Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

EN
PL
CONTROL
S
E
R
I
E
S
REMOTE CONTROL
USER MANUAL
MODELS:
GOTE
rotenso.com

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CONTROL GOTE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Rotenso CONTROL GOTE

  • Page 1 CONTROL REMOTE CONTROL USER MANUAL MODELS: GOTE rotenso.com...
  • Page 2 Remote control - GOTE REMOTE CONTROL - GOTE User manual Content PRECAUTIONS ..............................3 REMOTE CONTROLLER BUTTONS ........................ 4 REMOTE CONTROLLER DISPLAY ........................5 REPLACEMENT OF BATTERIES ........................6 REMOTE CONTROL FUNCTIONS ........................7 Cooling mode ....................................7 Heating mode ....................................7 Dry mode ......................................7 Fan mode (not fan button) ................................7 FAN SPEED function (FAN button) .............................8...
  • Page 3 Remote control - GOTE WARNING • Direct the remote control toward the Air conditioner. • Check that there are no objects between the remote control and the Signal receptor in the indoor unit. • Never leave the remote control exposed to the rays of the sun. •...
  • Page 4 Remote control - GOTE 1. REMOTE CONTROLLER BUTTONS GOTE Button Function To turn on/off the air conditioner . To decrease temperature, or Timer setting hours. To increase temperature, or Timer setting hours. MODE To select the mode of operation (AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT). To activate/deactivate the ECO function (some unit).
  • Page 5 Remote control - GOTE Button Function MUTE To switch-on/off the SILENCE function (some units). MODE + TIMER To activate/deactivate the CHILD-LOCK function. CLEAN To activate/deactivate the SELF-CLEAN function (some units). FAN + MUTE To activate/deactivate the GENTLE WIND / WINDLESS function (some units). HEALTH To activate/deactivate the air purification functions (some units).
  • Page 6 Remote control - GOTE Symbols Meaning Air purification functions (some units) I FEEL / FOLLOW ME function (some units) 8°C heating function (some units) Signal indicator GENTEL WIND / WINDLESS function (some units) Child-Lock Display ON/OFF Automatic cleaning iClean (SELF-CLEAN) (some units) Automatic cleaning iAIR (ANTI-MILDEW) (some units) GEN FUNCTION - Optimization of energy consumption (some units) NOTE...
  • Page 7 Remote control - GOTE 3. You can program the temperature display between °C and °F. 1. Press and hold the button over 5 seconds to get into the change mode 2. Press and hold the button until it switch to °C and °F; 3.
  • Page 8 Remote control - GOTE 5. FAN SPEED function (FAN button) Change the operating fan speed. Press button to set the running fan speed, it can be set to AUTO/ MUTE/ LOW/ LOW- MID / MID/ MID-HIGH/ HIGH/ TURBO speed circularly. 6.
  • Page 9 Remote control - GOTE CANCEL it by press button. NOTE: All programming should be operated within 5 seconds, otherwise the setting will be cancelled. 10. SWING function 1. Press the button SWING to activate the louver, b. Press to activate the horizontal flaps to swing from up to down, the will appear on the remote display.
  • Page 10 Remote control - GOTE 14. DISPLAY function (Indoor display) Switch ON/OFF the LED display on panel. Press button to switch off the LED display on the panel. Press again to switch on the LED display. 15. SLEEP function Pre-setting automatic operating program. Press button to activate the SLEEP function, and appears on the display.
  • Page 11 Remote control - GOTE 1. This function helps carry away the accumulated dirt, bacteria, etc from the indoor evaporator. 2. This function will run about 30 minutes, and it will return to the pre-setting mode. You can press button to cancel this function during the process. You will hear 2 beeps when it’s finished or cancelled.
  • Page 12 Remote control - GOTE PART 5. OPERATING INSTRUCTIONS 22. GEN FUNCTION - Optimization of energy consumption (some units) The function, which can save energy, while maintain comfort. Also, it is suitable for place using a electricity generator. 1. Turn on the indoor unit at first, and long press button 3 second to active, and do it again to deactivate this function.
  • Page 13 CONTROL REMOTE CONTROL INSTRUKCJA OBSŁUGI MODELE: GOTE rotenso.com...
  • Page 14 Pilot bezprzewodowy - GOTE PILOT BEZPRZEWODOWY - GOTE Instrukcja obsługi Spis treści ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ..........................15 PRZYCISKI PILOTA ............................16 IKONY NA WYŚWIETLACZU PILOTA ......................17 WYMIANA BATERII ............................18 FUNKCJE PILOTA ............................19 Tryb chłodzenia (COOL) ................................19 Tryb grzania (HEAT) ..................................19 Tryb osuszania (DRY) ...................................19 Tryb wentylacji (FAN) (nie przycisk FAN) ..........................19 Ustawienie prędkości wentylatora (przycisk FAN) ......................20...
  • Page 15 Pilot bezprzewodowy - GOTE UWAGA • Skieruj pilota w stronę klimatyzatora. • Sprawdź, czy między pilotem a odbiornikiem sygnału w urzą- dzeniu nie ma żadnych przedmiotów. • Nigdy nie wystawiaj pilota na działanie promieni słonecznych. • Trzymaj pilota w odległości co najmniej 1 m od telewizora lub innych urządzeń...
  • Page 16 Pilot bezprzewodowy - GOTE 1. PRZYCISKI PILOTA GOTE Przycisk Funkcja Włączanie/wyłączanie klimatyzatora. Zwiększa temperaturę/ustawienia czasu. Zmniejsza temperaturę ustawienia czasu. Wybór trybu pracy klimatyzatora: AUTO, COOL (chłodzenie), DRY (osuszanie), FAN MODE (wentylator), HEAT (grzanie). Włączanie/wyłączanie funkcji ECO (wybrane modele). Długie naciśnięcie włącza/wyłącza funkcję ogrzewania 8°C (wybrane modele). TURBO Włączanie / wyłączanie funkcji TURBO (wybrane modele).
  • Page 17 Pilot bezprzewodowy - GOTE Przycisk Funkcja Włączanie/wyłączanie funkcji SILENCE wyciszenia pracy klimatyzatora MUTE (wybrane modele) MODE + TIMER Włączanie/wyłączanie funkcji blokady przycisków Włączanie/wyłączanie funkcji automatycznego oczyszczania SELF-CLEAN CLEAN (wybrane modele) Włączanie/wyłączanie funkcji delikatnego nawiewu GENTLE WIND / WINDLESS FAN + MUTE (wybrane modele) HEALTH Włączanie / wyłączanie funkcji oczyszczania powietrza (wybrane modele)
  • Page 18 Pilot bezprzewodowy - GOTE Symbol Znaczenie Funkcja snu Funkcje oczyszczyszczania powietrza (wybrane modele) Funkcja I FEEL / FOLLOW ME (wybrane modele) Funkcja ogrzewania SMART 8°C (wybrane modele) Wskaźnik sygnału Wi-Fi Wskaźnik delikatnego nawiewu GENTEL WIND / WINDLESS (wybrane modele) Blokada klawiatury Włączony/wyłączony wyświetlacz Funkcja automatycznego oczyszczania iClean (SELF-CLEAN) (wybrane modele) Funkcja automatyczne oczyszczania iAIR (ANTI-MILDEW) (wybrane modele)
  • Page 19 Pilot bezprzewodowy - GOTE UWAGA: Jeżeli pilot zostanie ustawiony w trybie chłodzenia, w urządzeniach z wbudowaną pompą ogrzewania nie będzie można aktywować funkcji grzania. Jeśli chcesz zresetować, wyjmij baterie i zainstaluj ponownie wybierając odpowiedni tryb. 3. Wyświetlanie temperatury można zaprogramować w zakresie od °C do °F. 1.
  • Page 20 Pilot bezprzewodowy - GOTE 5. Ustawienie prędkości wentylatora (przycisk FAN) Zmienia prędkość pracy wentylatora. Naciśnij przycisk aby ustawić prędkość wentylatora, można ją ustawić cyklicznie wg sekwencji: AUTO/ MUTE/ LOW/ LOW-MID / MID/ MID-HIGH/ HIGH/ TURBO. 6. Tryb automatyczny (AUTO) Tryb automatyczny. Aby ustawić...
  • Page 21 Pilot bezprzewodowy - GOTE 3. Naciskaj przyciski i aby ustawić żądany czas wyłączenia TIMERA. 4. Naciśnij przycisk przycisk drugi raz, aby potwierdzić wprowadzone zmiany. Anuluj ustawiania naciskając przycisk UWAGA: Całe programowanie ustawień należy wykonać w ciągu 5 sekund, w przeciwnym razie ustawienie zostanie anulowane.
  • Page 22 Pilot bezprzewodowy - GOTE 13. Funkcja ECO (wybrane modele) W trybie ECO urządzenie automatycznie ustawia pracę w celu oszczędzania energii. Naciśnij przycisk na wyświetlaczu pojawi się a urządzenie będzie działać w trybie ECO. Naciśnij przycisk ponownie, aby anulować tę funkcję. UWAGA: Funkcja ECO jest dostępna zarówno w trybie CHŁODZENIA, jak i GRZANIA.
  • Page 23 Pilot bezprzewodowy - GOTE 19. Automatyczne oczyszczanie iClean (SELF-CLEAN) (wybrane modele) Funkcja automatycznego oczyszczania iClean to zaawansowana funkcja samoczyszczenia wymiennika jednostki wewnętrznej klimatyzatora. Polega na maksymalnym wychłodzeniu, a następnie maksymalnym wygrzaniu wymiennika. Funkcja ma na celu wyeliminowanie niepożądanych bakterii i grzybów. Opcjonalnie - tylko dla niektórych urządzeń...
  • Page 24 Remote control - GOTE CZĘŚĆ 5. FUNKCJE URZĄDZENIA 14. Funkcja GEN - Optymalizacja zużycia energii (wybrane modele) Funkcja, pozwalająca oszczędzać energię, zachowując przy tym komfort. Nadaje się podczas zasilania budynku z generatora energii. 1. Najpierw włącz jednostkę wewnętrzną i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, aby aktywować...
  • Page 25 NOTES ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 26 NOTES ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 27 NOTES ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 28 INSTALLER STAMP rotenso.com...