Dear Customer, Congratulations on your purchase of an ENERGETICS home exerciser. This product has been designed and manufactured to meet the needs and requirements of in-home use. Please carefully read the instructions prior to assembly and first use. Be sure to keep the instructions for reference and/ or maintenance. If you have any further questions, please contact us.
Page 4
Part list – Vibra Studio - 2007 DESCRIPTION SIZE DESCRIPTION SIZE BOTTOM PAD NYLON-NUT SLIP PROOF STICKER NYLON-NUT MAIN BOX WASHER Ø8*16*1.5 STRAP 40*3*2100 BOLT M10*25 COVER OF MAIN FRAME COMPUTER U-JOINT POWER WIRE RUBBER PAD MOTOR WIRE 1 MOTOR...
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines ENERGETICS Heimtrainers. Dieses Produkt ist für den Heimbereich konzipiert um den Wünschen und Anforderungen dieses Bedarfs gerecht zu werden. Bitte lesen Sie vor dem Aufbau und dem ersten Gebrauch zunächst sorgfältig diese Anleitung. Bitte bewahren Sie die Anleitung als Referenz und für den richtigen Umgang mit Ihrem Fitness-Gerät auf.
à la Norme Européenne NE 957. ENERGETICS vous accorde une garantie de trois ans à dater de leur réception contre tout défaut de matière ou vice de construction. La garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation inappropriée aussi bien que pièces d’usure.
Page 8
Pièces de rechange – Vibra Studio - 2007 spécification Taille Qté spécification Taille Qté PLAQUE FOND ECROU NYLON AUTOCOLLANT ANTI- ECROU NYLON DERAPAGE BOITE PRINCIPALE RONDELLE Ø8*16*1.5 SANGLE 40*3*2100 BOULON M10*25 COUVERCLE CADRE PRINCIPAL ORDINATEUR JOINT EN U CABLE COUSSINET...
Bästa kund! Gratulerar till ett bra produktval! ENERGETICS träningsprodukter för hemmabruk är framtagna för att motsvara högt ställda krav. Läs noga igenom användarinstruktionen och monteringsanvisningarna innan produkten används första gången. Spara informationen för framtida behov. Vi önskar dig all glädje och framgång med din träning! Välkommen att kontakta oss om du har frågor.
Page 11
ENERGETICS jsou kvalitní výrobky, které jsou zkonstruhované a testované pro náročný fitnes-trénink. Tento přístroj odpovídá evropské normě EN 957. ENERGETICS garantuje záruku na chyby materiálu a výrobní chyby po dobu 3 let. Záruka se nevztahuje na poruchy vzniklé neodborným zacházením a na úhradu součástí podléhajících opotřebení. Na elektronické...
Page 12
Seznam náhradních dílů – Vibra Studio - 2007 ČL. POPIS ROZMĚR ČL. POPIS ROZMĚR SAMOJISTÍCÍ PLOŠINA NA STÁNÍ MATICE PROTISKLUZOVÁ SAMOJISTÍCÍ PODLOŽKA MATICE PODLOŽKA POD KRYT Ø8*16*1.5 MATICI ŘEMEN 40*3*2100 ŠROUB M10*25 ZÁKLADNÍ RÁM KRYT POČÍTAČE PŘÍCHYTKA SÍŤOÝ KABEL GUMOVÝ TLUMIČ...
A készülék megfelel az európai EN 957 szabvány követelményeinek. Az ENERGETICS garantálja az anyag-, illetve a gyártási hibákra vonatkozó 3 év szavatolási időt. A szavatolás nem vonatkozik a készülék helytelen, szakszerűtlen használatából és az alkatrészek elhasználódásából eredő...
Page 14
A lkatrészek listája – Vibra Studio - 2007 Szám Megnevezés Méret Szám Megnevezés Méret Állvány Önrögzítő anyacsavar Csúszásgátolt alátét Önrögzítő anyacsavar Burkolat Alátét Ø8*16*1.5 Szíj 40*3*2100 Csavar M10*25 Alapkeret Számítógép burkolat Kengyel Áramvezeték Gumicsillapító Motorkábel 1 Motor VB588 Motorkábel 2 Számítógép...
Vážená zákazníčka, vážený zákazník, blahoželáme Vám k zakúpeniu si jedného z fitness strojov od firmy ENERGETICS. Tento výrobok je určený na domáce použitie tak, aby spĺňal všetky Vaše želania a potreby. Prosíme, aby ste si skôr, než prikročíte k jeho montáži a používaniu, pozorne prečítali priložené pokyny. Dôsledne sa pridržiavajte návodu na použitie a/alebo jeho údržbu.
Page 16
Zoznam súčiastok – Vibra Studio - 2007 Č. POPIS ROZMER Počet Č. POPIS ROZMER Počet MATICA; PLOCHA NA STÁTIE SAMOISTIACA PROTIŠMYKOVÁ MATICA; PODLOŽKA SAMOISTIACA PODLOŽKA POD KRYT Ø8*16*1.5 MATICU REMEŇ 40*3*2100 SKRUTKA M10*25 ZÁKLADNÝ RÁM KRYT POČÍTAČA PRÍCHYTKA SIEŤOVÝ KÁBEL GUMOVÝ...