Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Energetics VT 14.1
Summary of Contents for Energetics VT 14.1
- Page 1 COMPUTER VT 14.1...
- Page 2 © El manual del usuario es sólo para referencia del cliente. ENERGETICS no se hace responsable de los errores que se produzcan debido a la traducción o cambio de las especificaciones técnicas del producto.
-
Page 3: Computer Instructions
Computer Instructions TIME (sec) SPEED (High/Low) REPEAT – to restart the last exercise with the same settings HIGH/LOW – to increase or START – to start the decrease the speed frequency exercise STOP – to stop the exercise at any time Power Connect the power plug of the home exerciser into the mains socket. - Page 4 Computeranleitung ZEITANZEIGE GESCHWINDIGKEIT (Hoch/niedrig) SEKUNDEN WIEDERHOLUNG – Um die letzte Übung mit den selben Einstellungen zu wiederholen HOCH/NIEDRIG – um die START – um mit dem Frequenz zu erhöhen oder zu Training zu beginnen reduzieren STOP – um das Training jederzeit zu unterbrechen Stromanschluss Schließen Sie den Netzstecker des Gerätes an einer Steckdose an.
- Page 5 Mode d'emploi de l'ordinateur DUREE (sec) VITESSE (Haut/Bas) REPEAT – pour recommencer le dernier exercice avec les mêmes réglages HIGH/LOW – pour augmenter ou START – pour diminuer la vitesse commencer l'exercice STOP – pour arrêter l'exercice à tout moment Mise en marche Connectez la prise de l'appareil.
-
Page 6: Funcionamiento Del Monitor
Funcionamiento del monitor TIEMPO (seg) VELOCIDAD (Alta/Baja) REPETIR – para repetir el último ejercicio realizado con los mismos ajustes ALTA/BAJA – para incrementar COMIENZO – para o disminuir la frecuencia de comenzar el ejercicio oscilación PARO – para detener el ejercicio en cualquier momento Power Conectar la clavija de alimentación del ejercitador en la toma de corriente... - Page 7 Istruzioni per il computer TEMPO VELOCITÀ (aumentare/abbassare) SECONDI RIPETIZIONE –ripetizione dell' ultimo esercizio con la stessa impostazione AUMENTARE/ABBASSARE – START –inizio aumentare o abbassare dell'allenamento frequenza STOP – possibilità di interrompere l'allenamento in qualsiasi momento Allacciamento alla rete Collegare la spina dell' apparecchio a una presa di corrente. Avviamento Avviare l'apparecchio tramite un apposito pulsante di disinnesto/inserzione.
- Page 8 Οδηγίες Λειτουργίας Computer ΧΡΟΝΟΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑ (∆ΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ) (αύξηση/µείωση) ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ – επανάληψη της τελευταίας άσκησης µε ίδια ρύθµιση ΑΥΞΗΣΗ/ΜΕΙ ΣΗ – αύξηση ή ΕΚΚΙΝΗΣΗ –έναρξη µείωση της συχνότητας της προπόνησης ΣΤΟΠ–δυνατότητα οποτεδήποτε να διακοπεί η προπόνηση Πρόσθεση του Ρεύµατος Συνδέστε το φις της συσκευής στην πρίζα. Ενεργοποίηση...
- Page 9 Navodila za uporabo računalnika TIME (sec) ČAS (sekunde) SPEED (High/Low) HITROST (Visoka/Nizka) REPEAT – to restart the last exercise with the same settings REPEAT – za ponoven začetek zadnje vadbe z enakimi namestitvami HIGH/LOW – to increase or decrease the speed frequency START –...
- Page 10 Návod k používání počítače RYCHLOST ČAS (zvýšení/snížení) SEKUNDY OPAKOVÁNÍ –opakování posledního cvičení se stejným nastavením ZVÝŠENÍ/SNÍŽENÍ – zvyšování START –zahájení nebo snižování frekvence tréninku STOP – možnost kdykoli přerušit trénink Připojení proudu Zástrčku přístroje zapojte do zásuvky. Zapnutí Přístroj zapněte příslušným vypínacím/zapínacím tlačítkem. Start Zadejte požadovanou frekvenci (viz výše) a stiskněte tlačítko START, abyste zahájili trénink.
- Page 11 Návod na používanie počítača RÝCHLOSŤ ČAS (zvýšenie/zníženie) SEKUNDY OPAKOVANIE –opakovanie posledného cvičenia s rovnakým nastavením ZVÝŠENIE/ZNÍŽENIE – ŠTART –zahájenie zvyšovanie alebo znižovanie tréningu frekvencie STOP – možnosť kedykoľvek prerušiť tréning Pripojenie prúdu Zástrčku prístroja zapojte do zásuvky. Zapnutie Prístroj zapnite príslušným vypínacím/zapínacím tlačidlom. Štart Zadajte požadovanú...
- Page 12 Upute za računalo VRIJEME BRZINA (veća/manja) (sek) REPEAT – za ponavljanje zadnje vježbe sa istovjetnim podešavanjima HIGH/LOW – za povećavanje ili START – za početak smanjivanje brzine rada vježbanja STOP – zaustavlja vježbu u bilo kom trenutku Napajanje Povežite utični kabel kućnog trenažera na struju. Uključivanje Trenažer uključujete pritiskanjem gumba za uključivanje.
- Page 13 Instrukcja obsługi komputera WSKAŹNIK CZASU PRĘDKOŚĆ (wysoka/niska) SEKUNDY POWTÓRKA – aby powtórzyć ostatnie ćwiczenie z tymi samymi nastawieniami WYSOKA/NISKA – aby START – aby zwiększyć lub zmniejszyć rozpocząć ćwiczenie częstotliwość STOP – aby w dowolnej chwili przerwać ćwiczenie Zasilanie Podłącz kabel zasilający urządzenia do gniazdka. Włącz urządzenie naciskając włącznik/ wyłacznik.
- Page 14 Számítógép használati útmutató IDİ SEBESSÉG (MÁSODPERC) (növelés/csökkentés) ISMÉTLÉS – utolsó edzés ismétlése ugyanazon beállítással FOKOZÁS/CSÖKKENTÉS – START – edzés frekvencia növelése vagy indítás csökkentése STOP – edzés bármelyik idıponti félbeszakítása přerušit trénink Tápáram csatlakoztatás A készülék vezetékét csatlakoztassa az aljzathoz. Bekapcsolás A készüléket bekapcsolhatja a bekapcsoló/kikapcsoló...
- Page 15 Упътване за ползване на компютър ВРЕМЕ СКОРОСТ (СЕКУНДИ) (увеличаване/намаляване) ПОВТОРЕНИЕ –повтаряне на последното упражнение със същите настройки УВЕЛИЧАВАНЕ/НАМАЛЯВАН СТАРТ –започване на Е – увеличаване или тренировката намаляване на фреквенцията СТОП – възможност за спиране на Свързване не електрически ток Пъхнете щепсела на уреда в контакта. Включване...
- Page 16 Woelflistrasse 2 CH-3006 Bern Switzerland © Copyright ENERGETICS 2010...
Need help?
Do you have a question about the VT 14.1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers