Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

EN
PL
CONTROL
S
E
R
I
E
S
REMOTE CONTOL
Cascade
USER MANUAL
MODELS:
FIRA
rotenso.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FIRA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Rotenso FIRA

  • Page 1 CONTROL REMOTE CONTOL Cascade USER MANUAL MODELS: FIRA rotenso.com...
  • Page 2: Table Of Contents

    Remote control - FIRA REMOTE CONTROL - FIRA User manual Content PRECAUTIONS ............................... 03 TECHNICAL SPECIFICATIONS ........................04 QUICK START GUIDE ........................... 04 HANDLING THE REMOTE CONTROLLER ....................05 BUTTONS AND FUNCTIONS ........................06 REMOTE SCREEN INDICATORS ........................07 HOW TO USE BASIC FUNCTIONS ......................... 09 HOW TO USE ADVANCED FUNCTIONS ......................
  • Page 3: Precautions

    Remote control - FIRA PRECAUTIONS WARNING For optimum product performance: • types. • Do not leave batteries in the remote control if you don’t plan on using the device for more than 2 months. • Do not dispose of batteries as unsorted municipal waste. Refer to local laws for proper disposal of batteries.
  • Page 4: Technical Specifications

    Remote control - FIRA REMOTE CONTROL SUPPORT 1. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model FIRA Power 3.0V ( Dry batteries R03/LR03×2) Remote range Working temperature -5°C~60°C(23°F~140°F) 2. QUICK START GUIDE AUTO COOL HEAT Fit batteries Select mode Select temperarute Press power button Point remote toward unit...
  • Page 5: Handling The Remote Controller

    Remote control - FIRA REMOTE CONTROL SUPPORT 3. HANDLING THE REMOTE CONTROLLER 3.1. Inserting and Replacing Batteries Your air conditioning unit may come with two batteries(some units). Put the batteries in the remote control before use. 1. Slide the back cover from the remote control downward, exposing the battery compartment.
  • Page 6: Buttons And Functions

    Remote control - FIRA REMOTE CONTROL SUPPORT 4. BUTTONS AND FUNCTIONS Before you begin using your new air conditioner, make sure to familiarize yourself with its remote control. The following is a brief introduction to the remote control itself. For instructions on how to operate your air conditioner, refer to the How to Use Basic Functions section of this manual.
  • Page 7: Remote Screen Indicators

    Remote control - FIRA REMOTE CONTROL SUPPORT 11. ECO/GEAR Press this button to enter the energy e cient mode in a sequence of following: GEAR (75%) GEAR (50%) Previous setting mode 12. CASCADE This feature enables the whole room to be cool quickly and evenly.
  • Page 8 Remote control - FIRA REMOTE CONTROL SUPPORT Fan speed display Breeze away people(downward) Breeze away people(upward) 1% * Silence 2%-20% Not applicable for this unit 21%-40% * Not applicable for this unit 41%-60% * ECO Smart Eye display (some units)
  • Page 9: How To Use Basic Functions

    Remote control - FIRA REMOTE CONTROL SUPPORT 6. HOW TO USE BASIC FUNCTIONS Information are displayed when the remote controller is power up. ATTENTION Before operation, please ensure the unit is plugged in and power is available. 6.1. AUTO mode...
  • Page 10 Remote control - FIRA REMOTE CONTROL SUPPORT 6.4. FAN Mode Press MODE button Set the fan speed in range of Turn on the air conditioner to select FAN mode AU-100% MODE NOTE: In FAN mode, you can’t set the temperature. As a result , no temperature displays in remote screen.
  • Page 11: How To Use Advanced Functions

    Remote control - FIRA REMOTE CONTROL SUPPORT 6.5.3. TIMER ON & OFF setting (example) Keep in mind that the time periods you set for both functions refer to hours after the current time. xn xn TIMER TIMER Unit turns Unit turns...
  • Page 12 Remote control - FIRA REMOTE CONTROL SUPPORT NOTE: When the unit is o , press and hold MODE and SWING buttons together for one second, the louver will open for a certain angle, which makes it very convenient for cleaning. Press and hold MODE and SWING buttons together for one second to reset the louver(Model dependent).
  • Page 13 Remote control - FIRA REMOTE CONTROL SUPPORT 7.4.2. GEAR operation: Press the ECO/GEAR button to enter the GEAR operation as following: 75% ( up to 75% electrial energy consumption). 50% (up to 50% electrial energy consumption) Previous setting mode Under GEAR operation, the display on the remote controller will alternage between electical energy consumption and set temperature.
  • Page 14 Remote control - FIRA REMOTE CONTROL SUPPORT 7.7. Silence function (some units) Keep pressing Fan button for more than 2 seconds to activate/disable Silence function (some units). Due to low frequency operation of compressor, it may result in insu cient cooling and heating capacity.
  • Page 15 Remote control - FIRA REMOTE CONTROL SUPPORT 7.9 Turbo Function (some units) Press TURBO button When you select Turbo feature in COOL mode, the unit will blow cool air with strongest wind setting to jump-start the cooling process. Turbo When you select Turbo feature in HEAT mode, for units with Electric heat elements, the Electric HEATER will activate and jump-start the heating process.
  • Page 16 Remote control - FIRA REMOTE CONTROL SUPPORT Sleep function ( A special operating program of unit in which temperature and fan speed are automatically modi ed to ensure optimal conditions for a good night’s rest. This function can be activated by remote control.
  • Page 17 NOTES ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 18 NOTES ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 19 NOTES ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 20 INSTALLER STAMP www.rotenso.com...
  • Page 21: Instrukcja Obsługi

    CONTROL REMOTE CONTOL Cascade INSTRUKCJA OBSŁUGI MODELE: FIRA rotenso.com...
  • Page 22 Pilot bezprzewodowy - FIRA Instrukcja obsługi Spis treści ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ..........................SPECYFIKACJA TECHNICZNA ........................SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI ......................PODSTAWOWA OBSŁUGA PILOTA ....................... PRZYCISKI I FUNKCJE ........................... WSKAŹNIKI NA EKRANIE PILOTA ......................... JAK KORZYSTAĆ Z FUNKCJI PODSTAWOWYCH .................... JAK KORZYSTAĆ Z FUNKCJI ZAAWANSOWANYCH ..................
  • Page 23: Środki Ostrożności

    Pilot bezprzewodowy - FIRA ŚRODKI OSTROŻNOŚCI UWAGA Aby uzyskać optymalną wydajność produktu: • Nie należy mieszać starych i nowych baterii lub baterii różnych typów. • Nie należy zostawiać baterii w pilocie jeśli nie planuje się używania urządzenia dłużej niż 2 miesiące.
  • Page 24: Specyfikacja Techniczna

    Pilot bezprzewodowy - FIRA OBSŁUGA PILOTA BEZPRZEWODOWEGO 1. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model FIRA Zasilanie 3.0V ( Dry batteries R03/LR03×2) Zasięg pilota Temperatura pracy -5°C~60°C(23°F~140°F) 2. SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI AUTO COOL HEAT Włóż baterie Wybierz tryb Ustaw temperaturę Naciśnij przycisk zasilania Skieruj pilot w stronę...
  • Page 25: Podstawowa Obsługa Pilota

    Pilot bezprzewodowy - FIRA OBSŁUGA PILOTA BEZPRZEWODOWEGO 3. PODSTAWOWA OBSŁUGA PILOTA 3.1. Wkładanie i wymiana baterii Twój klimatyzator może być wyposażony w dwie baterie (niektóre jednostki). Przed użyciem należy włożyć baterie do pilota. 1. Przesuń tylną pokrywę pilota w dół, odsłaniając komorę...
  • Page 26: Przyciski I Funkcje

    Pilot bezprzewodowy - FIRA OBSŁUGA PILOTA BEZPRZEWODOWEGO 4. PRZYCISKI I FUNKCJE Zanim zaczniesz korzystać z klimatyzatora, zapoznaj się z jego pilotem. Poniżej znajduje się krótkie wprowadzenie do samego pilota. Aby uzyskać instrukcje dotyczące obsługi klimatyzatora, zapoznaj się z rozdziałem „Jak korzystać z podstawowych funkcji” w tej instrukcji.
  • Page 27: Wskaźniki Na Ekranie Pilota

    Pilot bezprzewodowy - FIRA OBSŁUGA PILOTA BEZPRZEWODOWEGO 10. Przycisk programatora czasowego TIMER Ustawia automatyczne wyłączenie lub włączenie klimatyzatora. 11. Przycisk ECO/GEAR Naciśnij ten przycisk, aby przejść do trybu energooszczędnego w następującej kolejności: GEAR (75%) GEAR (50%) Poprzednie ustawienie ..12. Przycisk CASCADE Ta funkcja umożliwia szybkie i równomierne schłodzenie całego pomieszczenia.
  • Page 28 Pilot bezprzewodowy - FIRA OBSŁUGA PILOTA BEZPRZEWODOWEGO Wskaźnik prędkości wentylatora Wskaźnik Breeze Away, dolny (wybr. modele) Wskaźnik Breeze Away, górny (wybr. modele) 1% * Silence 2%-20% Niedostępne w tym modelu 21%-40% * Niedostępne w tym modelu 41%-60% * Wskaźnik funkcji ECO Smart Eye (wybr. modele)
  • Page 29: Jak Korzystać Z Funkcji Podstawowych

    Pilot bezprzewodowy - FIRA OBSŁUGA PILOTA BEZPRZEWODOWEGO 6. JAK KORZYSTAĆ Z FUNKCJI PODSTAWOWYCH Informacje są wyświetlane, gdy pilot zdalnego sterowania jest włączony. UWAGA Przed rozpoczęciem pracy należy się upewnić się, że urządzenie jest podłączone i zasilanie jest dostępne. 6.1. Automatyczny tryb pracy (AUTO) Wybierz tryb AUTO Ustaw żądaną...
  • Page 30 Pilot bezprzewodowy - FIRA OBSŁUGA PILOTA BEZPRZEWODOWEGO 6.4. Tryb wentylacji (FAN) Wybierz tryb wentylacji Ustaw prędkość wentylatora Włącz klimatyzator naciskając przycisk MODE z zakresu AU-100% MODE Uwaga: W trybie wentylacji nie można ustawić temperatury. W rezultacie na ekranie nie wyświetla się żadna temperatura.
  • Page 31: Jak Korzystać Z Funkcji Zaawansowanych

    Pilot bezprzewodowy - FIRA OBSŁUGA PILOTA BEZPRZEWODOWEGO 6.5.3. Przykład ustawienia automatycznego włączania/wyłączania klimatyzatora Uwaga: Przedziały czasu ustawione dla obu funkcji odnoszą się do godzin następujących po bieżącej godzinie. xn xn TIMER TIMER Początek Włącznie Wyłącznie startu timera urzadzenia urzadzenia Przykład: Jeśli aktualny timer to 13:00, aby ustawić...
  • Page 32 Pilot bezprzewodowy - FIRA OBSŁUGA PILOTA BEZPRZEWODOWEGO Uwaga: Gdy urządzenie jest wyłączone, naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski MODE i SWING przez jedną sekundę, żaluzja otworzy się co pozwoli w wygodny sposób przeprowadzić czyszczenie. Naciśnij i przytrzymaj przyciski MODE i SWING jednocześnie przez jedną sekundę, aby zresetować żaluzję (w zależności od modelu).
  • Page 33 Pilot bezprzewodowy - FIRA OBSŁUGA PILOTA BEZPRZEWODOWEGO 7.4.2. Funkcja GEAR: Należy nacisnąć przycisk ECO/GEAR, aby przejść do trybu GEAR w następujący sposób: 75% (do 75% zużycia energii elektrycznej) 50% (do 50% zużycia energii elektrycznej) Poprzedni tryb ustawień W trybie GEAR, wyświetlacz pilota zdalnego sterowania będzie na przemian pokazywał zużycie energii elektrycznej i ustawioną...
  • Page 34 Pilot bezprzewodowy - FIRA OBSŁUGA PILOTA BEZPRZEWODOWEGO 7.7. Tryb wyciszenia (wybrane modele) Przytrzymaj przycisk Fan przez ponad 2 sekundy, aby włączyć/wyłączyć funkcję Silence (wybrane jednostki). Ze względu na niską częstotliwość pracy sprężarki może to skutkować niewystarczającą wydajnością chłodzenia lub ogrzewania. Wciśnięcie przycisku ON/OFF, Mode, Sleep, Turbo lub Clean podczas pracy spowoduje anulowanie funkcji wyciszenia.
  • Page 35 Pilot bezprzewodowy - FIRA OBSŁUGA PILOTA BEZPRZEWODOWEGO 7.10. Funkcja Turbo (wybrane modele) Press TURBO button Po wybraniu funkcji Turbo w trybie chłodzenia (COOL), urządzenie będzie wydmuchiwać chłodne powietrze z maksymalną siłą, aby szybko schłodzić pomieszczenie. Turbo Po wybraniu funkcji Turbo w trybie ogrzewania (HEAT) (wyłącznie w urządzeniach z wbudowaną...
  • Page 36 Pilot bezprzewodowy - FIRA OBSŁUGA PILOTA BEZPRZEWODOWEGO Aby włączyć, naciśnij przycisk „SET”, by wejść w dostępne funkcje, następnie wciskając przycisk „SET” co 1 sekundę, wybierz ikonę „Sleep” i naciśnij OK, by zatwierdzić włączenie funkcji. Aby wyłączyć, naciśnij przycisk „SET”, by wejść w dostępne funkcje, następnie naciskając przycisk „SET” co 1 sekundę, wybierz ikonę...
  • Page 37 NOTES ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 38 NOTES ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 39 NOTES ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 40 INSTALLER STAMP rotenso.com...

Table of Contents