Silvercrest SBL TW6 C2 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Speakers
  5. SBL TW6 C2
  6. Quick start manual
Silvercrest SBL TW6 C2 Quick Start Manual

Silvercrest SBL TW6 C2 Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for SBL TW6 C2:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 11

Table of Contents

OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG10431A/ HG10431B
Version: 07/2023
IAN 427602_2301

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SBL TW6 C2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Silvercrest SBL TW6 C2

Summary of Contents for Silvercrest SBL TW6 C2

  • Page 1 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG10431A/ HG10431B Version: 07/2023 IAN 427602_2301...
  • Page 2 BLUETOOTH SPEAKER/ ® BLUETOOTH -LAUTSPRECHER/ ® ENCEINTE BLUETOOTH ® SBL TW6 C2 BLUETOOTH ® GŁOŚNIK BLUETOOTH BLUETOOTH HØJTALER ® ® LAUTSPRECHER Skrócona instrukcja obsługi Quick-start-guide Quick-Start-Guide BLUETOOTH ® CASSA BLUETOOTH ® BLUETOOTH SPEAKER REPRODUKTOR ® Guida rapida Quick Start Guide Krátký...
  • Page 3 DE / AT / CH Quick-Start-Guide Seite GB / IE Quick Start Guide Page FR / BE Guide de démarrage rapide Page NL / BE Quick-Start-Guide Pagina Skrócona instrukcja obsługi Strona Krátký návod k použití Strana Sprievodca pri rýchlom štarte Strana Guía de inicio rápido Página...
  • Page 5 Quick-Start-Guide ˜ Dieses Informationsblatt ist fester Bestandteil der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie es zusammen mit der Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts die Bedienungsanleitung und beachten Sie insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise.
  • Page 6 Produkt aufladen Stecken Sie den USB-C-Stecker des Ladekabels in den USB-C- Ladeanschluss und anschließend verbinden Sie den USB-Stecker des Ladekabels mit dem USB-Anschluss eines USB-Adapters (nicht im Lieferumfang enthalten). Die LED leuchtet während des Ladevorgangs rot und schaltet sich aus, sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist.
  • Page 7 Produkt einschalten Halten Sie etwa 2 Sekunden gedrückt. Ein Signalton wird ausgegeben und die LED blinkt einmal pro Sekunde weiß und ist bereit für die Bluetooth-Kopplung. SBL TW6 C2 SBL TW6 C2 DE/AT/CH...
  • Page 8 Wiedergabegerät verbinden SBL TW6 C2 SBL TW6 C2 Nehmen Sie die Halten Sie Produktkennung „SBL TW6 C2“ 2 Sekunden gedrückt. am Wiedergabegerät an. Nach erfolgreicher Verbindung mit dem Wiedergabegerät wird ein Signalton ausgegeben und die LED blinkt alle 5 Sekunden weiß.

  • Page 9: Bedeutung Der Led-Anzeigen

    Bedeutung der LED-Anzeigen Blinkt Leuchtet Farbe Keine Aufladung Geringer Ladeanzeige oder Aufladung Akkustand Aufladung abgeschlossen Bluetooth- Abgeschaltet Kopplung Bluetooth- oder AUX- alle 1 s TWS-Modus weiß Anzeige Eingang- Bluetooth- Modus Verbindung alle 5 s Abgeschaltet Anzeige des Wiedergabe oder Nicht AUX- über AUX- grün...
  • Page 10 Produkt per AUX- Eingang mit dem Wiedergabegerät verbinden Verbinden Sie das AUX- Kabel mit dem AUX-Eingang am Produkt und dem Wiedergabegerät. Die LED leuchtet grün. DE/AT/CH...
  • Page 11 Quick Start Guide ˜ This information sheet forms an integral part of the instruction manual. Keep it in a safe place together with the instruction manual. If you hand the product on to third parties, all documentation should be passed on as well. Before using the product, read the instruction manual and pay particular attention to the safety notes in it.

  • Page 12: Charging The Product

    Charging the product Insert the USB-C plug of the charging cable into the USB-C charging port and then connect the USB plug of the charging cable to the USB port of a USB adapter (not included). The LED will light up red whilst charging and then turn off once charging is complete.

  • Page 13: Turning On The Product

    Turning on the product Press and hold for approx 2 seconds. A signal tone emit and LED flash white once per second and is ready for Bluetooth pairing. SBL TW6 C2 SBL TW6 C2 GB/IE...
  • Page 14 SBL TW6 C2 SBL TW6 C2 ACCEPT the product Press and hold identification “SBL TW6 C2“ for 2 seconds. on the playback device. A signal tone emit and LED flash white once per 5 seconds after successfully connected to playback device.

  • Page 15: Led Indicator Behavior

    LED indicator behavior Blinking Solid on LED color No charging or Charging Charging Battery low Charging Indicator completed Bluetooth pairing Bluetooth Power off or every 1 sec White Indicator Aux -in mode Bluetooth mode connected every 5 sec AUX-in Power off or AUX-in Green Indicator...
  • Page 16 Connecting the product to playback device via AUX-in jack Plug the AUX cable into the AUX-in jack on the product and the playback device. The LED lights up green. GB/IE...

  • Page 17: Guide De Démarrage Rapide

    Guide de démarrage rapide ˜ Cette fiche d‘information fait partie intégrante du mode d‘emploi. Conservez-la dans un endroit sûr avec le mode d‘emploi. Lorsque vous transmettez le produit à un tiers, veuillez lui transmettre tous les documents. Avant d‘utiliser votre produit, lisez le mode d‘emploi et soyez particulièrement attentif aux consignes de sécurité...

  • Page 18: Chargement Du Produit

    Chargement du produit Insérez la prise USB-C du câble de recharge dans le port de recharge USB-C, puis connectez la prise USB du câble de recharge au port USB d’un adaptateur USB (non inclus). Le voyant LED est allumé en rouge pendant le chargement puis s'éteint une fois le chargement terminé.
  • Page 19 Mise en marche du produit Appuyez et maintenez- enfoncé pendant environ 2 secondes. Un signal sonore sonne et le voyant LED clignote en blanc une fois par seconde, l’appareil est prêt pour l’appairage Bluetooth. SBL TW6 C2 SBL TW6 C2 FR/BE...
  • Page 20 VEUILLEZ ACCEPTER Appuyez et maintenez l'identification du produit pendant 2 secondes. « SBL TW6 C2 » sur l'appareil de lecture. Un signal sonore sonne et le voyant LED clignote en blanc une fois toutes les 5 secondes lorsque la connexion au périphérique de lecture est connectée.
  • Page 21 Comportement des voyants LED Éteinte Clignotant Allumé Couleur de Indicateur Aucun chargement ou chargement Batterie faible Chargement Rouge chargement terminé Appairage Bluetooth toutes Indicateur Éteint ou mode les 1 sec Mode TWS Blanc Bluetooth d'entrée AUX Bluetooth connecté toutes les 5 sec Indicateur Éteint ou mode Lecture...
  • Page 22 Connexion du produit à un appareil de lecture via la prise jack AUX IN Branchez le câble AUX sur la prise jack AUX IN du produit et sur celle de l'appareil de lecture. Le voyant LED s'allume en vert. FR/BE...
  • Page 23 Quick-Start-Guide ˜ Dit informatieblad is een vast bestanddeel van de gebruiksaanwijzing. Bewaar het goed, samen met gebruiksaanwijzing. Overhandig ook alle documenten als u het product aan derden doorgeeft. Lees voor het gebruik van het product de gebruiksaanwijzing en let met name op de daarin vermelde veiligheidsinstructies.
  • Page 24 Opladen van het product Steek de USB-C-connector van de laadkabel in de USB-C- laadpoort en sluit vervolgens de USB-connector van de laadkabel aan op de USB-poort van een USB- adapter (niet meegeleverd). De LED zal rood oplichten tijdens het laden en dan uitschakelen als de batterij volledig opgeladen is.
  • Page 25 Het inschakelen van het product Houd ongeveer 2 seconden ingedrukt. Een signaaltoon wordt afgegeven en een LED-lampje knippert eenmaal per seconde wit en is klaar voor koppelen met Bluetooth. SBL TW6 C2 SBL TW6 C2 NL/BE...
  • Page 26 Het product verbinden met het afspeelapparaat via Bluetooth ® SBL TW6 C2 SBL TW6 C2 ACCEPTEER de Houd 2 seconden productidentificatie „SBL TW6 ingedrukt. C2 “ op het afspeelapparaat. Een signaaltoon wordt afgegeven en een LED-lampje knippert eenmaal per 5 seconde bij succesvolle verbinding met afspeelapparaat.
  • Page 27 LED-indicatielampje Knipperend Continu LED- kleur Niet opladen of Batterij bijna Bezig met Oplaadindicator Rood opladen voltooid leeg laden Bluetooth wordt om de 1 sec Uitschakelen of Aux gekoppeld Bluetooth-indicator TWS-modus -in modus Bluetooth wordt om de 5 sec verbonden Uitschakelen of AUX-in AUX-in-indicator N.V.T.
  • Page 28 Het product aansluiten op het afspeelapparaat via de AUX-in poort Sluit de AUX-kabel aan op de AUX-in poort van het product en het afspeelapparaat. Het LED-lampje gaat groen branden. NL/BE...
  • Page 29 Skrócona instrukcja obsługi ˜ Niniejsza karta informacyjna stanowi integralną część instrukcji obsługi. Przechowywać ją wraz z instrukcją obsługi. Przy przekazaniu produktu osobom trzecim należy dołączyć do niego całą dokumentację. Przed zastosowaniem produktu należy przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać w szczególności zawartych w niej wskazówek bezpieczeństwa.
  • Page 30 Ładowanie produktu Włóż wtyczkę USB-C kabla ładowania do portu ładowania USB-C, a następnie podłącz wtyczkę USB kabla ładowania do portu USB adaptera USB (niedostarczony). Podczas ładowania dioda LED będzie świecić czerwonym światłem, a po zakończeniu ładowania wyłączy się. Czas ładowania dla rozładowanej ładowalnej baterii wynosi około 3 godziny.
  • Page 31 Włączanie produktu Naciśnij i przytrzymaj przez około 2 sekundy. Zostanie wygenerowany sygnał dźwiękowy i raz na sekundę będzie migać białym światłem dioda LED, co oznacza gotowość do parowania Bluetooth. SBL TW6 C2 SBL TW6 C2...
  • Page 32 SBL TW6 C2 SBL TW6 C2 Naciśnij i ZAAKCEPTUJ identyfikację przytrzymaj produktu „SBL TW6 C2“ na przez 2 sekundy. urządzeniu odtwarzania. Po pomyślnym podłączeniu do urządzenia odtwarzania, zostanie wygenerowany sygnał dźwiękowy i co 5 sekund będzie migać białym światłem dioda LED.
  • Page 33 Zachowanie wskaźnika LED WYŁ. Migające Stałe Kolor światło światło diody LED Brak ładowania lub Niski poziom Wskaźnik zakończone naładowania Ładowanie Czerwony ładowania ładowanie baterii Parowanie Bluetooth co 1 Wyłączenie Wskaźnik sek. zasilania lub tryb Tryb TWS Biały Bluetooth Łączenie wejścia Aux Bluetooth co 5 sek.
  • Page 34 Podłączanie produktu do urządzenia odtwarzania przez gniazdo wejścia AUX Podłącz kabel AUX do gniazda wejścia AUX na produkcie i urządzeniu odtwarzania. Zaświeci się zielone światło diody LED.
  • Page 35 Krátký návod k použití ˜ Tento informační list je nedílnou součástí návodu k obsluze. Uchovávejte jej na bezpečném místě spolu s návodem k obsluze. Při předávání výrobku třetím osobám předejte i všechny dokumenty. Před použitím výrobku si přečtěte návod k obsluze a věnujte zvláštní pozornost v něm uvedeným bezpečnostním pokynům.
  • Page 36 Nabíjení výrobku Připojte zástrčku USB-C nabíjecího kabelu k nabíjecímu portu USB-C a potom připojte zástrčku USB nabíjecího kabelu k portu USB adaptéru USB (není součástí dodávky). Indikátor LED během nabíjení svítí červeně a po dokončení nabíjení zhasne. Nabití vybité baterie trvá asi 3 hodiny.
  • Page 37 Zapnutí výrobku Stiskněte a přibližně 2 sekundy podržte tlačítko Zazní signální tón, indikátor LED bliká bíle jednou za sekundu a výrobek je připraven k párování Bluetooth. SBL TW6 C2 SBL TW6 C2...
  • Page 38 SBL TW6 C2 SBL TW6 C2 Stiskněte tlačítko PŘIJMĚTE na zařízení pro a podržte je na přehrávání identifikaci 2 sekundy. výrobku „SBL TW6 C2“. Po úspěšném připojení výrobku k zařízení pro přehrávání zazní signální tón a indikátor LED bliká bíle jednou za 5 sekund.
  • Page 39 Chování indikátoru LED Zhasnutý Bliká Svítí Barva LED Nedochází k Indikátor nabíjení nebo je Nízké napětí Nabíjení Červená nabíjení nabíjení baterie dokončeno Párování přes Bluetooth, Vypnuto nebo Indikátor každou 1 s Režim režim vstupu Bílá Bluetooth Připojeno přes Bluetooth, každých 5 s Indikátor Přehrávání...
  • Page 40 Připojení výrobku k zařízení pro přehrávání přes vstupní konektor AUX Připojte kabel AUX k vstupnímu konektoru AUX na výrobku a k zařízení pro přehrávání. Indikátor LED se rozsvítí zeleně.
  • Page 41 Sprievodca pri rýchlom štarte ˜ Tento informačný list je neoddeliteľnou súčasťou návodu na ovládanie. Uschovajte ho na bezpečnom mieste spolu s návodom na ovládanie. Pri predaní výrobku tretím osobám im vydajte i všetky podklady. Pred použitím výrobku si prečítajte návod na ovládanie a venujte pozornosť najmä bezpečnostným pokynom v ňom.
  • Page 42 Nabíjanie výrobku Pripojte zásuvku USB-C nabíjacieho kábla k nabíjaciemu portu USB-C a potom pripojte zásuvku USB nabíjacieho kábla k portu USB adaptéra USB (nie je súčasťou dodávky). Počas nabíjania bude LED indikátor svietiť červenou farbou a po dokončení nabíjania zhasne. Doba nabíjania vybitej nabíjateľnej batérie je približne 3 hodiny.
  • Page 43 Zapnutie výrobku Podržte stlačené približne na 2 sekundy. Ozve sa signálny tón a LED indikátor bude blikať bielou farbou raz za sekundu a výrobok bude pripravený na spárovanie prostredníctvom Bluetooth. SBL TW6 C2 SBL TW6 C2...
  • Page 44 ® SBL TW6 C2 SBL TW6 C2 PRIJMITE identifikáciu Podržte stlačené výrobku „SBL TW6 C2“ na na 2 sekundy. zariadení na prehrávanie. Po úspešnom pripojení sa k zariadeniu na prehrávanie sa ozve signálny tón a LED indikátor bude blikať bielou...
  • Page 45 Správanie LED indikátora VYPNUTÉ Bliká Svieti Farba LED indikátora Žiadne Indikátor nabíjanie alebo Takmer vybitá Nabíjanie Červená nabíjania je nabíjanie batéria dokončené Párovanie prostredníctvom Vypnutie Bluetooth každú 1 Indikátor napájania sekundu Režim TWS Biela Bluetooth alebo režim Pripojenie vstupu Aux-in prostredníctvom Bluetooth každých 5 sekúnd...
  • Page 46 Pripojenie výrobku k prehrávaciemu zariadeniu prostredníctvom vstupného konektora AUX-in Pripojte kábel AUX k vstupnému konektoru AUX-in na výrobku a prehrávacom zariadení. LED indikátor sa rozsvieti zelenou farbou.

  • Page 47: Guía De Inicio Rápido

    Guía de inicio rápido ˜ Esta ficha informativa es una parte integral del manual de instrucciones. Consérvela junto con el manual de instrucciones. Asegúrese de proporcionar todos los documentos relacionados con el producto en caso de entregarlo a terceros. Lea el manual de instrucciones antes de usar el producto y tenga especialmente en cuenta las indicaciones de seguridad que contiene.
  • Page 48 Cargar el producto Inserte el enchufe USB-C del cable de carga en el puerto de carga USB-C y, a continuación, conecte el enchufe USB del cable de carga al puerto USB de un adaptador USB (no incluido). El LED se iluminará en rojo mientras se carga y luego se apagará...
  • Page 49 Encender el producto Presione sin soltar durante 2 segundos aproximadamente. Se emite un tono de señal y el LED parpadea en blanco una vez por segundo y está listo para la asociación Bluetooth. SBL TW6 C2 SBL TW6 C2...
  • Page 50 Conectar el producto al dispositivo de reproducción a través de Bluetooth ® SBL TW6 C2 SBL TW6 C2 Mantenga presionado ACEPTE la identificación el botón durante 2 del producto “SBL TW6 segundos. C2” en el dispositivo de reproducción. Se emite un tono de señal y el LED parpadea en blanco una vez cada 5 segundos después de conectarse...
  • Page 51 Comportamiento del indicador LED APAGADO Intermitente Encendido Color del indicador Indicador de Sin carga o carga Carga baja de Cargando Rojo carga completada la batería Asociación Bluetooth cada segundo Indicador Modo apagado o Conexión Modo TWS Blanco Bluetooth Entrada AUX Bluetooth conectada cada 5...
  • Page 52 Conectar el producto al dispositivo de reproducción a través del conector Entrada Enchufe el cable AUX en el conector Entrada AUX del producto y el dispositivo de reproducción. El LED se ilumina en verde.
  • Page 53 Quick-start-guide ˜ Dette datablad er en integreret del af betjeningsvejledningen. Opbevar det forsvarligt sammen med betjeningsvejledningen. Udlever alle bilag, hvis du giver produktet videre til tredjepart. Læs betjeningsvejledningen inden brugen af produktet og vær især opmærksom på de indeholdte sikkerhedshenvisninger.
  • Page 54 Sådan oplades produktet Sæt opladningskablets USB-C-stik i USB-C-opladningsporten. Slut derefter opladningskablets USB-stik til USB-porten på en USB-adapter (medfølger ikke). Lydindikatoren lyser rødt under opladning, og den slukker, når batteriet er ladet helt Opladningstiden af et drænet genopladeligt batteri er ca. 3 timer.
  • Page 55 Sådan tændes produktet Hold knappen nede i 2 sekunder. Enheden siger en lydtone og lysindikatoren blinker hvidt en gang i sekundet, hvorefter den er klar til Bluetooth-parringen. SBL TW6 C2 SBL TW6 C2...
  • Page 56 ® SBL TW6 C2 SBL TW6 C2 ACCEPTER Hold knappen produktidentifikationen nede i 2 sekunder. "SBL TW6 C2" på afspilningsenheden. Enheden siger en lydtone og lysindikatoren blinker hvidt en gang pr. 5 sekunder, når forbindelsen til afspilningsenheden er blevet oprettet.
  • Page 57 Lysindikatorens indikationer Lyser ikke Blinker Lyser Indikatorfarve Oplader ikke eller Lavt Opladningsindikator Oplader Rød opladningen er batteriniveau færdig Bluetooth- paring hvert Slukket eller på sekundt TWS- Bluetooth-indikator Aux-in- Bluetooth- Hvid funktion funktionen forbundet hver 5. sekundt Slukket eller på Afspilning AUX-in-indikator Bluetooth- Ikke relevant...
  • Page 58 Sådan tilsluttes produktet til en afspilningsenhed via AUX-in-stikket Slut AUX-kablet til AUX- indgangen på produktet og på afspilningsenheden. Lysindikatorerne lyser grøn.
  • Page 59 Guida rapida ˜ Questa scheda informativa è parte integrante delle istruzioni per l’uso. Conservarla insieme alle istruzioni per l’uso. In caso di cessione del prodotto a terzi, consegnare anche tutta la documentazione. Prima dell’utilizzo del prodotto leggere le istruzioni per l’uso e fare attenzione in particolare alle avvertenze per la sicurezza ivi contenute.
  • Page 60 Carica del prodotto Inserire la spina USB-C del cavo di carica nella porta di carica USB-C, quindi collegare la spina USB del cavo di carica alla porta USB di un adattatore USB (non incluso). Il LED si illumina di rosso durante la carica e poi si spegne una volta completata la carica.
  • Page 61 Accensione del prodotto Tenere premuto per circa 2 secondi. Viene emesso un segnale acustico e il LED lampeggia in bianco una volta al secondo ed è pronto per l'associazione Bluetooth. SBL TW6 C2 SBL TW6 C2...
  • Page 62 SBL TW6 C2 SBL TW6 C2 ACCETTARE l’identificazione Tenere premuto del prodotto “SBL TW6 C2” per 2 secondi. sul dispositivo di riproduzione. Viene emesso un segnale acustico e il LED lampeggia in bianco una volta per 5 secondi dopo la corretta...
  • Page 63 Comportamento dell’indicatore LED Lampeggiante Acceso Colore LED Nessuna carica Indicatore di Batteria in o carica Carica Rosso carica esaurimento completata Associazione Bluetooth ogni (1) Modalità di Indicatore sec. Modalità accensione o Bianco Bluetooth Associazione ingresso AUX Bluetooth ogni 5 sec. Indicatore di Modalità...
  • Page 64 Collegamento del prodotto al dispositivo di riproduzione tramite jack di ingresso AUX Inserire il cavo AUX nel jack di ingresso AUX del prodotto e nel dispositivo di riproduzione. Il LED si accende in verde.
  • Page 65 Gyorsindítási útmutató ˜ Ez az adatlap a használati útmutató szerves részét képezi. Ezt gondosan őrizze meg a használati útmutatóval együtt. A termék harmadik félnek történő továbbadása esetén mellékelje a dokumentációt is. A termék használata előtt olvassa el a használati útmutatót, és fordítson különös figyelmet az abban foglaltakra Biztonsági utasítások.
  • Page 66 A termék töltése Csatlakoztassa a töltőkábel USB-C dugóját az USB-C töltőaljzathoz, majd csatlakoztassa a töltőkábel USB-dugóját egy USB-adapter (nem tartozék) USB-aljzatához. A LED töltés közben vörösen világít, majd kikapcsolódik, ha a töltés befejeződött. A lemerült újratölthető akkumulátor töltési ideje körülbelül 3 óra.
  • Page 67 A termék bekapcsolása Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot kb. 2 másodpercig. Hangjelzés hallatszik és a LED másodpercenként egyszer fehéren felvillan, jelezve, hogy készen áll a Bluetooth-párosításra. SBL TW6 C2 SBL TW6 C2...
  • Page 68 SBL TW6 C2 SBL TW6 C2 Nyomja meg és tartsa A lejátszóeszközön fogadja lenyomva a gombot 2 el az „SBL TW6 C2” másodpercig. azonosítójú eszközt. A lejátszóeszközhöz való sikeres csatlakoztatás után hangjelzés hallható és a LED 5 másodpercenként egyszer fehéren felvillan.
  • Page 69 A LED-jelzőfények viselkedése Villog Folyamatosan LED színe VILÁGÍT világít Nincs töltés Az akkumulátor Töltésjelző vagy a töltés töltöttsége Töltés Piros befejeződött alacsony Bluetooth párosítás 1 Kikapcsolt vagy Bluetooth- másodpercenként Aux-in TWS-üzemmód White (Fehér) jelzőfény Bluetooth üzemmód csatlakoztatva 5 másodpercenként Kikapcsolt vagy AUX-in Bluetooth- –...
  • Page 70 A termék csatlakoztatása lejátszóeszközhöz az AUX-in jack aljzaton keresztül Csatlakoztassa az AUX kábelt a termék és a lejátszóeszköz AUX-in aljzatába. A LED zölden világít.

This manual is also suitable for:

427602 2301

Table of Contents