Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Zipper Mowers SWHS2230
Summary of Contents for Zipper Mowers SWHS2230
- Page 1 Originalfassung BETRIESANLEITUNG SEILWINDE FÜR HOLZSPALTER Übersetzung / Translation USER MANUAL WIN CH FOR LOG SPLITTER SWHS2230 EAN: 9120039234540 Edition: 19.10.2021 – Revision 00 – TrT – DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
16.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order ......... 28 16.2 Explosionszeichnung / exploded view .......... 29 17 EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY 18 GEWÄHRLEISTUNG (DE) 19 WARRANTY GUIDELINES (EN) PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING ZIPPER MAS CHI NE N Gm bH www.zipper-masch in en. at SWHS2230... -
Page 3: Sicherheitszeichen / Safety Signs
DE Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder die entfernt wurden, sind um gehend zu erneuern! EN Missing or non-readable safety stickers have to be replaced immediately! ZIPPER MAS CHI NE N Gm bH www.zipper-masch in en. at SWHS2230... -
Page 4: Technik / Technics
Bruttogewicht / gross weight 48,40 Nettogewicht / net weight 46,90 Verpackungsmaße (L x B x H) / 720 x 400 x 320 packaging dimensions (L x W x H) ZIPPER MAS CHI NE N Gm bH www.zipper-masch in en. at SWHS2230... -
Page 5: Sehr Geehrter Kunde
Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur sicheren Inbetriebnahme und Handhabung der Seilwinde für Holzspalter SWHS2230, nachfolgend als "Maschine" bezeichnet. Die Anleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen, vor Staub und Feuchtigkeit geschützten Ort auf, und legen Sie sie der Maschine bei, wenn... -
Page 6: Sicherheit
Legen Sie ihre persönliche Schutzausrüstung vor Arbeiten an der Maschine an. Arbeiten an hydraulischen Bauteilen dürfen nur von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt oder unter Anleitung und Aufsicht einer qualifizierten Fachkraft vorgenommen werden. ZIPPER MAS CHI NE N Gm bH www.zipper-masch in en. at SWHS2230... -
Page 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Solange sich die Ma schine nicht in Ruhestellung befindet, dürfen bewegliche Komponenten • nicht berührt werden. Führen Sie das Zugseil keinesfalls mit der Hand. • • Ersetzen Sie ein schadhaftes Zugseil unverzüglich. ZIPPER MAS CHI NE N Gm bH www.zipper-masch in en. at SWHS2230... -
Page 8: Gefahrenhinweise
Last mit gebeugten Knien und geradem Rücken heben / absetzen (wie Gewichtheber). Last nicht ruckartig anheben / absetzen. Tragen: • Last mit beiden Händen möglichst körpernah tragen. Last mit geradem Rücken tragen. ZIPPER MAS CHI NE N Gm bH www.zipper-masch in en. at SWHS2230... -
Page 9: Montage
• Montieren Sie die L ochschiene (1) und die Hal- terung (2) an der Hubplatte der Maschine. • Richten Sie die Bohrungen aus und fixieren Sie sie mit zwei M12×110 Schrauben (3), Scheiben (4) und Muttern (5). ZIPPER MAS CHI NE N Gm bH www.zipper-masch in en. at SWHS2230... - Page 10 (2) mit zwei M16x45 Schrauben (3), Schei- ben (4) und Muttern (5). • 4. Montage Stützleiste • Fixieren Sie die Stützleiste (1) an der Halterung mit zwei M8×25-Schrauben (2). ZIPPER MAS CHI NE N Gm bH www.zipper-masch in en. at SWHS2230...
- Page 11 (2) mittels Scheiben (3) und Muttern (4) befestigen. 6. Montage Verschraubung ZG 1/2-M22x1,5 • Demontieren Holzspalter Schlauchanschluss (1) von Port T. • Montieren Sie die Verschraubung ZG 1 /2- M22×1,5 (2) an Port T. ZIPPER MAS CHI NE N Gm bH www.zipper-masch in en. at SWHS2230...
- Page 12 • Montieren Sie ein Ende des Hydrauliköl- Rücklaufschlauch (1) an Port T1 der Maschine und das andere an den Öltank des Holzspal- ters (2). 9. Maschine fertig m oniert ZIPPER MAS CHI NE N Gm bH www.zipper-masch in en. at SWHS2230...
-
Page 13: Betriebshinweise
2. Zugseil abrollen • Drücken Sie den Steuerhebel (4) nach unten. • Schwenken Sie die Arretierung (5) nach unten, um den Steuerhebel in dessen Position zu si- chern. ZIPPER MAS CHI NE N Gm bH www.zipper-masch in en. at SWHS2230... - Page 14 • Der Winkel des hochgedrückten Steuerhebels steuert die Aufrollgeschwindigkeit des Zug- seils. Siehe Abbildung links. • Bei Loslassen des Steuerhebels, wird da s Auf- rollen des Seils unterbrochen. ZIPPER MAS CHI NE N Gm bH www.zipper-masch in en. at SWHS2230...
-
Page 15: Reinigung
Überprüfung der Verbindung zwischen Lasthaken Zugseil und Lasthaken Holzreste, Späne und sonstige Ver- Maschine schmutzungen entfernen Jeweils nach Beendi- gung der Arbeit Bewegliche Teile Schmieren Zugseil Reinigen und ölen mit WD40 ZIPPER MAS CHI NE N Gm bH www.zipper-masch in en. at SWHS2230... -
Page 16: Lagerung
Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Maschine oder ein gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser in bestimmten Ländern verpflichtet, Ihre alte Ma schine fachge- recht zu entsorgen. ZIPPER MAS CHI NE N Gm bH www.zipper-masch in en. at SWHS2230... -
Page 17: Dear Customer
This operating manual contains information and important notes for safe commissioning and handling of the winch for log splitter SWHS2230, hereinafter referred to as "machine". The manual is an integral part of the machine and must not be removed. Keep it for later use... -
Page 18: Safety
Choose a level, vibration-free, non-slip surface for the installation location. • Ensure sufficient space around the machine! • ZIPPER MAS CHI NE N Gm bH www.zipper-masch in en. at SWHS2230... -
Page 19: Special Safety Instructions For This Machine
WARNING Such a safety instruction indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in serious injury or even death. ZIPPER MAS CHI NE N Gm bH www.zipper-masch in en. at SWHS2230... -
Page 20: Assembly
Disassembly hydraulic oil return hose • Loosen and remove the hose clamp (1) to be able to remove the hydraulic oil return hose (2) from "Port T" of the log splitter. ZIPPER MAS CHI NE N Gm bH www.zipper-masch in en. at SWHS2230... - Page 21 M12×110 screws (3), washers (4) and nuts (5). 3. Assembly winch • Atta ch the winch (1) to the bracket (2) using two M16x45 screws (3), washers (4) and nuts (5). ZIPPER MAS CHI NE N Gm bH www.zipper-masch in en. at SWHS2230...
- Page 22 5. Assembly U-shaped bracket • Use U-shaped bracket (1) to atta ch the ma- chine to the support plate (2) by means of two washers (3) and two nuts (4). ZIPPER MAS CHI NE N Gm bH www.zipper-masch in en. at SWHS2230...
- Page 23 • Connect the curved end of the high-pressure inlet hose (1) to the connection nipple on port T a t the log splitter and the other end to port P at the machine. ZIPPER MAS CHI NE N Gm bH www.zipper-masch in en. at SWHS2230...
-
Page 24: Operation Instructions
Check the condition of the rope regularly. A damaged rope must be replaced immediately. • When retracting up the rope, make sure that it is wound up under tension. • The rope should never be retracted completely to the stop. ZIPPER MAS CHI NE N Gm bH www.zipper-masch in en. at SWHS2230... -
Page 25: Operation
• Swivel the locking element (5) downwards to secure the control handle in its position. • Releasing of the rope (6) is triggered by pulling gently on the rope. ZIPPER MAS CHI NE N Gm bH www.zipper-masch in en. at SWHS2230... - Page 26 Before carrying out any maintenance work, ensure that moving parts are stationary, that the machine is disconnected from the mains supply and / or that the PTO shaft is uncou- pled. ZIPPER MAS CHI NE N Gm bH www.zipper-masch in en. at SWHS2230...
-
Page 27: Cleaning
If you buy a new ma chine or an equiva- lent device from your specialist dealer, he is obliged in certain countries to dispose of your old machine properly. ZIPPER MAS CHI NE N Gm bH www.zipper-masch in en. at SWHS2230... -
Page 28: Ersatzteile / Spare Parts
You find the order address in the preface of this operation manual. (DE) Den elektronischen Ersatzteilkatalog finden Sie auf unserer Homepage (Ersatzteile) (EN ) For electronic spare-parts catalogue please refer to our homepage (spare-parts) ZIPPER MAS CHI NE N Gm bH www.zipper-masch in en. at SWHS2230... -
Page 29: 16.2 Explosionszeichnung / Exploded View
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 16.2 Explosionszeichnung / exploded view ZIPPER MAS CHI NE N Gm bH www.zipper-masch in en. at SWHS2230... - Page 30 26 Nipple G1/2-M18x1.5 54 Support Plate 27 Lock Ring 55 Flat Washer 10 28 Lock Nut 56 U-Bolt 29 Bolt M8x55 57 Fixing Plate 30 Hose 2 58 Bolt M10 ZIPPER MAS CHI NE N Gm bH www.zipper-masch in en. at SWHS2230...
-
Page 31: Gewährleistung (De)
Leistung, Mängel, sowie Folgeschäden oder Verdienstausfälle wegen eines Defektes während der Gewährleistungsfrist werden nicht anerkannt. Die Fa. Zipper besteht auf das gesetzliche Nachbesserungsrecht eines Gerätes. ZIPPER MAS CHI NE N Gm bH www.zipper-masch in en. at SWHS2230... -
Page 32: Warranty Guidelines (En)
ZIPPER insists on its right to subsequent improvement of the machine. ZIPPER MAS CHI NE N Gm bH www.zipper-masch in en. at SWHS2230... - Page 33 V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o ! Kontaktadresse / Contact address Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH AUSTRIA • 4707 Schlüsslberg • Gewerbepark 8 Tel +43 7248 61116 – 700 info@zipper-maschinen.at ZIPPER MAS CHI NE N Gm bH www.zipper-masch in en. at SWHS2230...
-
Page 34: Produktbeobachtung | Product Monitoring
PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING ZIPPER MAS CHI NE N Gm bH www.zipper-masch in en. at SWHS2230...
Need help?
Do you have a question about the SWHS2230 and is the answer not in the manual?
Questions and answers