstand von 40 cm zwischen der Rückenlehne und der Wand besteht, wenn die Rückenlehne vollständig zurückgelehnt ist.
Beschreibung der Tastenfunktionen Ein- und Ausschaltaste • Sessel einschalten: Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um den Massagesessel einzuschalten. Der Sessel fährt automatisch in eine zurückgelehnte Position und wechselt in den Standby-Modus. • Sessel ausschalten: Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um den Massagesessel auszuschalten. Alle Funktionen werden beendet�...
2. Lagern Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor Sonnenlicht. 3� Stellen Sie keine schweren Gewichte auf das Produkt� Wenn die Abdeckung beschädigt ist oder ein mechanischer Defekt vorliegt, verwenden Sie das Produkt bitte nicht mehr. Kontaktieren Sie sofort den Donnerberg Kundenservice.
Fehlerbehebung Auf dieser Seite finden Sie eine Zusammenfassung der häufigsten Probleme, die mit dem Produkt auftreten können. Wenn Sie das Problem mit den folgenden Informationen nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Donnerberg Kundenservice. PROBLEM Ursache und/oder LÖSUNG Mögliche Ursache: Normale Betriebsgeräusche durch mechanische Teile�...
Garantie Garantieerklärung Donnerberg Die Firma Donnerberg, Herr Svetozar Grbic, Von-Werthern-Str.4a, 96487 Dörfles-Esbach, Deutschland gewährt auf das Produkt eine Herstellergarantie. Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Zeitpunkt, an dem Sie das Gerät in Empfang genommen haben. Die Garantie wird nur dem Käufer gewährt und ist auf Dritte nicht übertragbar.
Elektro- und Elektronikgeräte Informationen für private Haushalte Hersteller-Informationen gemäß § 18 Abs. 4 ElektroG (neu) Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt. 1. Getrennte Erfassung von Altgeräten Elektro - und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet�...
Page 13
Montageschaltplan des Massagestuhls Nr� Name Seitenwandmontage-Rechts Seitenwandmontage-Links Rückenlehne Rahmenmontage Blasgeformte Rückenlehne Montage der Beinstütze Montage der Basis Mechanismus Abdeckung der Rückenlehne...
Page 14
ENGLISH Contents Introduction ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15 Safety precautions ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15 Product description ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16 What’s in the box ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17 Preparation for use �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17 Bluetooth music connection method ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18 Control board Instructions ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18 Key Function Description ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19 After use ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20 Care and maintenance ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20 Technical specifications �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21 Troubleshooting ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21 Warranty policy �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22 Customer service ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22...
10. If you hear any unusual sound or noise coming from the product, turn off the product and immediately disconnect the power con- nection. Please contact the Donerberg Service Centre. 11� Do not use the product if the cover is damaged or if there is a mechanical or electronic failure� Please contact the Donnerberg Service Centre.
Product description Side View Headrest Speaker + Negative Ion Seat Wireless Charging +USB Shortcut Keys Seat Leg Rest Bottom Side panel Rear View Power Plug Fuse Power Switch Power Cord Track roller Regarding the Power Plug and Power Cord: • Before use, ensure that the voltage meets the product’s requirements� •...
What’s in the box Massage chair OTTO User manual Power cord Dust cover Preparation for use Lift upwards 1. Remove the package and take out the chair and spare parts • Remove the packaging tape sealing the outer box of the massage chair main unit, and lift the outer box upwards to remove it.
• When using this massage chair, the backrest can be adjusted to a reclined position. To ensure safety, maintain a distance of at least 40 cm between the back of the chair and the wall when the backrest is fully reclined. Additionally, it is recommended to place a shock-absorbing, non-slip pad under the chair for stability and to protect the floor.
Key Function Description Power Button • Turn on the chair: Press and hold the button for 2 seconds to turn on the massage chair. The chair will automatically recline and enter standby mode. • Turn off the chair: Press and hold the button for 2 seconds to turn off the massage chair. All functions will stop. •...
2. Store the product in a cool dry place away from sunlight. 3. Do not place heavy weights on the product. If the cover is damaged or there is any mechanical failure, please stop using the product. Contact the Donnerberg Service Centre immediately.
Possible cause: Uneven surface� Chair moves or wobbles Solution: Ensure the chair is placed on a level floor. Check that all foot pads are evenly in contact with the ground. If you have any further questions, please contact our customer service at de.info@donnerberg.net...
Warranty policy The company Donnerberg, Mr. Svetozar Grbic, Von-Werthern-Str.4a, 96487 Dörfles-Esbach, Germany grants a valid manufacturer’s warranty for the territory of the European Union and the civil-law defect liability. The warranty starts from the time the device was delivered to the customer. The warranty is granted only to the buyer and is not trans- ferable to third parties.
Electric and electronic devices Information for private households The Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations 2018 (WEEE) in the United Kingdom contains several requirements con- cerning the handling of electric and electronic devices as waste� In the following paragraphs, we list the most important requirements for you.
Drawings and Schematics Control Circuit Schematics LED Left Mechanism Control Wireless charge USB board LED - right board Negative ION Right Left horn horn Right side panel board Mechanism Membrane board switch Left waist heating Right waist heating heating Shake motor Shake Regulator switch...
Page 25
Massage Chair Assembly Schematic Nr� Name Side Panel assembly-Right Side Panel assembly-Left Backrest Frame assembly Blow molded Backrest assembly Leg Rest assembly Base assembly Mechanism Backrest Cover...
Need help?
Do you have a question about the OTTO OT-103 and is the answer not in the manual?
Questions and answers