HOLZMANN MASCHINEN K5260LLL User Manual
HOLZMANN MASCHINEN K5260LLL User Manual

HOLZMANN MASCHINEN K5260LLL User Manual

Mortising unit with westcott drill chuck

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Originalfassung
DE
BETRIEBSANLEITUNG
Übersetzung / Translation
EN
USER MANUAL
LANGLOCHBOHRVORRICHTUNG mit Westcottbohrfutter
MORTISING UNIT with Westcott drill chuck
K5260LLL
Edition: 22.07.2021 – Revision - 00 – EcC - DE/EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the K5260LLL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN K5260LLL

  • Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG LANGLOCHBOHRVORRICHTUNG mit Westcottbohrfutter Übersetzung / Translation USER MANUAL MORTISING UNIT with Westcott drill chuck K5260LLL Edition: 22.07.2021 – Revision - 00 – EcC - DE/EN...
  • Page 2: Table Of Contents

    Cleaning 14.2 Maintenance 14.2.1 Maintenance schedule ...................15 14.3 Storage 14.4 Disposal ERSATZTEILE / SPARE PARTS 15.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order 15.2 Explosionszeichnungen / Exploded view GARANTIEERKLÄRUNG (DE) GUARANTEE TERMS (EN) PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at K5260LLL...
  • Page 3: Technik / Technics

    Westcott Bohrfutter / westcott drill chuck 3-16 mm Nettogewicht / net weight 20 kg Bruttogewicht / gross weight 21 kg Verpackungsmaße (L x B x H) / Packaging dimensions (L x W x H) 400 x 330 x 360 mm HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at K5260LLL...
  • Page 4: Vorwort (De)

    Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige Bean- standungen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief! Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat an uns zu melden. Für nicht vermerkte Transportschäden kann Holzmann Maschinen GmbH keine Ge- währleistung übernehmen. Urheberrecht ©...
  • Page 5: Sicherheit

    Vermerken Sie sichtbare Transportschäden stets auf dem Lieferschein und überprüfen Sie das Produkt nach dem Auspacken umgehend auf Transportschäden bzw. auf fehlende oder beschä- digte Teile. Melden Sie Beschädigungen des Produkts oder fehlende Teile umgehend Ihrem Händ- ler bzw. der Spedition. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at K5260LLL...
  • Page 6: Vorbereitung Der Oberflächen

    (2) aus der Maschine schrauben und Lang- lochbohrtisch befestigen. Danach Befesti- gungsschrauben (1) festziehen. HINWEIS: Die Parallelität kann mit den ver- schiedenen Wurmschrauben eingestellt wer- den. Die Handkurbel Höhenverstellung (1) auf die Welle stecken und mit der Wurmschraube (2) fixieren. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at K5260LLL...
  • Page 7 Niederhalter (1) auf die Halterung schieben. Bedienhebel (2) in die Lagerbuchsen (3) ste- cken. Schutzabdeckung Langlochbohrvorrichtung abmontieren und das Westcott Bohrfutter (1) auf das Gewinde der Hobelwelle schrauben (Linksgewinde!). Bohrfutterschutz (1) mit den Befestigungs- schrauben (2) fixieren. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at K5260LLL...
  • Page 8 Lebensdauer derselben. Reinigen Sie das Produkt deshalb nach jedem Einsatz, und entfernen Sie Staub und Schmutz. Persönliche Schutzausrüstung verwenden (Handschuhe und Augenschutz bzw. Staubmaske). Achten sie darauf, dass das Produkt frei von Holzrückständen und Bohrstaub ist und halten Sie die Tischoberfläche harzfrei. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at K5260LLL...
  • Page 9: Wartung

    Kontaktieren Sie gegebenenfalls Ihre lokalen Behörden für Informationen be- züglich der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler ein neues Produkt oder ein gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser in bestimmten Ländern verpflichtet, Ihr altes Produkt fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at K5260LLL...
  • Page 10: Dear Customer

    Dear Customer! This operating manual contains information and important notes for safe commissioning and handling of the MORTISING UNIT with Westcott drill chuck K5260LLL, hereinafter referred to as "product". The manual is an integral part of the machine and must not be removed. Keep it for...
  • Page 11: Intended Use Of The Machine

    • Carrying Carry load with both hands as close to body as possible. Carry load with straight back. Always secure the assembled product during transport in the transport position to prevent damage to the product. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at K5260LLL...
  • Page 12: Checking Scope Of Supply

    Place the mortiser table with the openings on the fastening screws (1). Unscrew the screw (2) from the machine and fasten the mortiser table. Then tighten the fastening screws (1). NOTE: The parallelism can be adjusted with the various worm screws. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at K5260LLL...
  • Page 13 Remove the protective cover of the mortising unit and screw the Westcott drill chuck (1) onto the thread of the planing shaft (left-hand thread!). Fix the drill chuck guard (1) with the fixing screws (2). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at K5260LLL...
  • Page 14: Maintenance

    14.2 Maintenance The product is low-maintenance and only a few parts have to be serviced. Nevertheless, malfunctions or defects which could impair the safety of the user must be rectified immediately! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at K5260LLL...
  • Page 15: Maintenance Schedule

    If you buy a new product or an equivalent device from your specialist retailer, he is obliged in certain countries to dispose of your old machine properly. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at K5260LLL...
  • Page 16: Ersatzteile / Spare Parts

    You find the order address in the preface of this operation manual. (DE) Den elektronischen Ersatzteilkatalog finden Sie auf unserer Homepage (Ersatzteile) (EN) For electronic spare-parts catalogue please refer to our homepage (spare-parts) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at K5260LLL...
  • Page 17 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 15.2 Explosionszeichnungen / Exploded view HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at K5260LLL...
  • Page 18 Hex socket screw M6x10 Spring washer 8 base Washer 8 Hex socket screw M10x25 Long shaft Hex socket set screw M8x16 Sunk screw M6x10 Washer 10 Locating plate Bolt M10x25 Hex socket set screw M8x12 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at K5260LLL...
  • Page 19 Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage an unseren Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein. Mail: info@holzmann-maschinen.at oder Nutzen sie das Online Reklamations.- bzw. Ersatzteilbestellformular zur Verfügung gestellt auf unserer Homepage: www.holzmann-maschinen.at unter der Kategorie Service/News HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at K5260LLL...
  • Page 20 GUARANTEE TERMS (EN) 1.) Warranty: For mechanical and electrical components Company Holzmann Maschinen GmbH garants a warranty period of 2 years for DIY use and a warranty period of 1 year for professional/industrial use - starting with the purchase of the final consumer (invoice date).
  • Page 21 V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 info@holzmann-maschinen.at...
  • Page 22 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at K5260LLL...

Table of Contents