Page 1
I P P E R ZI-HS8 Zipper Ima- geseite EAN: 912003923857 9 DEUTSCH :: ENGLISH Z I P P E R M A S C H I N E N G m b H Gewerbepark 8 | 4707 Schlüsslberg | AUSTRIA Tel.: +43 - 7248 / 61116-700 |...
Page 3
Court of jurisdiction is WELS, Austria. DEUTSCH Lieber Kunde! Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des ZIPPER Holzspalters Zi-HS8. Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen und wichtige Hin- weise zur Inbetriebnahme, Handhabung und Wartung der Maschi- ne. Lesen Sie die Anleitung aufmerksan durch vor der ersten Inbe- triebnahme.
ZI-HS8 SAFETY WARNINGS & INSTRUCTIONS UNDERSTAND YOUR LOG SPLITTER Read and understand the owner’s manual and labels affixed to the log splitter. Learn its application and limitations as well as the specific potential hazards pe- culiar to it. DRUGS, ALCOHOL AND MEDICATION...
Page 9
ZI-HS8 EXTENSION CORDS Improper use of extension cords may cause inefficient operation of the log split- ter which can result in overheating. Be sure the extension cord is no longer than 10m and its section is no less than 2.5mm to allow sufficient current flow to the motor.
Page 10
ZI-HS8 DON’T OVERFORCE YOUR LOG SPLITTER It will do a better and safer job at its design rate. Don’t use your logsplitter for a purpose for which it was not intended. Do not - under any circumstances - alter your log splitter. This equipment was designed and engineered to be used in accordance with the operating instruc- tions.
ZI-HS8 higher than the middle. The other side of Block (B) shall be against steady object, such as a wall. Wedge (C) shall be arranged under the tipped Log SPECIFICATIONS Splitter Package (A) every step to avoid slipping. Then remove the carton off the Log Splitter.
Page 12
ZI-HS8 MACHINE DESCRIPTION Grip the handle (A) to tilt the log splitter slightly after making sure the oil tank cover is tightened. For Reference see picture L If using a crane, lay hoist sling around the housing. Never try to lift the log splitter at Familiarize yourself with the controls and features the Handle (A).
ZI-HS8 Adjust the Log Holders (A) according to the diameter of the log to obtain most comfortable Control Levers angle. See picture I. LOG SPLITTER OPERATION See picture K: Hold the log with clamping bra- ckets closely in the control lever guards. lower levers to start the splitting.
ZI-HS8 SHARPENING WEDGE This log splitter is equipped with reinforced splitting wedge which blade is specially treated, After long periods of operation, and when required; sharpen the wedge using a fine-toothed file removing any burrs or flat spots on the edge.
Page 16
ZI-HS8 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN MACHEN SIE SICH MIT IHREM HOLZSPALTER VERTRAUT Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie die Sicherheitssymbole. Verstehen Sie die Bedeutung dieser! M DIGKEIT, ALKOHOL, MEDIKAMENTE, DROGEN Bei Müdigkeit, Unkonzentriertheit bzw. unter Einfluss von Medikamenten, Alkohol oder Drogen ist das Arbeiten an der Maschine verboten! VERMEIDEN SIE GEFÄHRLICHE ARBEITSSITUATIONEN...
Page 17
ZI-HS8 VORSICHT VOR ELEKTRISCHEM SCHLAG Das Speisestromnetz muss ausreichend gesichert und geerdet sein. Die Stärke/ Spannung und Frequenz des Stromes müssen mit denen des Maschinenmotors übereinstimmen. Kein Kontakt zu spannungsführenden Bauteilen! Öffnen Sie nie die Schalterbox. Sollten Prüfungen des Speisestromnetzens, des Motors, der Zuleitung nötig sein, sind diese durch einen qualifizierten Elektriker durchzufüh-...
Page 18
ZI-HS8 WARTUNGSSICHERHEIT Trennen Sie die Maschine von der Stromversorgung, bevor Sie sie reinigen, prü- fen, Wartungsarbeiten oder Reparaturen durchführen! Durch das Trennen von der Stromversorgung vermeiden Sie die Gefahr, die Maschine unabsichtlich ein- zuschalten. WARTUNG IST EINE SICHERHEITSVORAUSSTETZUNG Reinigen Sie die Maschine nach jedem Betrieb. Folgen Sie stets den Anleitungen zum Schmieren der Maschinenteile.
ZI-HS8 verrutschsicheren Keil unter die Verpackung. Öffnen Sie von unten die Verpackung bis auf den Abschnitt, wo sie auf dem Keil aufliegt. TECHNISCHE ANGABEN Nun kippen Sie die Verpackung zurück, Neigungs- winkel max. 15°, entfernen den Keil (dabei mit Hand nie unter Holspalter greifen und stellen den Spalter auf den Boden.
Page 20
ZI-HS8 MASCHINENBESCHREIBUNG und kippen in leicht zu sich. Nun können Sie ihn zum Einsatzort schieben. Vergessen Sie nicht, die Entlüftungsschraube davor fest anzuzuziehen. Siehe Abbildung L Sollten Sie den Holzspalter mit einer Hebe- einrichtung anheben wollen, so legen Sie Machen Sie sich mit den Bedienelementen sowie die Haken/Seile ums Gehäuse und nicht um...
ZI-HS8 SPALTGUT STAPELN BEDIENUNG Während dem Betrieb sollten Sie bereits ge- spaltenes Holz sauber auf der Seite stapeln. Angehäuftes am Boden liegendes Spalt- gut sind eine Gefahrenquelle. Sie könn- HYRAULIKOEL VORWAERMEN ten stolpern oder ausrutschen. Bei kalter Witterung sollte der Holzspalter ohne Belastung ca.
ZI-HS8 SPALTKEIL SCHAERFEN Dieser Holzspalter ist mit einem verstärkten Spaltkeil versehen, der sehr widerstandsfähig ist. Nach langer Benützungsdauer empfiehlt es sich, die Spaltkeilspitle nachzuschärfen mit einer feinkörnigen Metallfeile. Eine stets sau- bere Spaltspitze ohne Dellen etc. erhalt die Spaltleistung auf konstant hohem Niveau.
Page 26
Gültigkeit, wenn Veränderungen an der Maschine vorgenommen werden, die nicht mit uns abge- stimmt wurden. MACHINE TYPE MASCHINENTYPE HYDRAULIC VERTICAL LOG SPLITTER HYDRAULISCHER VERTIKAL-HOLZSPALTER MACHINEN NAME MASCHINENBEZEICHNUNG ZIPPER ZI-HS8 ZIPPER ZI-HS8 EC-DIRECTIVES EG-NORMEN Low Voltage Directive 2006/95/EC 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie Machinery Directive 2006/42/EC 2006/42/EG Maschinenrichtlinie EM Compatibility Directive2004/108/EC 2004/108/EG Elektromagn.
Need help?
Do you have a question about the ZI-HS8 and is the answer not in the manual?
Questions and answers