Rotenso ANZU User Manual
Hide thumbs Also See for ANZU:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

PL
EN
CONTROL
S
E
R
I
E
S
REMOTE CONTOL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL
MODELE/MODELS:
ANZU
www.rotenso.com

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ANZU and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Rotenso ANZU

  • Page 1 CONTROL REMOTE CONTOL INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL MODELE/MODELS: ANZU www.rotenso.com...
  • Page 2: Table Of Contents

    Sterownik bezprzewodowy ANZU STEROWNIK BEZPRZEWODOWY ANZU Instrukcja obsługi Spis treści ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ..........................3 OBSŁUGA PILOTA ............................4 Specyfikacja techniczna ..................................4 Skrócona instrukcja obsługi ................................4 Podstawowa obsługa pilota ................................5 Przyciski i funkcje ....................................6 Wskaźniki na ekranie pilota ................................7 Jak korzystać z funkcji podstawowych ............................9 Automatyczny tryb pracy (AUTO) .............................9...
  • Page 3: Środki Ostrożności

    Sterownik bezprzewodowy ANZU ŚRODKI OSTROŻNOŚCI OSTRZEŻENIE Tylko wykwalifikowane osoby powinny instalować i serwisować sprzęt. Instalacja, rozruch i serwis urządzeń może być niebezpieczny i wymaga specjalistycznej wiedzy i przeszkolenia. Nieprawidłowo zainstalowany, przygotowany lub wymieniony sprzęt przez niewykwalifikowane osoby może spowodować poważne obrażenia ciała, a nawet śmierć.
  • Page 4: Obsługa Pilota

    Sterownik bezprzewodowy ANZU OBSŁUGA PILOTA 1. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model ANZU Zasilanie 3.0V ( Dry batteries R03/LR03×2) Zasięg pilota Temperatura pracy -5°C~60°C(23°F~140°F) 2. SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI AUTO COOL HEAT Włóż baterie Wybierz tryb Ustaw temperaturę Naciśnij przycisk zasilania Skieruj pilot w stronę...
  • Page 5: Podstawowa Obsługa Pilota

    Sterownik bezprzewodowy ANZU OBSŁUGA PILOTA 3. PODSTAWOWA OBSŁUGA PILOTA 3.1. Wkładanie i wymiana baterii Twój klimatyzator może być wyposażony w dwie baterie (niektóre jednostki). Przed użyciem należy włożyć baterie do pilota. 1. Przesuń tylną pokrywę pilota w dół, odsłaniając komorę...
  • Page 6: Przyciski I Funkcje

    Sterownik bezprzewodowy ANZU OBSŁUGA PILOTA 4. PRZYCISKI I FUNKCJE Zanim zaczniesz korzystać z klimatyzatora, zapoznaj się z jego pilotem. Poniżej znajduje się krótkie wprowadzenie do samego pilota. Aby uzyskać instrukcje dotyczące obsługi klimatyzatora, zapoznaj się z rozdziałem „Jak korzystać z podstawowych funkcji” w tej instrukcji.
  • Page 7: Wskaźniki Na Ekranie Pilota

    Sterownik bezprzewodowy ANZU OBSŁUGA PILOTA 11. Przycisk jonizacji powietrza FRESH Służy do uruchamiania i zatrzymywania funkcji jonizacji powietrza. 12. Przycisk CLEAN Uruchamia/zatrzymuje funkcję autooczyszczania (Self Clean). 13. Przycisk LED Włącza i wyłącza wyświetlacz LED jednostki wewnętrznej oraz sygnał klimatyzatora (w zależności od modelu funkcja jest aktywna bądź...
  • Page 8 Sterownik bezprzewodowy ANZU OBSŁUGA PILOTA Wskaźnik prędkości wentylatora Wskaźnik funkcji odświeżania Wskaźnik trybu snu Niska Wskaźnik Follow me Średnia Wskaźnik sterowania WiFi Wysoka Wskaźnik niskiego poziomu baterii Auto (jeśli miga) Prędkości wentylatora nie można regulować w trybie automatycznym i trybie osuszania.
  • Page 9: Jak Korzystać Z Funkcji Podstawowych

    Sterownik bezprzewodowy ANZU OBSŁUGA PILOTA 6. JAK KORZYSTAĆ Z FUNKCJI PODSTAWOWYCH Informacje są wyświetlane, gdy pilot zdalnego sterowania jest włączony. UWAGA Przed rozpoczęciem pracy należy się upewnić się, że urządzenie jest podłączone i zasilanie jest dostępne. USTAWIANIE TEMPERATURY Zakres temperatury dla urządzenia wynosi 17-30°C (62-86°F)/20-28 C.
  • Page 10: Tryb Grzania (Heat)

    Sterownik bezprzewodowy ANZU OBSŁUGA PILOTA 6.3. Tryb grzania (HEAT) Naciśnij przycisk MODE Ustaw temperaturę Ustaw prędkość Włącz klimatyzator i wybierz tryb grzania wentylatora (HEAT) MODE Uwaga: Gdy temperatura zewnętrzna spada, może mieć ona wpływ na działanie funkcji ogrzewania (HEAT) klimatyzatora.
  • Page 11: Ustawienie Programatora Czasowego (Timer)

    Sterownik bezprzewodowy ANZU OBSŁUGA PILOTA 6.6. Ustawienie programatora czasowego (TIMER) Należy ustawić czas, po którym urządzenie automatycznie się włączy/wyłączy. 6.6.1. Automatyczne włączenie klimatyzatora (TIMER ON) Naciśnij przycisk TIMER, aby Naciśnij przycisk w górę/ w dół, Skieruj pilota na urządzenie zainicjować sekwencję czasu aby ustawić...
  • Page 12: Jak Korzystać Z Funkcji Zaawansowanych

    Sterownik bezprzewodowy ANZU TIMER OBSŁUGA PILOTA Początek Włącznie Wyłącznie startu timera urzadzenia urzadzenia Przykład: Jeśli aktualny timer to 13:00, aby ustawić timer zgodnie z powyższymi krokami, urządzenie włączy się 2,5h później (15:30) i wyłączy się Godzina 16:00 17:00...
  • Page 13: Funkcja Snu

    Sterownik bezprzewodowy ANZU OBSŁUGA PILOTA 7.3. Funkcja snu (SLEEP) Należy nacisnąć przycisk SLEEP, aby przejść do trybu energooszczędnego Funkcja SLEEP służy do zmniejszania zużycia energii podczas snu (pozostawienie tej samej temperatury nie jest konieczne dla utrzymania komfortu). Funkcję tę można aktywować tylko za pomocą pilota.
  • Page 14: Funkcja Fp

    Sterownik bezprzewodowy ANZU OBSŁUGA PILOTA 7.6. Funkcja FP Urządzenie będzie pracować z dużą prędkością wentylatora (przy włączonej sprężarce) z temperaturą ustawioną automatycznie na 8°C/46°F Uwaga: Funkcja jest przeznaczona tylko dla klimatyzatorów z wbudowaną pompą ciepła. Aby aktywować funkcję FP należy uruchomić klimatyzator w trybie ogrzewania (HEAT), zadać najniższą...
  • Page 15: Przycisk Clean

    Sterownik bezprzewodowy ANZU OBSŁUGA PILOTA Uwaga: Naciśnij i przytrzymaj przycisk Turbo przez 7 sekund, aby uruchomić/zatrzymać funkcję Follow me. • Jeśli funkcja pamięci jest włączona, na ekranie wyświetli się symbol „On” przez 3 sekundy. • If the memory feature is activated “ON” displays for 3 seconds on the screen.
  • Page 16 ANZU remote control REMOTE CONTROL - ANZU User manual Content PRECAUTIONS .............................. 17 REMOTE CONTROL SUPPORT ........................18 Technical Specifications.................................18 Quick Start Guide .....................................18 Handling the Remote Controller ..............................19 Buttons and Functions ...................................20 Remote Screen Indicators ................................21 How to Use Basic Functions .................................23 AUTO mode ....................................23...
  • Page 17: Precautions

    ANZU remote control PRECAUTIONS WARNING Only qualified personnel should install and service the equipment. The installation, starting up, and servicing of heating, ventilating, and air-conditioning equipment can be hazardous and requires specific knowledge and training. Improperly installed, adjusted or altered equipment by an unqualified person could result in death or serious injury.
  • Page 18: Remote Control Support

    ANZU remote control REMOTE CONTROL SUPPORT 1. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model ANZU Power 3.0V ( Dry batteries R03/LR03×2) Remote range Working temperature -5°C~60°C(23°F~140°F) 2. QUICK START GUIDE AUTO COOL HEAT Fit batteries Select mode Select temperarute Press power button Point remote toward unit...
  • Page 19: Handling The Remote Controller

    ANZU remote control REMOTE CONTROL SUPPORT 3. HANDLING THE REMOTE CONTROLLER 3.1. Inserting and Replacing Batteries Your air conditioning unit may come with two batteries(some units). Put the batteries in the remote control before use. 3. Slide the back cover from the remote control downward, exposing the battery compartment.
  • Page 20: Buttons And Functions

    ANZU remote control REMOTE CONTROL SUPPORT 4. BUTTONS AND FUNCTIONS Before you begin using your new air conditioner, make sure to familiarize yourself with its remote control. The following is a brief introduction to the remote control itself. For instructions on how to operate your air conditioner, refer to the How to Use Basic Functions section of this manual.
  • Page 21: Remote Screen Indicators

    ANZU remote control REMOTE CONTROL SUPPORT 12. CLEAN Used to start/stop the Self Clean function. 13. LED Turns indoor unit’s LED display and air conditioner buzzer on and off (model dependent), which create a comfortable and quiet environment. 14. Turbo Enables unit to reach present temperature in shortest possible time.
  • Page 22 ANZU remote control REMOTE CONTROL SUPPORT Fan speed display Fresh feature display Sleep mode display Niska Follow me feature display Średnia Wireless control feature display Wysoka Low battery detection display Auto (If flashes) This fan speed can not be adjusted in AUTO or DRY mode.
  • Page 23: How To Use Basic Functions

    ANZU remote control REMOTE CONTROL SUPPORT 6. HOW TO USE BASIC FUNCTIONS Information are displayed when the remote controller is power up. ATTENTION Before operation, please ensure the unit is plugged in and power is available. SETTING TEMPERATURE The operating temperature range for units is 17-30°C (62-86°F)/20-28 C.
  • Page 24: Heat Mode

    ANZU remote control REMOTE CONTROL SUPPORT 6.3. HEAT mode Click MODE button and Set the temperature Set the fan speed Turn on the air Select HEAT mode conditioner MODE NOTE: As outdoor temperature drops, the performance of your unit’s HEAT function may be affected. In such instances, we recommend using this air conditioner in conjunction with other heating appliances.
  • Page 25: Setting The Timer

    ANZU remote control REMOTE CONTROL SUPPORT 6.6. Setting the TIMER TIMER ON/OFF - Set the amount of time after which the unit will automatically turn on/off. 6.6.1. TIMER ON setting Press TIMER button to initiate Press Temp. up or down button Point remote to unit and wait the ON time sequence.
  • Page 26: How To Use Advanced Functions

    ANZU remote control TIMER TIMER REMOTE CONTROL SUPPORT Unit turns Unit turns Timer starts Example: If current timer is 1:00PM, to set the timer as above steps, the unit will turn on 2.5h later (3:30PM) and turn off at 6:00PM.
  • Page 27: Sleep Function

    ANZU remote control REMOTE CONTROL SUPPORT 7.3. SLEEP function Press SLEEP button to enter the energy efficient mode. The SLEEP function is used to decrease energy use while you sleep (and don’t need the same temperature settings to stay comfortable). This function can only be activated via remote control.
  • Page 28: Fp Function

    ANZU remote control REMOTE CONTROL SUPPORT 7.6. FP function The unit will operate at high fan speed (while compressor on) with temperature automatically set to 8°C/46°F. NOTE: This function is for heat pump air conditioner only. To activate the FP function, start the air conditioner in heating mode, set the lowest available temperature (17°C/63°F), then press the down arrow button 2 times within one second.
  • Page 29: Clean Function

    ANZU remote control REMOTE CONTROL SUPPORT NOTE: Press and hold Turbo button for seven seconds to start/stop memory feature of Follow Me function. • If the memory feature is activated “ON” displays for 3 seconds on the screen. • If the memory feature is stopped “OFF” displays for 3 seconds on the screen.
  • Page 30 NOTES ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 31 NOTES ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 32 PIECZĘĆ INSTALATORA www.rotenso.com...

Table of Contents