Page 4
WELCOME This installation manual is designed for kitchen manufacturers who will deal with these products. To ensure safety and get the best results, please read this manual carefully, including safety instructions, and keep it for future reference. Before proceeding with installation, take note of the serial number, as you may need it in case of repairs.
Page 5
Index Safety warnings for installation p. 2-3 Where to install the product Oven dimensions p.4-5 Dimensions of combinable products p.6-13 Compact oven h45 drop down opening Compact oven h38 drop down opening Compact oven h38 side wing opening Warming drawer Installation tools p.14 Furniture and ventilation...
Page 6
Safety warnings for installation Observe these directions before beginning the installation of the product. • Your safety is very important to us. Please read this information carefully before using the oven; • Installation must be carried on by a qualified technician who must know and respect the laws in force in the country of installation and the manufacturer’s instruction;...
Page 7
• Warranty does not cover damage caused by improper installation; • In case of incorrect installation, tampering with the device and improper connection, the validity of the product warranty will expire; • Make sure that when the product’s power supply cable is completed, it is not accessible; •...
Oven Dimensions Dimensions in mm Frontal axonometric view 8 , 5 Back axonometric Cable 1100 mm view 4 , 5...
Page 9
Oven Dimensions Dimensions in mm Side view Back view Cable 1100 mm 484,5 Product codes H6 ID23B3HTX H6 ID23B4HTB H6 ID46G5YTB H6 ID66C3HTB H6 ID48L5YTB H6 ID2P5B3YTX H6 ID68CSYTB1 H6 ID23B3YTB H6 ID25B3LYTB H6 ID66G5YTB H6 ID46C3YTB H6 ID48M5HTB H6 ID43B3HTB H6 ID48M5YTB1 H6 ID25B3LHTX H6 ID25B4LYTB...
Page 10
Dimensions of combinable products Compact oven h45 drop down opening Dimensions in mm Frontal axonometric view Back axonometric view Cable 1200 mm...
Page 11
Dimensions of combinable products Compact oven h45 drop down opening Dimensions in mm Side view Back view Cable 1200 mm Product codes H4MWID29G6NQB H4MWID49G6NQB H4MWID69G6NQB H4MWID49C6NQB H4MWID69C6NQB H4MWID69P6NQB H4MWID49P6NQB...
Page 12
Dimensions of combinable products Compact oven h38 drop down opening Dimensions in mm Frontal axonometric view Back axonometric view Cable 1000 mm...
Page 13
Dimensions of combinable products 4.2 Compact oven h38 drop down opening Dimensions in mm Side view 383 372 Back view Cable 1000 mm Product codes H38DMWID26NB H38DMWID26NX H38DMWID46NB...
Page 14
Dimensions of combinable products Compact oven h38 side wing opening Dimensions in mm Frontal axonometric view Back axonometric view Cable 1300 mm...
Page 15
Dimensions of combinable products 4.2 Compact oven h38 side wing opening Dimensions in mm Dimensions in mm Side view Back view Cable 1300 mm 387 360 Product codes H38MWID4ID27N H38FMWID627N H38FMWID4ID27N H38FMWID2S7...
Page 16
Dimensions of combinable products Warming drawer Dimensions in mm Frontal axonometric view Back axonometric view Cable 930 mm...
Installation tools Tools needed Tools provided with the product cutter gloves screwdriver screws x2 Furniture and ventilation Precautions • Provide the recessed compartment without a back wall; • Products protrude 20 mm from the cabinet edge; • For ventilation of the product, follow the instructions in this manual; •...
Furniture and ventilation Combination with cooktop To ensure proper ventilation, also refer to the cooktop installation instructions; Base with oven in direct Base with drawer Base with fixing contact with the top above the oven band over the oven min. 45 min.
Page 20
Furniture and ventilation Installation oven in column For column installation, observe the dimensions and flush-installation instructions; • A rear slit is needed for ventilation of products; • Pay attention that the air exchange is in accordance with the drawings below; •...
Page 21
Furniture and ventilation Installation compact oven in column No connections in this area front view Single product Side view min. 440 max. 450...
Page 22
Furniture and ventilation Installation compact oven + warming drawer in column No connections in this area x . 5 front view Combined products Compact oven + warming drawer Side view min. 580 max. 590 Note: The drawer front protrudes in height. Use caution during installation.
Page 23
Furniture and ventilation Drawer adjustments Installation in combination with another appliance: make sure the warming drawer is aligned with the matching appliance. Front panel • To adjust the depth of the warming drawer, loosen screws “A” and adjust brackets “B” until the front panel is properly aligned with the matching appliance; •...
Page 24
Furniture and ventilation Installation oven + compact oven h45 in column No connections in this area n . 4 x . 4 . 5 8 m i n x . 5 front view 8 , 5 Combined products Oven + compact oven h45 side wing opening min.
Page 25
Furniture and ventilation 6.10 Installation oven + compact oven h38 in column Drop down opening in column x+380 8 , 5 Side view Side wing opening in column x+380 8 , 5 Side view Note: to reduce the gap between machines, we suggest using shims to raise the kiln a few millimeters.
Page 26
Connection to the mains Safety warnings To carry out the electrical connection of the device safely, observe the following warnings: • Any improperly performed repair, installation and maintenance can seriously en- danger the user; • The producer declares that it assumes no liability for direct or indirect damage cau- sed by incorrect installation, maintenance or repair.
Connection to the mains Instructions Power absorbed See product data plate. Differential circuit breaker (life-saving) The use of a residual current circuit breaker (earth leakage circuit breaker) with trip current complying with current standards is recommended. Separation devices In the event that it is necessary to use it, the oven must be connected to the power supply via an omnipolar disconnection device that ensures a separation between con- tacts complying with overvoltage category III.
Page 28
Connection to the mains B) Without plug: Can be added during installation NOTE: The appliance can only be connected to a grounded outlet installed accor- ding to current standards. If you do not wish to add the plug, follow step A. If you want to add the plug: •...
Page 29
Connection to the mains 7.3 Other advice The use of any household appliance requires adherence to certain basic rules: • Do not pull the power cord to disconnect the appliance from the power supply; • Do not touch the appliance with wet or damp hands or feet; •...
Page 30
Instructions for oven installation Important warnings • For safety reasons, the product should be used only when recessed; • In order to properly work, the product needs a sufficient amount of fresh air flowing in; • Make sure that the intermediate shelf on which the product rests does not touch the wall; •...
Page 31
Instructions for oven installation In case of kitchens with integrated verical handle (vertical groove): • Apply a suitable piece of filler to cover any sharp edges and ensure secure mounting; • Pre-drill aluminum profiles to make a screw fitting; • Secure the product with suitable screw (not provided); Column with aluminum profile caps caps...
Page 32
Instructions for oven installation Installation step by step The following pictures show the steps of installing the product in a column. You can view the product installation video by scanning the Qr Code or by clicking this link Place the product next to the cabinet for embedding;...
Page 33
Instructions for Oven installation Remove the packaging using a box cutter, making sure not to damage the product; Remove all accessories in the oven and close the door again;...
Page 34
Instructions for oven installation Position the product close to the cabinet for recessing. After consulting the installa- tion manual, proceed with the electrical connections; Lift the product by the side handles using gloves. Do not lift by door handle;...
Page 35
Instructions for Oven installation Insert the product into the recessed compartment; Open the door to secure the product to the cabinet. Screw the product to the top ends; cover the screws with the caps provided.
Delivery to the user At the end of installation: • Inform the user about essential functions; • Inform the user about all aspects relevant to safe use and handling; • Deliver accessories and instructions for use and assembly to the user to be kept with care.
Page 38
BENVENUTI Questo manuale di installazione è pensato per i produttori delle cucine che accoglie- ranno questi prodotti. Per garantire la sicurezza e ottenere i migliori risultati, leggere attentamente questo manuale, comprese le istruzioni di sicurezza, e conservarlo per riferimenti futuri. Prima di procedere con l’installazione, prendere nota del numero di serie, in quanto potrebbe essere necessario in caso di riparazioni.
Page 39
Indice Avvisi di sicurezza per l’installazione p.2-3 Dove posizionare il prodotto Dimensioni forno p.4-5 Dimensioni prodotti combinabili p.6-13 Compatto h45 apertura drop down Compatto h38 apertura drop down Compatto h38 apertura side wing Cassetto Strumenti per l’installazione p.14 Mobili e ventilazione p.14 - 21 Precauzioni Installazione sottotop...
Page 40
Avvisi di sicurezza per l’installazione Osservare le presenti indicazioni prima di iniziare l’installazione del prodotto. La vostra sicurezza è molto importante per noi. Leggere attentamente queste in- formazioni prima di utilizzare il forno. • L’installazione deve essere effettuata da un tecnico qualificato che deve conoscere e rispettare le leggi vigenti nel paese di installazione e le istruzioni del fabbricante;...
Page 41
• Si consiglia di indossare guanti protettivi durante l’installazione per evitare lesioni da taglio; • I mobili da incasso e quelli adiacenti devono resistere a temperature pari a 95°C; • La garanzia non copre danni causati da un’installazione errata; • In caso di installazione errata, manomissione dell’apparecchio e collegamento non conforme, decade la validità...
Page 42
Dimensioni forno Dimensioni in mm Vista assonometrica frontale 8 , 5 Vista assonometrica Cavo 1100 mm posteriore 4 , 5...
Page 43
Dimensioni forno Dimensioni in mm Vista laterale Vista posteriore Cavo 1100 mm 484,5 Codici prodotto H6 ID23B3HTX H6 ID23B4HTB H6 ID46G5YTB H6 ID66C3HTB H6 ID48L5YTB H6 ID2P5B3YTX H6 ID68CSYTB1 H6 ID23B3YTB H6 ID25B3LYTB H6 ID66G5YTB H6 ID46C3YTB H6 ID48M5HTB H6 ID43B3HTB H6 ID48M5YTB1 H6 ID25B3LHTX H6 ID25B4LYTB...
Page 44
Dimensioni prodotti combinabili Compatto h45 apertura drop down Dimensioni in mm Vista assonometrica frontale Vista assonometrica posteriore Cable 1200 mm...
Page 45
Dimensioni prodotti combinabili Compatto h45 apertura drop down Dimensioni in mm Vista laterale Vista posteriore Cavo 1200 mm Codici prodotto H4MWID29G6NQB H4MWID49G6NQB H4MWID69G6NQB H4MWID49C6NQB H4MWID69C6NQB H4MWID69P6NQB H4MWID49P6NQB...
Page 46
Dimensioni prodotti combinabili Compatto h38 apertura drop down Dimensioni in mm Vista assonometrica frontale Vista assonometrica posteriore Cavo 1000 mm...
Page 47
Dimensioni prodotti combinabili 4.2 Compatto h38 apertura drop down Dimensioni in mm Vista laterale 383 372 Vista posteriore Cavo 1000 mm Codici prodotto H38DMWID26NB H38DMWID26NX H38DMWID46NB...
Page 48
Dimensioni prodotti combinabili Compatto h38 apertura side wing Dimensioni in mm Vista assonometrica frontale Vista assonometrica Cavo 1300 mm posteriore...
Page 49
Dimensioni prodotti combinabili 4.3 Compatto h38 apertura side wing Dimensioni in mm Vista laterale Vista posteriore Cavo 1300 mm 387 360 Codici prodotto H38MWID4ID27N H38FMWID627N H38FMWID4ID27N H38FMWID2S7...
Page 50
Dimensioni prodotti combinabili Cassetto Dimensioni in mm Vista assonometrica frontale Vista assonometrica posteriore Cavo 930mm...
Page 51
Dimensioni prodotti combinabili Cassetto Dimensioni in mm Vista laterale Vista posteriore Cavo 930 mm Codici prodotto HWD14ID6E HWD14ID4E...
Page 52
Strumenti per l’installazione Strumenti necessari Strumenti forniti con il prodotto taglierino guanti cacciavite viti x2 Mobili e ventilazione Precauzioni • Prevedere il vano incasso senza parete posteriore; • I prodotti sporgono di 20 mm rispetto alla battuta del mobile; • Per la ventilazione del prodotto seguire le istruzioni riportate in questo manuale; •...
Page 53
Mobili e ventilazione Combinazione con piano cottura Per garantire la corretta ventilazione, consultare anche le istruzioni di installazione del piano cottura. Base con forno a diretto Base con cassetto Base con fascia fissa contatto con il top sopra il forno sopra il forno min.
Page 54
Mobili e ventilazione Installazione forno in colonna Per l’installazione in colonna, osservare le dimensioni e le indicazioni di incasso; • Per la ventilazione dei prodotti occorre una fessura posteriore; • Prestare attenzione a che lo scambio di aria sia conforme ai disegni di seguito; •...
Page 55
Mobili e ventilazione Installazione Compatto in colonna Nessun allacciamento in questa area vista frontale Incasso singolo Prospetto laterale min. 440 max. 450...
Page 56
Mobili e ventilazione Installazione compatto + cassetto in colonna Nessun allacciamento in questa area x . 5 vista frontale Incasso combinato Compatto + cassetto Prospetto laterale min. 580 max. 590 Nota: il frontale del cassetto sporge in altezza. Prestare attenzione durante l’installazione.
Page 57
Mobili e ventilazione Regolazioni del cassetto Installazione in abbinamento ad un altro elettrodomestico: verificare che il cassetto sia allineato all’elettrodomestico in abbinamento. Pannello frontale • Per regolare la profondità del cassetto scaldavivande, allentare le viti “A” e regolare le squadrette “B” fino al corretto allineamento del pannello frontale con l’elettro- domestico in abbinamento;...
Page 58
Mobili e ventilazione Installazione forno + Compatto h45 in colonna Nessun allacciamento in questa area n . 4 x . 4 . 5 8 m i n x . 5 vista frontale 8 , 5 Incasso combinato Forno + compatto h45 apertura drop down min.
Page 59
Mobili e ventilazione 6.10 Installazione forno + compatto h38 in colonna Apertura drop down x+380 8 , 5 Prospetto laterale Apertura side wing x+380 8 , 5 Prospetto laterale Nota: per ridurre il gap tra le macchine, suggeriamo di utilizzare degli spessori per sollevare il forno di alcuni millimetri.
Page 60
Connessione alla rete elettrica Avvisi di sicurezza Per eseguire il collegamento elettrico dell’apparecchio in sicurezza, osservare le se- guenti avvertenze: • Qualsiasi riparazione, installazione e manutenzione non eseguita correttamente può mettere seriamente in pericolo l’utente; • L’azienda produttrice dichiara di non assumersi alcuna responsabilità per danni di- retti o indiretti causati da errati interventi di installazione, manutenzione o ripara- zione.
Connessione alla rete elettrica Istruzioni Potenza assorbita Vedi targa dati prodotto. Interruttore differenziale (salvavita) Si consiglia l’utilizzo di un interruttore automatico differenziale (salvavita) con corrente di scatto conforme alle norme vigenti. Dispositivi di separazione Nel caso in cui sia necessario utilizzarlo, il forno deve essere collegato alla rete di ali- mentazione tramite un dispositivo di disconnessione onnipolare che assicuri una sepa- razione tra i contatti conforme alla categoria di sovratensione III.
Page 62
Connessione alla rete elettrica B) Senza spina: Può essere aggiunta durante l’installazione NOTA: L’elettrodomestico può essere collegato solamente a una presa con messa a terra installata secondo le norme vigenti. Se non si desidera aggiungere la spina, seguire il punto A. Se si desidera aggiungere la spina: •...
Page 63
Connessione alla rete elettrica 7.3 Altri consigli L’uso di qualunque elettrodomestico impone il rispetto di alcune regole fondamentali: • Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare l’elettrodomestico dall’alimentazione; • Non toccare l’elettrodomestico con le mani o i piedi umidi o bagnati; •...
Page 64
Indicazioni relative all’installazione del forno Avvertenze importanti • Per questioni di sicurezza, il prodotto deve essere usato solo se incassato; • Per funzionare correttamente il prodotto ha bisogno che affluisca una quantità suf- ficiente di aria fresca; • Accertarsi che il ripiano intermedio su cui si appoggia il prodotto non tocchi la parete; •...
Page 65
Indicazioni relative all’installazione del forno In caso di cucine con maniglia integrata vericale (gola verticale): • Applicare un pezzo di riempimento adatto per coprire eventuali bordi taglienti e garantire un montaggio sicuro; • Preforare i profili di alluminio per realizzare un raccordo a vite; •...
Page 66
Indicazioni relative all’installazione del forno Installazione step by step Di seguito le immagini mostrano le fasi di installazione del prodotto in una colonna. È possibile visionare il video d’installazione del prodotto scansionando il Qr Code oppure cliccando link al seguente Posizionare il prodotto in corrispondenza del mobile per l’incasso;...
Page 67
Indicazioni relative all’installazione del forno Rimuovere l’imballaggio mediante un taglierino prestando attenzione a non danneg- giare il prodotto; Rimuovere tutti gli accessori presenti nel forno e richiudere lo sportello;...
Page 68
Indicazioni relative all’installazione del forno Avvicinare il prodotto in corrispondenza del mobile per l’incasso. Dopo aver consulta- to il manuale di installazione, procedere con i collegamenti elettrici; Sollevare il prodotto dalle maniglie laterali utilizzando dei guanti. Non sollevare mediante maniglia dello sportello;...
Page 69
Indicazioni relative all’installazione del forno Inserire il prodotto nel vano di incasso; Aprire lo sportello per fissare il prodotto al mobile. Avvitare il prodotto alle estremità superiori; coprire le viti con i tappini forniti.
Page 70
Consegna all’utente A conclusione dell’installazione: • Informare l’utente circa le funzioni essenziali; • Informare l’utente su tutti gli aspetti rilevanti per la sicurezza dell’uso e della mani- polazione; • Consegnare all’utente gli accessori e le istruzioni per l’uso e il montaggio da con- servare con cura.
Need help?
Do you have a question about the ID Seies and is the answer not in the manual?
Questions and answers