Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for San Jamar FrontLine P4000BK
Summary of Contents for San Jamar FrontLine P4000BK
- Page 2 INSTRUCTIONS DISASSEMBLE Before cleaning, empty the pump by Disconnect the dip tube from the Unscrew the locking collar and fully compressing the handle several pump body by pulling the dip tube remove the lid and the locking collar times until the condiment is removed down using a twisting motion.
- Page 3 INSTRUCTIONS Place one hand over the elbow Slide the spring off the plunger. Remove black ball from bottom connector and spring. With the other pump assembly. hand, unscrew the pump body from the elbow connector. Use caution as the spring is under compression. Push down on top of plunger to *Note DO NOT REMOVE BLACK Unscrew the outlet valve and...
- Page 4 INSTRUCTIONS REASSEMBLE Before reassembling the pump, lubricate the O-ring with a food-grade lubricant or fresh vegetable oil. Wear gloves or be sure hands are properly cleaned and sanitized during assembly. Attach outlet valve to plunger. *Note do not remove black umbrella Screw the outlet valve onto plunger.
- Page 5 INSTRUCTIONS Twist and push nozzle tube to attach Attach spout to lower shell. Screw bottom outlet assembly onto connector cap. pump body. Insert hose into spout of lower Align bottom of lower housing with Align upper handle/upper housing housing. groove in pump engine. to grove in pump engine.
-
Page 6: Replacement Parts
Dispensing System. We appreciate your business and are confident that you will benefit from the smart design and innovative features of your pump. San Jamar offers a variety of FrontLine ™ condiment dispenser solutions that are designed to improve the efficiency of your operation. If you would like any further information on these or other San Jamar products, please contact us at (800) 248-9826 or visit www.sanjamar.com. - Page 8 INSTRUCTIONS DÉMONTEZ Avant le nettoyage, videz la pompe en Débranchez le tube plongeur du corps Dévissez la bague de verrouillage comprimant complètement la poignée de la pompe en tirant le tube plongeur et enlevez le couvercle et la bague à plusieurs reprises jusqu'à ce que le vers le bas en utilisant un mouvement de verrouillage du corps de la pompe.
- Page 9 INSTRUCTIONS Placez une main sur le connecteur Glissez le ressort hors du plongeur. Retirez la boule noire de l'assemblage de coude et le ressort. Avec l'autre inférieur de la pompe. main, dévissez le corps de la pompe du raccord de coude. Faites preuve de prudence, car le ressort est en compression.
- Page 10 INSTRUCTIONS REMONTAGE Avant de remonter la pompe, vous devez lubrifier le joint torique avec un lubrifiant de qualité alimentaire ou avec de l'huile végétale fraîche. Portez des gants ou assurez-vous que les mains sont correctement nettoyées et désinfectées lors de l'assemblage. Attachez la soupape de sortie au plonger.
- Page 11 INSTRUCTIONS Tordez et poussez le tube de buse pour Fixez le bec à la coque inférieure. Vissez l'assemblage inférieur fixer le bouchon du connecteur. de sortie sur le corps de la pompe. Insérez le tuyau dans le bec du boîtier Alignez le bas du boîtier inférieur avec Alignez la poignée supérieure/le inférieur.
-
Page 12: Pièces De Rechange
Nous apprécions à sa juste valeur votre confiance et nous sommes convaincus que vous pourrez profiter de la conception intelligente et des fonctionnalités innovantes de votre pompe. San Jamar offre une variété de solutions de distribution de condiments FrontLine qui sont conçus pour améliorer l'efficacité... - Page 14 INSTRUCCIONES DESARME Antes de la limpieza, vacíe la bomba Desconecte el tubo sumergido del Desenrosque el anillo de sujeción por compresión completa del asa varias cuerpo de la bomba, para esto tire y retire la tapa y el collar de sujeción veces hasta retirar el condimento de la del tubo mientras lo hace girar.
- Page 15 INSTRUCCIONES Mantenga una mano sobre el conector Saque el resorte del émbolo. Retire la bola negra del conjunto inferior de codo y el resorte. Con la otra mano, de la bomba. desenrosque el cuerpo de la bomba del conector de codo. Tenga en cuenta que el resorte está...
-
Page 16: Montaje
INSTRUCCIONES MONTAJE Antes de volver a ensamblar la bomba, lubrique la junta tórica con un lubricante de grado alimentario o un aceite vegetal no utilizado. Use guantes o asegúrese de que las manos estén correctamente limpias y desinfectadas durante el ensamblaje. Conecte la válvula de salida al émbolo. - Page 17 INSTRUCCIONES Gire y empuje el tubo de boquilla para Conecte la boquilla a la carcasa inferior. Enrosque el conjunto de salida inferior conectar a la tapa del conector. en el cuerpo de la bomba. Ajuste la manguera en la boquilla de la Alinee la parte inferior de la carcasa Alinee el asa superior/carcasa inferior carcasa inferior.
-
Page 18: Piezas De Repuesto
San Jamar. ™ Sabemos que su negocio es valioso y confiamos en que se beneficie del diseño inteligente y características innovadoras de la bomba. San Jamar ofrece una diversidad de soluciones de dosificadores para condimentos FrontLine que se diseñan para ™...
Need help?
Do you have a question about the FrontLine P4000BK and is the answer not in the manual?
Questions and answers