Download Print this page

Format FOX Series Operating And Installation Instructions

Wall safe with electronic lock

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Bedienungs- und Einbauanleitung
FOX - Wandtresor mit Elektronikschloss
Inhalt
1. Allgemeines/Lieferumfang/Haftungsbegrenzung
2. Sicherheitshinweise
1. Allgemeines
Vielen Dank, dass Sie sich beim Tresorkauf für ein Qualitätsprodukt entschieden haben.
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Tresors diese Anleitung genau durch und bewahren Sie die
Anleitung - an einem Ort außerhalb des Tresors - gut auf!
Geltungsbereich dieser Anleitung:
Einmauertresor FOX mit Elektronikschloss
Für den Tresor liegen keine empfohlenen Versicherungssummen vor. Falls Sie den Inhalt Ihres Tresors dennoch
versichern wollen, klären Sie bitte die Versicherungssumme mit Ihrem Sachversicherer ab.
1.1 Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Tresors den vollständigen Lieferumfang.
Batterie Alkaline Typ AA (4 Stück)
Notöffnungsschlüssel (2 Stück)
Abdeckung Notöffnungsschloss für Tastatur (1 Stück)
Verankerungsmaterial (je 2 Stück Dübel, Schraube, Unterlegscheibe)
Bedienungs- und Einbauanleitung FOX Einmauertresor mit Elektronikschloss
1.2 Haftungsbegrenzung/Erlöschen der Gewährleistung
Überprüfen Sie den Tresor nach dem Auspacken auf einwandfreie Funktion und auf mögliche Transportbeschädigungen.
Sollten Sie Schäden feststellen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Bedingt durch Folgeschäden nach unsachgemäßem Einbau, Einbruchsversuchen, Bränden, sowie unsachgemäßen
Eingriffen in die Konstruktion und Funktion des Tresors erlischt die Gewährleistung.
Die FORMAT Tresorbau GmbH & Co. KG haftet nicht für Funktionsstörungen bedingt durch Eindringen von
Schwitzwasser, Gewaltanwendung oder unsachgemäßer Behandlung, und nicht bei Sach- oder Vermögensschäden, die z.
B. auf das nicht ordnungsgemäße Verschließen des Tresors zurückzuführen sind. Bei Funktionsstörungen dürfen
Reparaturen ausschließlich durch vom Hersteller autorisierte Firmen vorgenommen werden.
2. Sicherheitshinweise
Vor der Erst-Inbetriebnahme (Öffnen der Tresortür) bitte unbedingt darauf achten, dass der Wandtresor (vor dem
Einbetonieren) kopflastig sein kann. Vor dem ersten Öffnen ist der Wandtresor deshalb gegen Kippen zu sichern.
Beim Schließen der Tresortür unbedingt darauf achten, dass sich keine Gliedmaßen zwischen Tresortür und
Tresorrumpf befinden. Es besteht sonst die Gefahr von Quetschungen durch eingeklemmte Gliedmaße.
Vor dem Schließen der Tresortür unbedingt sicherstellen, dass die Riegelbolzen in der Tresortür eingefahren sind.
Ausgefahrene Riegelbolzen stoßen beim Schließen der Tür gegen den Tresorrumpf und führen zu Beschädigungen
und Fehlfunktionen der Verriegelung.
Bewahren Sie den Zahlencode für das Elektronikschloss und die Notöffnungsschlüssel an einem
sicheren Ort außerhalb des Schranks auf! Ändern Sie den Werkscode auf Ihren persönlichen Zahlencode,
verwenden Sie jedoch keine persönlichen oder einfachen Zahlenkombinationen!
WARNUNG! LEBENSGEFAHR!
Bei Verpackungs- und Schutzfolien besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie Verpackungs- und Schutzfolien von Kindern fern.
24.02.2023 / A1014192
DE/EN/FR/NL
1 von 24

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FOX Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Format FOX Series

  • Page 1: Table Of Contents

    Bedingt durch Folgeschäden nach unsachgemäßem Einbau, Einbruchsversuchen, Bränden, sowie unsachgemäßen Eingriffen in die Konstruktion und Funktion des Tresors erlischt die Gewährleistung. Die FORMAT Tresorbau GmbH & Co. KG haftet nicht für Funktionsstörungen bedingt durch Eindringen von Schwitzwasser, Gewaltanwendung oder unsachgemäßer Behandlung, und nicht bei Sach- oder Vermögensschäden, die z.
  • Page 2: Bedienung

    Bedienungs- und Einbauanleitung FOX - Wandtresor mit Elektronikschloss DE/EN/FR/NL 3. Bedienung Überprüfen Sie die einwandfreie Funktion Ihres Tresors (Öffnen und Schließen der Tür, bei Bedarf Umstellung des Zahlencodes am Tresorschloss) unbedingt vor dem Einbetonieren! Der Tresor ist mit einem Elektronikschloss mit Notöffnungsfunktion ausgestattet. 3.1 Inbetriebnahme/Öffnen und Schließen/Umstellen des Codes Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme Ihres Tresors unbedingt die Bedienungsanleitung für das Elektronikschloss EG durch (Punkt 7 dieser Anleitung).
  • Page 3: Einbau

    Bedienungs- und Einbauanleitung FOX - Wandtresor mit Elektronikschloss DE/EN/FR/NL Beton Rückwand als Hintergreifprofil Bild 1: Mindestabmessung der Wandöffnung für Einbau Wandtresor Herstellung der Betonmischung Der einzufüllende Beton sollte der Festigkeitsklasse C30/37 entsprechen. Dafür benötigen Sie folgende Materialien: • Portlandzement z.B. CEM I 32,5 •...
  • Page 4: Wartung Und Service

    Der Tresor und das Schloss sind wartungsfrei. Sollten Störungen auftreten, die Sie nicht selbst beheben können, oder Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Tresorhändler oder direkt an den Hersteller Ihres Tresors: FORMAT GmbH Industriestraße 10-24 D-37235 Hessisch-Lichtenau Tel.
  • Page 5: Bedienungsanleitung Elektronikschloss Eg

    Bedienungs- und Einbauanleitung FOX - Wandtresor mit Elektronikschloss DE/EN/FR/NL 7. Bedienungsanleitung Elektronikschloss EG Inhalt 7.1 Funktionsübersicht 7.2 Wichtige Hinweise zur Bedienung / Haftungsausschluss 7.3 Inbetriebnahme 7.4 Umstellen der Öffnungscodes 7.5 Öffnen und Schließen des Tresors 7.6 Notöffnung 7.7 Batteriewechsel 7.1 Funktionsübersicht Das Elektronikschloss „EG“...
  • Page 6 Bedienungs- und Einbauanleitung FOX - Wandtresor mit Elektronikschloss DE/EN/FR/NL Öffnen Sie nun das Batteriefach (Bild 3) auf der Innenseite der Tür und setzen Sie die im Lieferumfang enthaltenen Batterien in das Batteriefach ein (Achtung Polung beachten). Schieben Sie hierzu die Abdeckung in Richtung des Türanschlags bis Sie sich nach vorne abnehmen lässt.
  • Page 7 FORMAT Tresorbau GmbH & Co. KG is not liable for malfunctions caused by the penetration of condensation water, using force or improper handling, nor for property damage or financial losses that are due, for example, to improper locking of the safe.
  • Page 8: Operation

    Operating and installation instructions FOX – Wall Safe with electronic lock DE/EN/FR/NL 3. Operation Make sure to check the proper function of your safe (opening and closing the door, changing the numerical code on the safe lock if necessary) before setting it in concrete! The safe is equipped with an electronic lock with emergency opening function.
  • Page 9: Installation

    Operating and installation instructions FOX – Wall Safe with electronic lock DE/EN/FR/NL Concrete Rear wall as rear grip element Figure 1: Minimum dimension of wall opening for installation of wall safe Producing the concrete mix The concrete used should correspond to strength class C30/37. You will need the following materials: •...
  • Page 10: Maintenance And Service

    The safe and the lock are maintenance-free. If faults occur that you cannot deal with yourself or if you have any further questions, please contact your safe dealer or the manufacturer of your safe directly: FORMAT GmbH Industriestraße 10-24 D-37235 Hessisch-Lichtenau, Germany Phone +495602/939 888 www.format-tresorbau.de...
  • Page 11: Function Overview

    Operating and installation instructions FOX – Wall Safe with electronic lock DE/EN/FR/NL 7. Operating instructions electronic lock EG Contents 7.1 Function overview 7.2 Important notes on operation / disclaimer 7.3 Commissioning 7.4 Changing the opening codes 7.5 Opening and closing the safe 7.6 Emergency opening 7.7 Changing batteries 7.1 Function overview...
  • Page 12: Emergency Opening

    Operating and installation instructions FOX – Wall Safe with electronic lock DE/EN/FR/NL Now open the battery compartment (Figure 3) on the inside of the door and insert the batteries included in the scope of delivery into the battery compartment (note the polarity). To do this, slide the cover in the direction of the door stop until it can be removed from the front.
  • Page 13: Consignes De Securite

    à des interventions non conformes dans la construction et le fonctionnement du coffre-fort. FORMAT Tresorbau GmbH & Co. KG n’est pas responsable des dysfonctionnements causés par la pénétration d’eau de condensation, l’usage de la force ou un traitement inapproprié, ni des dommages matériels ou des pertes financières dus, par exemple, à...
  • Page 14 Instructions d´utilisation et d´installation FOX - Coffre-fort mural avec serrure électronique DE/EN/FR/NL 3. Fonctionnement Vérifiez le bon fonctionnement de votre coffre-fort (ouverture et fermeture de la porte, si nécessaire en changeant le code numérique sur la serrure du coffre-fort) avant de l’encastrer dans du béton ! Le coffre-fort est équipé...
  • Page 15 Instructions d´utilisation et d´installation FOX - Coffre-fort mural avec serrure électronique DE/EN/FR/NL Béton Paroi arrière comme profilé de préhension arrière Figure 1 : Dimensions minimales de l’ouverture murale pour l’installation d’un coffre-fort 4.3 Préparation du mélange de béton Le béton à couler doit être conforme à la classe de résistance C30/37. Pour ce faire, vous avez besoin des matériaux suivants : •...
  • Page 16: Maintenance Et Service

    Le coffre-fort et la serrure ne nécessitent aucun entretien. Si des défauts surviennent et que vous ne pouvez pas y remédier vous-même, ou pour toute autre question, veuillez contacter directement votre revendeur de coffre-fort ou le fabricant de votre coffre-fort : FORMAT GmbH Industriestraße 10-24 D-37235 Hessisch-Lichtenau Téléphone +495602/939 888...
  • Page 17: Aperçu Fonctionnel

    Instructions d´utilisation et d´installation FOX - Coffre-fort mural avec serrure électronique DE/EN/FR/NL 7. Manuel d’instructions de la serrure électronique EG Contenu Fonctionnalités Informations importantes sur le fonctionnement / clause de non-responsabilité Mise en service Modification des codes d’ouverture Ouverture et fermeture du coffre-fort Ouverture d’urgence Changer les piles 7.1 Aperçu fonctionnel...
  • Page 18: Ouverture D'urgence

    Instructions d´utilisation et d´installation FOX - Coffre-fort mural avec serrure électronique DE/EN/FR/NL Ouvrez maintenant le compartiment à piles (Fig. 3) à l’intérieur de la porte et insérez les piles contenues dans la livraison dans le compartiment à piles (respecter la polarité). Pour ce faire, faites glisser le cache vers la butée de la porte jusqu’à...
  • Page 19 FORMAT Tresorbau GmbH & Co. KG is niet aansprakelijk voor storingen die zijn veroorzaakt door het binnendringen van condensatiewater, gebruik van geweld of onjuiste behandeling en niet voor materiële schade of financiële verliezen die bijvoorbeeld te wijten zijn aan het onjuist vergrendelen van de kluis.
  • Page 20 Bedienings- en Installatiehandleiding FOX – Inbouwkluis met elektronisch slot DE/EN/FR/NL  WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR! Bij verpakkingsmateriaal en beschermende folie bestaat verstikkingsgevaar. Houd verpakkingsmateriaal en beschermende folie buiten bereik van kinderen. 3. Bediening Controleer de onberispelijke werking van uw kluis (openen en sluiten van de deur, indien nodig wijzigen van de cijfercode op het kluisslot) beslist voor het inbetonneren! De kluis is voorzien van een elektronisch slot met noodopeningsfunctie.
  • Page 21 Bedienings- en Installatiehandleiding FOX – Inbouwkluis met elektronisch slot DE/EN/FR/NL Beton Achterwand als achtergreepprofiel Afbeelding 1: Minimale afmeting van de wandopening voor de installatie van de wandkluis Bereiding van het betonmengsel Het te storten beton moet overeenkomen met sterkteklasse C30/37. Daarvoor hebt u de volgende materialen nodig: •...
  • Page 22: Onderhoud En Service

    De kluis en het slot zijn onderhoudsvrij. Als zich storingen voordoen die u niet zelf kunt verhelpen of als u nog vragen hebt, neem dan contact op met uw dealer of rechtstreeks met de fabrikant van uw kluis: FORMAT GmbH Industriestraße 10-24 D-37235 Hessisch-Lichtenau Tel.
  • Page 23 Bedienings- en Installatiehandleiding FOX – Inbouwkluis met elektronisch slot DE/EN/FR/NL 7. Bedieningshandleiding elektronisch slot EG Inhoud 7.1 Functie-overzicht 7.2 Belangrijke opmerkingen over de bediening / uitsluiting van aansprakelijkheid 7.3 Ingebruikname 7.4 De openingscodes wijzigen 7.5 Openen en sluiten van de kluis 7.6 Noodopening 7.7 Batterijen vervangen 7.1 Functieoverzicht...
  • Page 24 Bedienings- en Installatiehandleiding FOX – Inbouwkluis met elektronisch slot DE/EN/FR/NL Open nu het batterijvak (afb. 3) aan de binnenkant van de deur en plaats de meegeleverde batterijen in het batterijvak (let op de polariteit). Daarvoor schuift u de afdekking richting de deuraaanslag totdat deze aan de voorkant kan worden verwijderd.

This manual is also suitable for:

Fox 1 elo