Download
Share
Print this page
Storz 11301 BNX Series Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Storz Manuals
  4. Analytical Instruments
  5. 11301 BNX Series
  6. Instruction manual
Storz 11301 BNX Series Instruction Manual

Storz 11301 BNX Series Instruction Manual

Endoskope
Hide thumbs Also See for 11301 BNX Series:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Уччс
'v-^-V i'-vr-y^ ■ ?
Ш
Ш
iff-$
ш
ШШш

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 11301 BNX Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Storz 11301 BNX Series

Summary of Contents for Storz 11301 BNX Series

  • Page 1 Уччс 'v-^-V i'-vr-y^ ■ ? Ш Ш iff-$ ш ШШш...
  • Page 2 STISFRZ Benutser von KARL STORZ for users of KARL STORZ KARLSTORZ-^ENDOSKDPE t, ^ инструментами KARL STORZ instruments : . . OerSten und Ihstrumenten А...
  • Page 4 STCniZ И ф у н к ц й и И Х © © ® © ®...
  • Page 5 Ж Ж Ж ё ё ё...
  • Page 6 STGRZ KARl SronZ— ENDOSKDPE...
  • Page 7 КАЯ1 Очистка, дезинфекция, уход и стерилизация Технический уход Приложение...
  • Page 8 sT O ia...
  • Page 9 K A R L STORZ— EN DO SKOPe ©...

  • Page 10: Safety Information

    S T G n a Sicherheitshinwelse Safety information безопасности KARL STORZ— ENDOSMOPE...
  • Page 12 STORZ Sicherheitshinweise Safety information безопасности KARL STORZ— ENDOSKOPE...
  • Page 14 А...
  • Page 16 ® Ф Ф А...
  • Page 18 KARL STORZ— ENDOSKOPE Ш Ш Ф...
  • Page 20 H la n d llln o KARL STORZ— ENDOSKDPE Ф ш Ж .
  • Page 21 Ш ш ш...
  • Page 22 А ш Ш Ш ® ® ф...
  • Page 23 7 < ' > W Ф Ф Ф © Ф ® ©...
  • Page 24 Фокусировка Fokus Focus...
  • Page 25 I Л йй. ■ ■ ' ' ■ • *...
  • Page 26 W e ls s a b g /& fc h : W h ito b B ta n c e : Б а л а м с O o i T o r o :...
  • Page 31 ® Ф Ф А Ф ® ® Ш...
  • Page 32 Инструментальный канал инструментальный ш Ш...
  • Page 33 А...
  • Page 34 STORZ Handhabung H a n d l i n g KARL STO R Z- ENDOSKDPE Ф Ф ®...
  • Page 35 Ф Ф...
  • Page 36 Handhabung ф ш...
  • Page 37 K A R L...
  • Page 38 ST0RZ Relnigung, Desinfektion, Cleaning,' disinfection, care О ч и стка , Pfiege und Sterilisation and sterilization ухо д сте р илиза ц ия KARL STORZ-ENDOSKOPE...
  • Page 39 R e in I g t J in e , O e e I n f e lt M o n * u n d S J t e r llls 'iit lo n a n d - a r t e r lllz a t lo n S T O K Z —...
  • Page 40 Pfiege und Sterilisation and sterilization...
  • Page 41 rw . K A K L Ф...
  • Page 42 ST0RZ R einigung, Desinfektion, Cleaning^ disinfection, care ‘Очистка^л де зин ф екци я, ухо д и стерилизация" Pfiege und Sterilisation arid sterilization KARL STORZ -ENDOSKDPE Ш Ш...
  • Page 43 P f i t t g e Проверка герметичности Ф Ф h п...
  • Page 44 STORZ Reinigung, Desinfektion, Cleaning, disinfection, care Pfiege und Sterilisation and steriiization...
  • Page 45 S rO R Z — Ш ш ш ®...
  • Page 46 ST0RZ Relnigung, Desinfektion^ Pfiege und Sterilisation and sterilization KARL STORZ— ENDOSKOPE ш Ш Ш Ш...
  • Page 47 R v lr a lg u n g , E > e sln ir«K «io n « R f i e g e u n d S t e r i l i s a t i o n K A K L S rO R Z — E N D O S K O P e ДЛЯ...
  • Page 48 STORZ R einigung, Desinfektion, Cleaning, disinfection, care Pfiege und Sterilisation and sterilization ухо д и стер илизац ия Ш ш Ш...
  • Page 50 STORZ R e i n i g u n g , D e s i n f e k t i o r i ,...
  • Page 51 T T S T K u n c f S t fllf» a tlo i'i Ш “ for Instruments In oontEPt with skin and mucous " fur Instrumente die mit Haut und Schlelmhaut, membrane, " для инструментов, контактирующих о кожей и * fur Instrumente die mit Blut In Kontakt kommen.
  • Page 52 STOR7 d i s i n f e c t i o n , c a r e...
  • Page 53 S T O R Z ^ B N D O & K O P E ® ®...
  • Page 54 STORZ Ш Ф п г...
  • Page 55 KARL...
  • Page 56 ||швв...
  • Page 57 P flm aei tin ei KARL i:O b e r b ite ii;...
  • Page 58 STOR7 R einigung, Desinfektion, Pfiege und Sterilisation...
  • Page 59 K A R L...
  • Page 60 STCTRT KARl STORZ-ENDOSKOPE...
  • Page 61 d v s c r l p r l l o n °...
  • Page 62 STORZ KARL STORZ-ENDOSKDPE...
  • Page 63 ' 'TWMP.'i'JTt-f» » 0123...
  • Page 65 K A K L S T O R Z ^ B N D O S K O P B...
  • Page 66 STORI KARL STORZ-ENDOSWJPE...
  • Page 67 A e c e s » o r i e » KARL STORZ^ENOOSKOPE...
  • Page 68 ST0RZ < r 200220 86...
  • Page 70 W A R N IN G : The u se o f р о П в Ы в в п и п ю Ы ^ р e q u ip m e n t m a y have a n im p a c t o n this a n d o th e r Oder p ie c e s o f m e d ica l eq uipm ent.
  • Page 71 A n h a n g K A J U S T O K Z — t N O O S I« }l> t ■...
  • Page 72 sTOia HInwelse zu r elektromagnetlschen Electromagnetic Compatibility (EMC) Указания по электромагнитной Vetiregllchken (EMV) Information совместимости (ЭМС)
  • Page 73 k A J U...
  • Page 75 А п Н в п д K A X L...
  • Page 76 Ш Anhana...
  • Page 77 KARl STORZ-^eNDOSUJPE...
  • Page 79 STORZ— CNDOSKDPe^...
  • Page 80 ST0RZ KARl. S TO R Z- ENDOSKOPE...
  • Page 81 в щ H f n w t t iB O ж и г КАЯ1 STOKZ— lNDOSKDPe...
  • Page 82 Ftir dle zwel wir unentgeltlich Ersatz Юг - ^ mangelhafte risiko konnen...
  • Page 83 Untarschritt/Datum:...
  • Page 84 E -M alt storz-austrla®karl3torz.at Phone: + 8 8 6 9 3 3 0 1 4 160 KARL STORZ Endoscopla MiSxIco S A da C.V Phone: + 3 8 0 4 4 4 2 6 6 8 -1 4 , -15 , -19 Room 6 10 , China Life Tower No.
  • Page 86 Номер подпись - Круглая тисненая печать: Круглая печать (три оттиска): подпись Круглая печать:...
  • Page 87 те (для изделий класса На и ИЬ). п одп ись К ругл а я печат ь Настоящая декларация полностью утрачивает силу, если «Карл Шторц ГмбХ энд Ко. КГ» осуществляет изменение продукта, которое влияет на соответствие Обязательным требованиям, или изменение любого вида, не...
  • Page 88 ИИ 18 декабря 20 1 4 г,- подпись - 18 декабря 2 0 1 4 г.- подпись - 19 декабря 2 0 1 4 г,- подпись -...
  • Page 90 MITIR12 П ш 1 — — _ _________________________________________...
  • Page 92 К о н ф н д е н ц и а л !
  • Page 93 — —...
  • Page 95 О...
  • Page 96 подпись...
  • Page 97 На ф и р м ен н о м б лан ке М Э К подпись -...
  • Page 98 На фирменном бланке: подпись - - подпись -...
  • Page 104 5 /5 0 5 /5 0...
  • Page 105 ______________________...
  • Page 106 6 2 2 2 с)
  • Page 109 6.2.62 6.2.12...
  • Page 111 Тип устройства Марка Идентификационный номер...
  • Page 112 А ш...
  • Page 113 Тип устройства Марка Тип Идентификационный номер...
  • Page 114 °С ;';;.:,1...
  • Page 118 Н а ф и р м ен н о м б л а н к е подпись - 2 7 .0 6 .2 0 1 3 подпись 2 7 .0 6 .2 0 1 3...
  • Page 119 Н а ф и р м ен н о м б л а н к е подпись - 2 7 .0 6 .2 0 1 3 г. подпись - 2 7 .0 6 .2 0 1 3 г. подпись - 2 8 .0 6 .2 0 1 3 г.
  • Page 120 Н а ф и р м е н н о м б л а н к е подпись 2 7 .0 6 .2 0 1 3 г. подпись - 2 7 .0 6 .2 0 1 3 г. - подпись 2 8 .0 6 .2 0 1 3 г.
  • Page 123 М О М О М О...
  • Page 125 ______________ _________________...
  • Page 127 Приложение 1...
  • Page 128 О т ч с ! ы о м ед и ц и н с к о м о б о р у д о в а н и и д л я и н т у б а ц и о н н ы х э н д о с к о п о в /б р о н х о с к о п о в , 2 0 1 3 г.
  • Page 129 О тч еты о м ед и ц и н с к о м о б о р у д о в а н и и д л я и н т у б а ц и о н н ы х э н д о с к о п о в /б р о н х о с к о п о в , 2 0 1 2 г.
  • Page 130 э н д о с к о п р ш...
  • Page 132 (пунК1Ы)
  • Page 133 у 1У...
  • Page 139 Перевод с немецкого и английского языков на русский язык выполнен мной 'енко Татьяной Владимировной.
  • Page 140 ИЮ...

This manual is also suitable for:

8402 zx