HOLZMANN MASCHINEN MBM 450LRE User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOLZMANN MASCHINEN Manuals
  4. Drill
  5. MBM 450LRE
  6. User manual
HOLZMANN MASCHINEN MBM 450LRE User Manual

HOLZMANN MASCHINEN MBM 450LRE User Manual

Magnetic drill
Hide thumbs Also See for MBM 450LRE:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
EN USER MANUAL
MBM 450LRE / MBM 600LRE
MAGNETICKÁ VRTAČKA
MAGNETIC DRILL
Přečtěte si tento návod na
obsluhu a dodržujte
bezpečnostní pokyny!!
Vydání/Edition: 20.12.2013 – Revision 00 –CEC- CZ/EN
MAGNETICKÁ VRTAČKA
MAGNETIC DRILL
Read the operation manual
carefully before first use.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MBM 450LRE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN MBM 450LRE

Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN MBM 450LRE

  • Page 1 NÁVOD K POUŽITÍ MAGNETICKÁ VRTAČKA EN USER MANUAL MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE MAGNETICKÁ VRTAČKA MAGNETIC DRILL Přečtěte si tento návod na Read the operation manual obsluhu a dodržujte carefully before first use. bezpečnostní pokyny!! Vydání/Edition: 20.12.2013 – Revision 00 –CEC- CZ/EN...

  • Page 2: Table Of Contents

    6.3 Zemnící přípravek ....................13 ÚDRŽBA 7.1 Čištění ....................... 14 7.2 Likvidace ......................15 ODSTRANĚNÍ ZÁVAD PREFACE TECHNIC 9.1 Components ...................... 17 9.2 Technical Details ....................18 HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 2 MAGNETICKÁ VRTAČKA / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE...
  • Page 3 MBM 600LRE ....................31 15 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ / CERTIFICATE OF CONFORMITY 16 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY 17 GUARANTEE TERMS 18 SLEDOVÁNÍ VÝROBKU PRODUCT EXPERIENCE FORM HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 3 MAGNETICKÁ VRTAČKA / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE...

  • Page 4: Předmluva

    Místo soudu je Linz nebo pro 4170 Haslach příslušný soud. Adresa zákaznického servisu HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel +43 7289 71562 - 0 Fax +43 7289 71562 – 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 4 MAGNETICKÁ VRTAČKA / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE...

  • Page 5: Bezpečnostní Symboly / Safety Signs

    Před údržbou či nastavením odpojte stroj od zdroje napájecího napětí! Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenance! Nebezpečné elektrické napětí! High voltage! HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 5 MAGNETICKÁ VRTAČKA / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE...
  • Page 6 Pozor na rotující díly! Warning of rotating parts! EU-SHODNÉ – Tento výrobek odpovídá směrnicím EU. EC-CONFORM - This product complies with the EC-directives. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 6 MAGNETICKÁ VRTAČKA / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE...

  • Page 7: Technika

    Vypínač (motoru) Vřeteno Vypínač (magnetu) 2-stupňový přepínač rychlosti Magnet Motor Regulátor otáček Vodící lišta Přepínač levých a pravých otáček Nádrž chladící emulze Sklíčidlo 3-ramená páka HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 7 MAGNETICKÁ VRTAČKA / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE...

  • Page 8: Technická Data

    Závady, které by mohly narušit bezpečnost provozu stroje, nechte okamžitě odstranit! Obecně je zakázáno měnit nebo odstraňovat bezpečnostní prvky stroje! Magnetická vrtačka je určena pro následující úkony: HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 8 MAGNETICKÁ VRTAČKA / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE...

  • Page 9: Nedovolené Použití

     Při použití nástroje, který je napájen elektřinou, musí být vypínač v poloze „vypnuto“.  Pokud pracujete venku, používejte prodlužovací kabel pro práci venku. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 9 MAGNETICKÁ VRTAČKA / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE...

  • Page 10: Specifické Bezpečnostní Pokyny

    Pracující stroj nesmí být ponechán bez dozoru! Před opuštěním stroje vypněte motor a počkejte, dokud se nezastaví!! Před údržbou nebo nastavením stroje odpojte přívod napájecího napětí! Napájecí kabel nikdy nepoužívejte pro transport stroje! HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 10 MAGNETICKÁ VRTAČKA / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE...

  • Page 11: Ostatní Rizika

    Napájecí kabel položte za stroj a dbejte na to, aby se nepřiblížil k vrtáku.  Všechny vypínače stroje musí být před připojením k napájecímu napětí v poloze AUS „vypnuto“  Pevně dotáhněte zajišťovací popruh. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 11 MAGNETICKÁ VRTAČKA / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE...

  • Page 12: Provoz

    Po vyvrtání otvoru můžete jistící popruh opět uvolnit a vypnutím elektromagnetu stroj sejmout z místa. f. V této poloze se nesmí používat chlazení. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 12 MAGNETICKÁ VRTAČKA / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE...

  • Page 13: Práce Na Spodní Straně Vodorovného Povrchu

    Dbejte na to, aby stroj popř. obrobek byl uzemněn.  Používejte pouze schválené prodlužovací kabely se zemnícím vodičem. Pokud je kabel poškozen, opravte ho nebo ho vyměňte. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 13 MAGNETICKÁ VRTAČKA / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE...

  • Page 14: Údržba

    Pouřití ředidel, chemikálií nebo abraziv může vést k k poškození stroje! Proto platí: Při čištění používejte pouze jemné čistící prostředky! Nelakované plochy stroje nakonzervujte vhodným konzervačním přípravkem. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 14 MAGNETICKÁ VRTAČKA / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE...

  • Page 15: Likvidace

    MNOHO POTENCIONÁLNÍCH ZÁVAD SE VYLOUČÍ SPRÁVNÝM A ODBORNÝM PŘIPOJENÍM STROJE K SÍTI. P O K Y N Pokud nejste sami schopni závadu odstranit, použijte služeb odborného servisu. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 15 MAGNETICKÁ VRTAČKA / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE...

  • Page 16: Preface

    Dear Customer! This manual contains information and important instructions for the installation and correct use of the magnetic drill MBM 450LRE and MBM 600LRE. Following the usual commercial name of the device (see cover) is substituted in this manual with the name "machine".

  • Page 17: Technic

    Specification Specification On-Off-switch (motor) Spindel On-Off-switch (magnet) Speed switch (low/high) Magnet Motor Speed governor Slipper guide Left / rigt-switch Coolant liquid container Chuck 3-arm-lever HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 17 MAGNETICKÁ VRTAČKA / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE...

  • Page 18: Technical Details

    It is also imperative to observe the accident prevention regulations in force in your area. The same applies for the general rules of occupational health and safety. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 18 MAGNETICKÁ VRTAČKA / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE...

  • Page 19: Incorrect Use

    Maintain tools very carefully: Keep cleaning tools and their sharpness in order to make them perform fully. Operators should lubricate and change accessories in time according HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 19 MAGNETICKÁ VRTAČKA / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE...

  • Page 20: Product Specific Rules Of Security

    Cut the power off before installing or moving the magnetic drill.  Lift up the magnetic drill when moving it, in case of damaging it. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 20 MAGNETICKÁ VRTAČKA / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE...

  • Page 21: Remaining Risk Factors

    Check the motor noise, the spindle, the drill chuck, etc. for eventual damage. Damaged parts have to be replaced immediately, no operation of the machine in the meantime! HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 21 MAGNETICKÁ VRTAČKA / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE...

  • Page 22: Rules Of Assenbly

    The switches of the electric drill and the magnet must be set in the off position before connecting to the power.  Fasten the safety belt when using the magnetic drill. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 22 MAGNETICKÁ VRTAČKA / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE...

  • Page 23: Operation

    Fasten the safety rope (note: Do not fasten it tightly to leave space for the drill rig to ergulate), in case of the poweroff magnetic drill falls suddenly; HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 23 MAGNETICKÁ VRTAČKA / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE...

  • Page 24: Working Method On The Top

    Only allow using standard extended cable. The cable must be equipped with a grounding plug and then supply power to instruments if the cable is damaged, repair or change it. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 24 MAGNETICKÁ VRTAČKA / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE...

  • Page 25: Maintenance

    When you buy at your local dealer for a replacement unit, the latter is obliged to exchange your old. The product is manufactured according to the REACH Regulation (EC-1907-2006). HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 25 MAGNETICKÁ VRTAČKA / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE...

  • Page 26: Trouble Shooting

    Should you in necessary repairs not able to properly to perform or you have not the prescribed training for it always attract a workshop to fix the problem. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 26 MAGNETICKÁ VRTAČKA / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE...

  • Page 27: 14 Náhradní Díly / Spare Parts

    We recommend to copy the spare parts diagram and mark the spare part you need. You find the order address in the preface of this operation manual. HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 27 MAGNETICKÁ VRTAČKA / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE...

  • Page 28: Mbm 450Lre

    14.2 MBM 450LRE HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 28 MAGNETICKÁ VRTAČKA / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE...
  • Page 29 Rubber ring spring Seal 35/22/7 Brush Self-tapping screws M6X50 Flat pad Gearbox screw M4X12 Phillips Soft-start circuit boards Hex Socket Screws M8X60 Self-tapping screws M3X12 HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 29 MAGNETICKÁ VRTAČKA / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE...
  • Page 30 The front panel assembly Windshield circle Round Phillips screws M3X6 Black self-tapping M4X65 Disk Flat pad Hex Socket Screws (M6X30-2, M6 * 50-2) Stator Lift the handle HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 30 MAGNETICKÁ VRTAČKA / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE...

  • Page 31: Mbm 600Lre

    14.3 MBM 600LRE HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 31 MAGNETICKÁ VRTAČKA / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE...
  • Page 32 Stator housing clamp spring Plastic cover Washer fix screw Bearing brush carriage fixed spanner Brush fossa tightening screw electric brush HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 32 MAGNETICKÁ VRTAČKA / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE...
  • Page 33 Decorative cover middle cover Decorative cover screw bearing Small plate rotator Governor knob bearing Lifting adjusting screw fan shroud backboard Stator screw backboardfixing screw HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 33 MAGNETICKÁ VRTAČKA / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE...

  • Page 34: Prohlášení O Shodě / Certificate Of Conformity

    Christian Eckerstorfer Klaus Schörgenhuber Techn.dokumentatace / techn. documentation Jednatel / Director HOLZMANN-MASCHINEN 4170 Haslach, Marktplatz 4 Haslach, 20.12.2013 Místo / Datum place/date HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 34 MAGNETICKÁ VRTAČKA / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE...

  • Page 35: 16 Záruční Podmínky

    údaji dle bodu C) na náš zákaznický servis nebo nám pošlete vyplněný přiložený servisní formulář. Mail: service@holzmann-maschinen.at FAX: +43 7289 71562 0 HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 35 MAGNETICKÁ VRTAČKA / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE...

  • Page 36: Guarantee Terms

    Place your spare part / repair service cost inquiry by filing the SERVICE form on the following page and send it: via Mail to info@holzmann-maschinen.at or via Fax to: +43 7289 71562 4 HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 36 MAGNETICKÁ VRTAČKA / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE...

  • Page 37: Sledování Výrobku

    KONTAKTNÍ ADRESA / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 37 MAGNETICKÁ VRTAČKA / MAGNETIC DRILL MBM 450LRE / MBM 600LRE...

This manual is also suitable for:

Mbm 600lre

Table of Contents