Page 1
Návod k použití Štípač Operation Manual Log splitter ZI-HS7 EAN : 912003923808 1 Před použitím si přečtěte návod k Read the operation manual carefully použití a dodržujte bezpečnostní before first use. pokyny! 06/10/2011 – revize 01 - CZ/EN...
VÝZNAM BEZPEČNOSTNÍCH SAFETY SIGNS SYMBOLŮ DEFINITION OF SYMBOLS POZOR! Dbejte na bezpečnostní symboly! Nedodržování pokynů a předpisů k použití štípač může vést ke škodám a zraněním nebo smrti! ATTENTION! Ignoring the safety signs and warnings applied on the machine as well as ignoring the security and operating instructions can cause serious injuries and even lead to death.
Děkujeme vám za zakoupení štípače ZIPPER ZI-HS7. Tento návod k použití obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a údržbě štípače ZIPPER ZI-HS7. Návod k použití je nedílnou součástí stroje a nesmí od něj být odstraněn. Uchovejte tento návod pro další použití a vždy návod přiložte, pokud stroj předáváte někomu dalšímu!
Technické změny vyhrazeny 3,0 kW Výkon motoru: 10,0 A Jmenovitý proud: Obsah dodávky Štípací síla: Vybalte štípač ZIPPER ZI-HS7 a zkontrolujte 470 mm Max. štípací zdvih: bezvadnost a úplnost stroje. 70-400 mm Průměr špalku: 580 – 770 – 1100 mm Délka špalku:...
Chraňte svoje ruce. Nikdy ruce nedávejte do otvorů ve stroji. Nikdy neuvolňujte zaklíněné špal- ky nechráněnýma rukama. Při plném zatížení delším než 5 s dojde k přehřátí olejové náplně. To může způsobit poškození stroje. Pokud zjistíte, že se špalek nedá rozštípnout, přerušte štípání. Nikdy štípací...
Elektrická bezpečnost P O K Y N Před použitím zkontrolujte parametry elektrické sítě. Ujistěte se, že je napájení jištěno, a Pokud napájení není v pořádku, kontaktujte místního že výkon, napětí a frekvence odpovídá elektromechanika. vašemu motoru. Ujistěte se, že je zá- suvka uzemněná.
Page 10
Rozměry špalku(Fig. 3) P O K Y N Vyberte své pracoviště. Špalky skladujte v blízkosti. Maximální délka špalku nesmí překročit 104cm. Můžete Nikdy neštípejte mokré dřevo. Suché použít tři různé polohy štípacího stolku. (Fig. 3): 52 dřevo se štípe mnohem snadněji. cm, 78 cm a 104 cm.
P O K Y N 9. Nastavte ovládací páky podle průměru špalku. Dřevo vždy štípejte „po letech“ Ni- 10. Špalek přidržujte oběma pákami, abyste zajis- kdy dřevo neštípejte napříč, tili stabilní polohu špalku. Potom stlačte obě abyste zamezili poškození stroje. páky směrem dolů, abyste špalek rozštípli.
4.1 Nízký stav oleje. 4.1 Doplňte olej vibracemi. 1.15 Likvidace Nelikvidujte váš stroj ZI-HS7 do komunálního odpadu. Kontaktujte vaše místní úřady pro informace o správné likvidaci. Pokud od vašeho obchodníka kupujete nový stroj, je tento povinen od vás starý stroj odebrat a recyklovat.
This manual contains important information and advice for the correct and safe use and maintenance of the ZIPPER log splitter ZI-HS7. The manual is part of the machine and may not be stored separate- ly. Read it profoundly before first use of the machine and keep it for later reference. When the ma- chine is handed to other persons always put the manual to the machine.
3,0 kW Motor power: Technical changes reserved. 10,0 A Rated current: INCLUDED IN DELIVERY Splitpower: Unpack the ZIPPER log splitter ZI-HS7 and 470 mm Max. splithub: check the machine for any transport damage 70-400 mm Splitpiece-diameter: and for completeness of delivery.
Page 17
Never split any logs which contain nails, cables or dangerous foreign substances. Make sure that always both ends of the log you are just processing are split as square as possible. This is the only way to guarantee that the log will not be forced out of its vertical position, while branches must have been cut off flush.
PROPER USAGE This machine is in conformity with the applicable ec-machine directive. Logs may only be split in the direction of the grain. I M P O R T A N T Never try to split logs lying in horizontal position or crosswise to the grain.
Electrical Safety When equipment like this is being started a short-time I M P O R T A N T voltage drop may occur, particularly if the mains quality is poor. Such drops can affect other consumers Make sure that the electric circuit is (e.
Page 20
Transporting the Log Splitter to the Working Area (Fig. 2) I M P O R T A N T For easier handling, this log splitter is provided with two small wheels. To move the log splitter hold If you use a crane to handle the log transport handle (A) with your hand and carefully tilt splitter use a suitable lifting rope to back the log splitter.
Page 21
2.12 Application (Figs. 4 – 7) 1. To ensure longer life apply some grease to I M P O R T A N T the sliding surfaces of the arm whenever you intend to use this machine (Fig. 5). 2. Always lay the power cord so that it can- There is a vent plug at the machine front not be damaged (by your working).
I M P O R T A N T 9. Adjust the two levers, depending on the log di- ameters. Always split your logs along the grain. Never load the logs cross- wise to the grain, as this can lead 10.
2.15 Disposal Do not dispose your ZI-HS7 in the residual waste! Contact your local authorities for information about best available disposal possibilities in your area. Drain fuel from the fuel tank completely before disposing the machine. Disaggregate the machine into its...
Page 24
2.16 Spare part drawings and spare part lists...
Page 25
Pos. Name Pcs. Pos. Name Pcs. Worktable Ajustable lever Circulate stem switch Armguard cover 22 Screw M4x60 Manipulative handle Motor Right log clamp Bolt M10x30 Right armguard hold assembly Oil coming spigot for pump Star model knob Pump Left log clamp Hose Hoop Left armguard hold assembly Suction hose...
Need help?
Do you have a question about the ZI-HS7 and is the answer not in the manual?
Questions and answers